. . "Gi\u014Drgos Kalafat\u012Bs, altres\u00EC noto come Yeorgios Kalafatis (in greco: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; Atene, 1890 \u2013 Atene, 19 febbraio 1964), \u00E8 stato un calciatore greco, di ruolo attaccante. Fu il fondatore della societ\u00E0 polisportiva greca Panathinaikos."@it . . . . . . . . . "Giorgos Kalafatis (1890-19 de fevereiro de 1964) (em grego:\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), tamb\u00E9m mencionado como Georgios Kalafatis, foi um futebolista grego, fundador do Panathinaikos."@pt . . . . . . . . . "Giorgos Kalafatis"@de . . . . . . . "Giorgos Kalafatis (1890-19 de fevereiro de 1964) (em grego:\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), tamb\u00E9m mencionado como Georgios Kalafatis, foi um futebolista grego, fundador do Panathinaikos."@pt . . . "Athens, Greece"@en . . . "Giorgos Kalafatis (griechisch \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, * 1890 in Athen; \u2020 19. Februar 1964 ebenda) war ein griechischer Leichtathlet und Fu\u00DFballspieler. Der nur wenige hundert Meter vom Apostolos-Nikolaidis-Stadion in Exarchia geborene Giorgos Kalafatis war der Gr\u00FCnder des griechischen Sportvereins Panathinaikos Athen. Er gilt als einer der gr\u00F6\u00DFten griechischen Sportler aller Zeiten und stellte eine Reihe von griechischen Rekorden in Sprung-, Wurf- sowie Sprintwettbewerben auf. Da seine gr\u00F6\u00DFte Leidenschaft allerdings der Fu\u00DFball war, beantragte Kalafatis bei seinem Verein Panellinios Athen die Gr\u00FCndung einer Fu\u00DFballabteilung. Als die Vereinsf\u00FChrung der Bitte nicht nachkam, entschloss sich Kalafatis auszutreten und eigenst\u00E4ndig einen neuen Verein zu gr\u00FCnden. Im Herbst 1908 entstand somit der Podosferikos Omilos Athinon (POA), aus dem in den Folgejahren Panathinaikos Athen hervorging. Kalafatis gilt heute als einer der Gr\u00FCndungsv\u00E4ter des griechischen Fu\u00DFballs."@de . . . . "Giorgos Kalafatis"@en . . . . . "1890-03-17"^^ . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 19 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1964). \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD). \u0391\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 15 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF 1908 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1924 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u039F\u0391, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1918 \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF\u03C5. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1919 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u0391\u039F, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u039F \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . "Giorgos Kalafatis (Greek: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; 17 March 1890 \u2013 19 February 1964) was a Greek football pioneer, player, coach, track and field athlete and the founder of Panathinaikos Athens multi-sports club."@en . . . . . . . . . . . . . "Georgios Kalafatis"@en . . "1919"^^ . . . . . . "Giorgos Kalafatis (Greek: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; 17 March 1890 \u2013 19 February 1964) was a Greek football pioneer, player, coach, track and field athlete and the founder of Panathinaikos Athens multi-sports club."@en . "Gi\u014Drgos Kalafat\u012Bs"@it . . . . "1964-02-19"^^ . . "6298"^^ . . . . "Giorgos Kalafatis (griechisch \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, * 1890 in Athen; \u2020 19. Februar 1964 ebenda) war ein griechischer Leichtathlet und Fu\u00DFballspieler. Der nur wenige hundert Meter vom Apostolos-Nikolaidis-Stadion in Exarchia geborene Giorgos Kalafatis war der Gr\u00FCnder des griechischen Sportvereins Panathinaikos Athen. Er gilt als einer der gr\u00F6\u00DFten griechischen Sportler aller Zeiten und stellte eine Reihe von griechischen Rekorden in Sprung-, Wurf- sowie Sprintwettbewerben auf. Da seine gr\u00F6\u00DFte Leidenschaft allerdings der Fu\u00DFball war, beantragte Kalafatis bei seinem Verein Panellinios Athen die Gr\u00FCndung einer Fu\u00DFballabteilung. Als die Vereinsf\u00FChrung der Bitte nicht nachkam, entschloss sich Kalafatis auszutreten und eigenst\u00E4ndig einen neuen Verein zu gr\u00FCnden. Im Herbst 1908 entstand somit der Podo"@de . . . "1920"^^ . "\u039F \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 19 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1964). \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD). \u0391\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 15 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF 1908 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039F\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1924 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u039F\u0391, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1918 \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giorgos Kalafatis"@pt . . . . . . "\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0444\u0430\u0442\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1890 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1964) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u0438\u043A\u043E\u0441\u00BB."@ru . . . . "180"^^ . . . . . . . . . . . . "Georgios Kalafatis"@en . "1890-03-17"^^ . . . . . . . . . "Gi\u014Drgos Kalafat\u012Bs, altres\u00EC noto come Yeorgios Kalafatis (in greco: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; Atene, 1890 \u2013 Atene, 19 febbraio 1964), \u00E8 stato un calciatore greco, di ruolo attaccante. Fu il fondatore della societ\u00E0 polisportiva greca Panathinaikos."@it . . "\u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0444\u0430\u0442\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1890 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1964) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u0438\u043A\u043E\u0441\u00BB."@ru . "1964-02-19"^^ . . . . . . . . . "Giorgios Kalafatis"@en . . . . . . . "Gi\u00F3rgos Kalaf\u00E1tis (en grec moderne : \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), n\u00E9 en 1890 \u00E0 Ath\u00E8nes, dans le quartier d'Ex\u00E1rcheia, mort le 19 f\u00E9vrier 1964, fut le fondateur du Panathina\u00EFkos, le 3 f\u00E9vrier 1908, \u00E0 l'\u00E2ge de 18 ans."@fr . . . . . "1908"^^ . . "1906"^^ . . . "1905"^^ . . . . . "Gi\u00F3rgos Kalaf\u00E1tis (en grec moderne : \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03C6\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), n\u00E9 en 1890 \u00E0 Ath\u00E8nes, dans le quartier d'Ex\u00E1rcheia, mort le 19 f\u00E9vrier 1964, fut le fondateur du Panathina\u00EFkos, le 3 f\u00E9vrier 1908, \u00E0 l'\u00E2ge de 18 ans."@fr . . . . . "1917"^^ . . . . . "1914"^^ . . . . . . . "1122072727"^^ . . "0"^^ . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0444\u0430\u0442\u0438\u0441, \u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441"@ru . . . . . "Gi\u00F3rgos Kalaf\u00E1tis"@fr . "Exarchia, Greece"@en . . "1"^^ . . . . . . . "Giorgios Kalafatis"@en . . "702470"^^ . . .