. . "\u8591\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AZingiber officinale\uFF09\uFF0C\u70BA\u8591\u79D1\u8591\u5C6C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u7522\u5730\u5C1A\u4E0D\u660E\u78BA\uFF0C\u958B\u6709\u9EC3\u7DA0\u8272\u82B1\u4E26\u6709\u523A\u6FC0\u6027\u9999\u5473\u7684\u6839\u8396\u3002\u6839\u8396\u9BAE\u54C1\u6216\u4E7E\u54C1\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u8ABF\u5473\u54C1\u3002\u8591\u7D93\u904E\u6CE1\u88FD\u4F5C\u70BA\u4E2D\u85E5\u85E5\u6750\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6C96\u6CE1\u70BA\u8349\u672C\u8336\u3002\u8591\u8015\u7A2E\u8D77\u6E90\u65BC\u4E9E\u6D32\u4E26\u64C1\u6709\u60A0\u4E45\u6B77\u53F2\uFF0C\u76EE\u524D\u5728\u5370\u5EA6\u3001\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u897F\u975E\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u751F\u7522\u4E5F\u898B\u589E\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043C\u0431\u0438\u0440 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17.77"^^ . . . . . "Ingef\u00E4ra"@sv . . . . . . . . "La zingibro (latine: zingiber officinale), familio de la zingibracoj havas sian originon en Azio. Nuntempe \u011Di anka\u016D estas kultivata en pluraj tropikaj regionoj de Afriko kaj Ameriko. En la kuirarto uzatas la rizomo de la planto. Oni povas a\u0109eti la fre\u015Dan kaj la sekigitan rizomon (\u0109i lastan anka\u016D en muelita stato) kaj pecojn de kandita zingibro. La spico fajnigas marmeladojn, legomojn, sa\u016Dcojn, bombonojn, baka\u0135ojn, likvorojn kaj e\u0109 specialan bieron: la tiel nomatan Ginger Ale. \u011Ci estas \u015Datata aldona\u0135o en kareo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0DD\uAC15(\u751F\u8591)\uC740 \uC0DD\uAC15\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uB85C\uC11C, \uD559\uBA85\uC740 zingiber officinale\uC774\uB2E4. \uC0C8\uC559, \uC0C8\uC591\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1zvor l\u00E9ka\u0159sk\u00FD (Zingiber officinale), zastarale t\u00E9\u017E z\u00E1zvor prav\u00FD, je rostlina z \u010Deledi z\u00E1zvorn\u00EDkovit\u00FDch (Zingiberaceae). Poch\u00E1z\u00ED z \u010C\u00EDny nebo Indie. Oddenek se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako ko\u0159en\u00ED pod n\u00E1zvem z\u00E1zvor. Jedn\u00E1 se o vytrvalou bylinu dor\u016Fstaj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ky a\u017E 90 cm. Oddenky jsou aromatick\u00E9, tlust\u00E9 lalo\u010Dnat\u00E9 a sv\u011Btle na\u017Eloutl\u00E9. Nesou dlouh\u00E9, jednoduch\u00E9, st\u0159\u00EDdav\u00E9 a \u00FAzk\u00E9 kopinat\u00E9 listy, kter\u00E9 jsou asi 2 a\u017E 3 cm \u0161irok\u00E9. Rostlina vyv\u00EDj\u00ED n\u011Bkolik bo\u010Dn\u00EDch v\u00FDhonk\u016F, kter\u00E9 za\u010D\u00EDnaj\u00ED schnout, kdy\u017E rostlina zraje. Z\u00E1zvor kvete velice vz\u00E1cn\u011B. Kv\u011Bty jsou mal\u00E9, zbarven\u00E9 \u017Elut\u011B a fialov\u011B. Oddenek rostliny je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n k l\u00E9\u010Debn\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm popsan\u00FDm d\u00E1le, stejn\u011B jako k \u00FA\u010Del\u016Fm kulin\u00E1\u0159sk\u00FDm. Celosv\u011Btov\u011B se v kuchyn\u00EDch vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u010Derstv\u00E9, su\u0161en\u00E9 i nakl\u00E1dan\u00E9 form\u011B. \u0160tiplav\u00E1 pikantn\u00ED sladk\u00E1 chu\u0165 dod\u00E1v\u00E1 jedine\u010Dnou chu\u0165 mnoha sladk\u00FDm i slan\u00FDm recept\u016Fm. Su\u0161en\u00FD z\u00E1zvor v podob\u011B pr\u00E1\u0161ku se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako slo\u017Eka pern\u00EDkov\u00E9ho ko\u0159en\u00ED, k dochucen\u00ED su\u0161enek, kol\u00E1\u010D\u016F, \u010Di p\u0159i v\u00FDrob\u011B z\u00E1zvorov\u00FDch limon\u00E1d nebo piva. \u010Cerstv\u00FD z\u00E1zvor se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako ko\u0159en\u00ED, k v\u00FDrob\u011B zeleninov\u00FDch \u010Di masn\u00FDch polotovar\u016F. Ob\u011B formy vyu\u017E\u00EDvan\u00E9ho z\u00E1zvoru slou\u017E\u00ED k p\u0159\u00EDprav\u011B k\u00E1vy i \u010Daje. Ve Vietnamu se dokonce vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED i \u010Derstv\u011B nakr\u00E1jen\u00E9 listy jako obloha, kter\u00E9 pokrm\u016Fm dod\u00E1vaj\u00ED mnohem jemn\u011Bj\u0161\u00ED chu\u0165 z\u00E1zvoru ne\u017E nakr\u00E1jen\u00FD ko\u0159en. A kone\u010Dn\u011B, z\u00E1zvor se d\u00E1 konzumovat i jako cukrov\u00ED, a to ve sv\u00E9 kandovan\u00E9 form\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Imbir lekarski (Zingiber officinale Rosc.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny uprawnej z rodziny imbirowatych (Zingiberaceae). W stanie dzikim obecnie nie wyst\u0119puje. Pochodzi prawdopodobnie z Melanezji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "79.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\uFF08\u751F\u59DC\u3001\u751F\u8591\u3001\u8591\u3002\u5B66\u540D\u306F Zingiber officinale\uFF09\u306F\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\u79D1\u306E\u591A\u5E74\u8349\u3067\u3042\u308A\u3001\u6839\u830E\u90E8\u5206\u306F\u9999\u8F9B\u6599\u3068\u3057\u3066\u98DF\u6750\u306B\u3001\u307E\u305F\u751F\u85AC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u71B1\u5E2F\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u3002\u5404\u5730\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingwer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gengibre"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\uFF08\u751F\u59DC\u3001\u751F\u8591\u3001\u8591\u3002\u5B66\u540D\u306F Zingiber officinale\uFF09\u306F\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\u79D1\u306E\u591A\u5E74\u8349\u3067\u3042\u308A\u3001\u6839\u830E\u90E8\u5206\u306F\u9999\u8F9B\u6599\u3068\u3057\u3066\u98DF\u6750\u306B\u3001\u307E\u305F\u751F\u85AC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u71B1\u5E2F\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u3002\u5404\u5730\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "0.6"^^ . "officinale"@en . . . . . "Planda ilbhliant\u00FAil at\u00E1 d\u00FAchasach d'oirdheisceart na h\u00C1ise is ea sins\u00E9ar. F\u00E1sann an gas 1 m ar airde. R\u00EDos\u00F3mach at\u00E1 ann. Na duilleoga le gais cumhdaigh in dh\u00E1 l\u00EDne; na bl\u00E1thanna bu\u00ED corcra coimpl\u00E9ascach seasc, cos\u00FAil le bl\u00E1thanna magairl\u00EDn\u00ED, i sp\u00EDc\u00ED fada dl\u00FAtha le brachtanna bu\u00ED is glasa thar chiumhais a ch\u00E9ile. Sp\u00EDosra t\u00E1bhachtach, fi\u00FA sa sean-am. Tugadh don Eoraip ar dt\u00FAs \u00E9 sa 1\u00FA c\u00E9ad AD. Cuims\u00EDonn s\u00E9 a rios\u00F3m bl\u00E1thola a \u00FAs\u00E1idtear i gcumhr\u00E1in, bianna is deochanna (leann is beoir sins\u00E9ir, mar shampla). De bhr\u00ED go mb\u00EDonn na bl\u00E1thanna seasc, s\u00EDolra\u00EDtear \u00E9 ar mhodh pland\u00FAil."@ga . "415"^^ . . . . . . . . . . . "Lo zenzero (pronuncia /*\u02C8\u02A3en\u02A3ero/ o /*\u02C8\u02A3\u025Bn\u02A3ero) (Zingiber officinale Roscoe, 1807) \u00E8 una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente. Anticamente era detto anche gengiovo e oggi \u00E8 talvolta commercializzato col nome inglese di ginger. Coltivato in tutta la fascia tropicale e subtropicale, \u00E8 provvisto di rizoma carnoso e densamente ramificato dal quale si dipartono sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto \u00E8 una capsula divisa da setti in tre logge."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Imbir lekarski (Zingiber officinale Rosc.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny uprawnej z rodziny imbirowatych (Zingiberaceae). W stanie dzikim obecnie nie wyst\u0119puje. Pochodzi prawdopodobnie z Melanezji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.26"^^ . . . . . . . "0.034"^^ . . . . . "46214"^^ . . . . . . . . . . . "Ginger"@en . . "Ingef\u00E4ra (Zingiber officinale) \u00E4r namnet p\u00E5 en fler\u00E5rig tropisk \u00F6rt inom familjen ingef\u00E4rsv\u00E4xter (Zingiberaceae). Den grova och kn\u00F6liga rotstocken ingef\u00E4ra-rhizom anv\u00E4nds som krydda i s\u00E4rskilt det asiatiska k\u00F6ket eller som medicinalv\u00E4xt. Den farmaceutiska beteckningen f\u00F6r ingef\u00E4ra-rhizom \u00E4r Zingiberis rhizoma."@sv . . . . . . . . . . "O gengibre (Zingiber officinale) \u00E9 uma planta herb\u00E1cea da fam\u00EDlia das Zingiberaceae, origin\u00E1ria da ilha de Java, da \u00CDndia e da China, de onde se difundiu pelas regi\u00F5es tropicais do mundo. No norte do Brasil \u00E9 tamb\u00E9m conhecido por mangarataia. Trata-se de uma planta perene da fam\u00EDlia das Zingiber\u00E1ceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterr\u00E2neo (rizoma). As flores s\u00E3o tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas. O seu caule subterr\u00E2neo \u00E9 utilizado como especiaria na culin\u00E1ria desde a antiguidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zingiber officinale"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B9\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AE \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 < \u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB.: \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u2013 : \u0938\u093F\u0902\u0917\u093F\u0935\u0947\u0930, \u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0936\u0943\u0902\u0917\u0935\u0947\u0930 \u2013 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: ginger, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gingembre, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ingwer, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: zenzero, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gengibre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD Zingiber officinale (\u0396\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC \u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD Zingiberaceae, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03BC\u03C9\u03BC\u03BF (\u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD), \u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C2 (\u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1), \u03B7 \u03BA\u03BB\u03C0."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062C\u0630\u0627\u0645\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0646\u0641\u0627\u0630\u0629 \u0648\u0637\u0639\u0645 \u0644\u0627\u0630\u0639 \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0633\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0635\u0641\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0641\u0627\u0647 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0630\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0637\u062D\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0631\u064A\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0648\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062A\u0646\u062C\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062C\u0631\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0646\u0634\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043C\u0431\u0438\u0440 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0456\u043C\u0431\u0438\u0301\u0440 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?], \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C, \u0438\u043D\u0431\u0438\u0440\u0435\u0446\u044C (\u043B\u0430\u0442. Zingiber officinale) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0456 \u043D\u0430 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflorescence"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gingembre"@fr . . . . . . . . "Jahe (Zingiber officinale), adalah tumbuhan yang rimpangnya sering digunakan sebagai rempah-rempah dan bahan baku pengobatan tradisional. Rimpangnya berbentuk jemari yang menggembung di ruas-ruas tengah. Rasa dominan pedas yang dirasakan dari jahe disebabkan oleh senyawa keton bernama . Jahe termasuk dalam famili Zingiberaceae (temu-temuan). Nama ilmiah jahe diberikan oleh William Roxburgh."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jengibre"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "13"^^ . . . "El jengibre (Zingiber officinale) o kion, como se le conoce en Per\u00FA (derivado del canton\u00E9s \u8591 goeng1)\u200B es una planta de la familia de las zingiber\u00E1ceas, cuyo tallo subterr\u00E1neo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se origin\u00F3 en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio al sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variaci\u00F3n gen\u00E9tica considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre lleg\u00F3 a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos."@es . . . . . . . . . . . "Der Ingwer (Zingiber officinale), auch Ingber und Imber, der Wurzelstock auch Immerwurzel und Ingwerwurzel, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ingwer (Zingiber) innerhalb der Familie der Ingwergew\u00E4chse (Zingiberaceae). Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom (auch Ingwerwurzelstock genannt), wird als (ebenfalls Ingwer genanntes) K\u00FCchengew\u00FCrz oder Arzneidroge verwendet; die pharmazeutische Bezeichnung f\u00FCr das Ingwer-Rhizom lautet Zingiberis rhizoma."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zingiber officinale(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Gengembre. ) Zingiber officinale Gingembre Esp\u00E8ce Zingiber officinaleRoscoe, 1807 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le gingembre officinal (Zingiber officinale) est une esp\u00E8ce de plantes originaire d'Inde, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en m\u00E9decine traditionnelle. Ce rhizome est une \u00E9pice tr\u00E8s employ\u00E9e dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilis\u00E9 en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'\u00E9pices. Il ne doit pas \u00EAtre confondu avec une esp\u00E8ce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux \u00E0 peine sortis de terre."@fr . . . . . . . "Zingiber officinale"@es . . . . . . . . "54929"^^ . "43"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jengibrea (Zingiber officinale) espezia bat da, tropikoko landare iraunkor baten errizoma edo lurrazpiko zurtoina da. Hain aspalditik lantzen da non ez baita gaur egun jengibrearen basa-landarerik aurkitzen. Errizoma horiek lurrean sartuz ugaltzen da. Txinako nabigatzaileek itsasontzietan eramaten zituzten zeharkaldi luzeetarako, kutxetan landatuta, eskorbutoari aurre egiteko. Indian jatorria izanda ezaguna zen jada erromatarrentzat, eta lurrezko ontzi txikitan ekarrarazten zuten."@eu . . . . . "Ginger (Zingiber officinale) is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice and a folk medicine. It is a herbaceous perennial which grows annual pseudostems (false stems made of the rolled bases of leaves) about one meter tall bearing narrow leaf blades. The inflorescences bear flowers having pale yellow petals with purple edges, and arise directly from the rhizome on separate shoots. Ginger is in the family Zingiberaceae, which also includes turmeric (Curcuma longa), cardamom (Elettaria cardamomum), and galangal. Ginger originated in Maritime Southeast Asia and was likely domesticated first by the Austronesian peoples. It was transported with them throughout the Indo-Pacific during the Austronesian expansion (c.\u20095,000 BP), reaching as far as Hawaii. Ginger is one of the first spices to have been exported from Asia, arriving in Europe with the spice trade, and was used by ancient Greeks and Romans. The distantly related dicots in the genus Asarum are commonly called wild ginger because of their similar taste. Although used in traditional medicine and as a dietary supplement, there is no good evidence that consuming ginger or its extracts has any effect on human health or as a treatment for diseases. In 2019, world production of ginger was 4.1 million tonnes, led by India with 44% of the world total."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.229"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . "Imbir lekarski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jengibrea (Zingiber officinale) espezia bat da, tropikoko landare iraunkor baten errizoma edo lurrazpiko zurtoina da. Hain aspalditik lantzen da non ez baita gaur egun jengibrearen basa-landarerik aurkitzen. Errizoma horiek lurrean sartuz ugaltzen da. Txinako nabigatzaileek itsasontzietan eramaten zituzten zeharkaldi luzeetarako, kutxetan landatuta, eskorbutoari aurre egiteko. Transplantea erraza bada ere, hozte sistemak, aireko garraioa eta berotegiak asmatu aurretik, jengibrea bidaia luzea eginda iristen zen, almibarrean kontserbatuta edo, maizago, lehortuta, osorik nahiz hautsetan kontsumitzeko. Indian jatorria izanda ezaguna zen jada erromatarrentzat, eta lurrezko ontzi txikitan ekarrarazten zuten. Behin lurretik atera ondoren garbitu eta eguzkitan lehortzen uzten da bere pisuaren hiru laurdenak galtzeraino. Honela, bere zapore min bereziagatik guztiz gutiziatua den espezia bikaina bihurtzen da."@eu . . . . "O gengibre (Zingiber officinale) \u00E9 uma planta herb\u00E1cea da fam\u00EDlia das Zingiberaceae, origin\u00E1ria da ilha de Java, da \u00CDndia e da China, de onde se difundiu pelas regi\u00F5es tropicais do mundo. No norte do Brasil \u00E9 tamb\u00E9m conhecido por mangarataia. Trata-se de uma planta perene da fam\u00EDlia das Zingiber\u00E1ceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterr\u00E2neo (rizoma). As flores s\u00E3o tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas. O seu caule subterr\u00E2neo \u00E9 utilizado como especiaria na culin\u00E1ria desde a antiguidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "333"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "Lo zenzero (pronuncia /*\u02C8\u02A3en\u02A3ero/ o /*\u02C8\u02A3\u025Bn\u02A3ero) (Zingiber officinale Roscoe, 1807) \u00E8 una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente. Anticamente era detto anche gengiovo e oggi \u00E8 talvolta commercializzato col nome inglese di ginger. Coltivato in tutta la fascia tropicale e subtropicale, \u00E8 provvisto di rizoma carnoso e densamente ramificato dal quale si dipartono sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto \u00E8 una capsula divisa da setti in tre logge."@it . . . . . . "Planda ilbhliant\u00FAil at\u00E1 d\u00FAchasach d'oirdheisceart na h\u00C1ise is ea sins\u00E9ar. F\u00E1sann an gas 1 m ar airde. R\u00EDos\u00F3mach at\u00E1 ann. Na duilleoga le gais cumhdaigh in dh\u00E1 l\u00EDne; na bl\u00E1thanna bu\u00ED corcra coimpl\u00E9ascach seasc, cos\u00FAil le bl\u00E1thanna magairl\u00EDn\u00ED, i sp\u00EDc\u00ED fada dl\u00FAtha le brachtanna bu\u00ED is glasa thar chiumhais a ch\u00E9ile. Sp\u00EDosra t\u00E1bhachtach, fi\u00FA sa sean-am. Tugadh don Eoraip ar dt\u00FAs \u00E9 sa 1\u00FA c\u00E9ad AD. Cuims\u00EDonn s\u00E9 a rios\u00F3m bl\u00E1thola a \u00FAs\u00E1idtear i gcumhr\u00E1in, bianna is deochanna (leann is beoir sins\u00E9ir, mar shampla). De bhr\u00ED go mb\u00EDonn na bl\u00E1thanna seasc, s\u00EDolra\u00EDtear \u00E9 ar mhodh pland\u00FAil."@ga . . . . . . . . . "\u0418\u043C\u0431\u0438\u0301\u0440\u044C \u0430\u043F\u0442\u0435\u0301\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043B\u0435\u043A\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Z\u012Bngiber officin\u0101le) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 (Zingiberaceae). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C; \u0438\u043C\u0431\u0438\u0440\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1zvor l\u00E9ka\u0159sk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Zingiber officinale(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Gengembre. ) Zingiber officinale Gingembre Esp\u00E8ce Zingiber officinaleRoscoe, 1807 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le gingembre officinal (Zingiber officinale) est une esp\u00E8ce de plantes originaire d'Inde, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en m\u00E9decine traditionnelle. Ce rhizome est une \u00E9pice tr\u00E8s employ\u00E9e dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilis\u00E9 en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'\u00E9pices. Il ne doit pas \u00EAtre confondu avec une esp\u00E8ce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux \u00E0 peine sortis de terre."@fr . . . . . . . . "Z\u00E1zvor l\u00E9ka\u0159sk\u00FD (Zingiber officinale), zastarale t\u00E9\u017E z\u00E1zvor prav\u00FD, je rostlina z \u010Deledi z\u00E1zvorn\u00EDkovit\u00FDch (Zingiberaceae). Poch\u00E1z\u00ED z \u010C\u00EDny nebo Indie. Oddenek se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako ko\u0159en\u00ED pod n\u00E1zvem z\u00E1zvor. Jedn\u00E1 se o vytrvalou bylinu dor\u016Fstaj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ky a\u017E 90 cm. Oddenky jsou aromatick\u00E9, tlust\u00E9 lalo\u010Dnat\u00E9 a sv\u011Btle na\u017Eloutl\u00E9. Nesou dlouh\u00E9, jednoduch\u00E9, st\u0159\u00EDdav\u00E9 a \u00FAzk\u00E9 kopinat\u00E9 listy, kter\u00E9 jsou asi 2 a\u017E 3 cm \u0161irok\u00E9. Rostlina vyv\u00EDj\u00ED n\u011Bkolik bo\u010Dn\u00EDch v\u00FDhonk\u016F, kter\u00E9 za\u010D\u00EDnaj\u00ED schnout, kdy\u017E rostlina zraje. Z\u00E1zvor kvete velice vz\u00E1cn\u011B. Kv\u011Bty jsou mal\u00E9, zbarven\u00E9 \u017Elut\u011B a fialov\u011B. Oddenek rostliny je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n k l\u00E9\u010Debn\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm popsan\u00FDm d\u00E1le, stejn\u011B jako k \u00FA\u010Del\u016Fm kulin\u00E1\u0159sk\u00FDm. Celosv\u011Btov\u011B se v kuchyn\u00EDch vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u010Derstv\u00E9, su\u0161en\u00E9 i nakl\u00E1dan\u00E9 form\u011B. \u0160tiplav\u00E1 pikantn\u00ED sladk\u00E1 chu\u0165 dod\u00E1v\u00E1 jedine\u010Dnou chu\u0165 mnoha sladk\u00FDm "@cs . . . . . . . . . . . . . . "El jengibre (Zingiber officinale) o kion, como se le conoce en Per\u00FA (derivado del canton\u00E9s \u8591 goeng1)\u200B es una planta de la familia de las zingiber\u00E1ceas, cuyo tallo subterr\u00E1neo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se origin\u00F3 en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio al sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variaci\u00F3n gen\u00E9tica considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre lleg\u00F3 a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos."@es . "\u8591"@zh . . . . "Zingiber officinale is een bloemplant uit de familie Zingiberaceae. De wortelstok wordt gebruikt om er gember van te maken, dat culinair veel gebruikt wordt."@nl . . . . . . . . . "Der Ingwer (Zingiber officinale), auch Ingber und Imber, der Wurzelstock auch Immerwurzel und Ingwerwurzel, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ingwer (Zingiber) innerhalb der Familie der Ingwergew\u00E4chse (Zingiberaceae). Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom (auch Ingwerwurzelstock genannt), wird als (ebenfalls Ingwer genanntes) K\u00FCchengew\u00FCrz oder Arzneidroge verwendet; die pharmazeutische Bezeichnung f\u00FCr das Ingwer-Rhizom lautet Zingiberis rhizoma."@de . "2.0"^^ . . . . . . . . . . "Zingiber officinale"@it . . . . . . . . . "0.75"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jahe (Zingiber officinale), adalah tumbuhan yang rimpangnya sering digunakan sebagai rempah-rempah dan bahan baku pengobatan tradisional. Rimpangnya berbentuk jemari yang menggembung di ruas-ruas tengah. Rasa dominan pedas yang dirasakan dari jahe disebabkan oleh senyawa keton bernama . Jahe termasuk dalam famili Zingiberaceae (temu-temuan). Nama ilmiah jahe diberikan oleh William Roxburgh."@in . . . . . . . . . "Sins\u00E9ar"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062C\u0630\u0627\u0645\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0646\u0641\u0627\u0630\u0629 \u0648\u0637\u0639\u0645 \u0644\u0627\u0630\u0639 \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0633\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0635\u0641\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0641\u0627\u0647 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0630\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0637\u062D\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0631\u064A\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0648\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062A\u0646\u062C\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062C\u0631\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0646\u0634\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627. \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0633\u062D\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629. \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0631\u064A\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A). \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0646\u0642\u0648\u0639 \u0641\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0637\u0627\u0631\u062F \u0644\u0644\u0623\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0635\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0627\u0636\u0645 \u0648\u0637\u0627\u0631\u062F \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0648\u064A\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631\u0633\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0621 \u0648\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A\u0647 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0630\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0643\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 K \u0648 E \u0648 D \u0648 A \u0648\u0645\u0634\u062A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u062C\u0648\u0643\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0646\u0648\u062A\u0648\u064A\u0646. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0630\u0645\u0648\u0631) \u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0643\u0639\u0644\u0627\u062C \u0631\u0633\u0645\u064A \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 2000 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646.\u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0635 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u064A \u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . "34"^^ . . . . . "\u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u0430\u043F\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . "Zingiber officinale is een bloemplant uit de familie Zingiberaceae. De wortelstok wordt gebruikt om er gember van te maken, dat culinair veel gebruikt wordt."@nl . . . "Jahe"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ginger section"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingef\u00E4ra (Zingiber officinale) \u00E4r namnet p\u00E5 en fler\u00E5rig tropisk \u00F6rt inom familjen ingef\u00E4rsv\u00E4xter (Zingiberaceae). Den grova och kn\u00F6liga rotstocken ingef\u00E4ra-rhizom anv\u00E4nds som krydda i s\u00E4rskilt det asiatiska k\u00F6ket eller som medicinalv\u00E4xt. Den farmaceutiska beteckningen f\u00F6r ingef\u00E4ra-rhizom \u00E4r Zingiberis rhizoma."@sv . . "\uC0DD\uAC15(\u751F\u8591)\uC740 \uC0DD\uAC15\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uB85C\uC11C, \uD559\uBA85\uC740 zingiber officinale\uC774\uB2E4. \uC0C8\uC559, \uC0C8\uC591\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u03A0\u03B9\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043C\u0431\u0438\u0440 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0456\u043C\u0431\u0438\u0301\u0440 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?], \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C, \u0438\u043D\u0431\u0438\u0440\u0435\u0446\u044C (\u043B\u0430\u0442. Zingiber officinale) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0456 \u043D\u0430 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456\u043C\u0431\u0438\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ginger inflorescence.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Zingiber"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B9\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AE \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 < \u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB.: \u03B6\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u2013 : \u0938\u093F\u0902\u0917\u093F\u0935\u0947\u0930, \u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0936\u0943\u0902\u0917\u0935\u0947\u0930 \u2013 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: ginger, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gingembre, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ingwer, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: zenzero, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gengibre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD Zingiber officinale (\u0396\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC \u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD Zingiberaceae, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03BC\u03C9\u03BC\u03BF (\u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD), \u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C2 (\u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1), \u03B7 \u03BA\u03BB\u03C0. \u0397 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . . "0.34"^^ . . . . . "Gingebre"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124765412"^^ . . . . . . "K\u00F6hler's Medicinal Plants"@en . . . . . . . . . "1896"^^ . . . . . . . . . . "El gingebre (Zingiber officinale) \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les zingiber\u00E0cies origin\u00E0ria de l'\u00CDndia, que hom conrea per utilitzar-ne el rizoma. El gingebre viu en tots els pa\u00EFsos c\u00E0lids des de Nig\u00E8ria fins a Jamaica. La Xina i l'\u00CDndia en s\u00F3n els principals productors, seguits pel nord d'Austr\u00E0lia, Hawaii i l'\u00CDndia occidental, tot i que el gingebre cultivat a Jamaica es considera el millor.A Catalunya, el clima no \u00E9s adequat per al conreu del gingebre, tot i que es pot trobar espont\u00E0niament en les zones muntanyoses occidentals i centrals."@ca . "1"^^ . . . "\uC0DD\uAC15"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.203"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El gingebre (Zingiber officinale) \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les zingiber\u00E0cies origin\u00E0ria de l'\u00CDndia, que hom conrea per utilitzar-ne el rizoma. El gingebre viu en tots els pa\u00EFsos c\u00E0lids des de Nig\u00E8ria fins a Jamaica. La Xina i l'\u00CDndia en s\u00F3n els principals productors, seguits pel nord d'Austr\u00E0lia, Hawaii i l'\u00CDndia occidental, tot i que el gingebre cultivat a Jamaica es considera el millor.A Catalunya, el clima no \u00E9s adequat per al conreu del gingebre, tot i que es pot trobar espont\u00E0niament en les zones muntanyoses occidentals i centrals."@ca . . . . . . . . . . "0.025"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zingibro"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La zingibro (latine: zingiber officinale), familio de la zingibracoj havas sian originon en Azio. Nuntempe \u011Di anka\u016D estas kultivata en pluraj tropikaj regionoj de Afriko kaj Ameriko. En la kuirarto uzatas la rizomo de la planto. Oni povas a\u0109eti la fre\u015Dan kaj la sekigitan rizomon (\u0109i lastan anka\u016D en muelita stato) kaj pecojn de kandita zingibro. La spico fajnigas marmeladojn, legomojn, sa\u016Dcojn, bombonojn, baka\u0135ojn, likvorojn kaj e\u0109 specialan bieron: la tiel nomatan Ginger Ale. \u011Ci estas \u015Datata aldona\u0135o en kareo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC"@ja . "\u8591\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AZingiber officinale\uFF09\uFF0C\u70BA\u8591\u79D1\u8591\u5C6C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u7522\u5730\u5C1A\u4E0D\u660E\u78BA\uFF0C\u958B\u6709\u9EC3\u7DA0\u8272\u82B1\u4E26\u6709\u523A\u6FC0\u6027\u9999\u5473\u7684\u6839\u8396\u3002\u6839\u8396\u9BAE\u54C1\u6216\u4E7E\u54C1\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u8ABF\u5473\u54C1\u3002\u8591\u7D93\u904E\u6CE1\u88FD\u4F5C\u70BA\u4E2D\u85E5\u85E5\u6750\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6C96\u6CE1\u70BA\u8349\u672C\u8336\u3002\u8591\u8015\u7A2E\u8D77\u6E90\u65BC\u4E9E\u6D32\u4E26\u64C1\u6709\u60A0\u4E45\u6B77\u53F2\uFF0C\u76EE\u524D\u5728\u5370\u5EA6\u3001\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u897F\u975E\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u751F\u7522\u4E5F\u898B\u589E\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Ginger (Zingiber officinale) is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice and a folk medicine. It is a herbaceous perennial which grows annual pseudostems (false stems made of the rolled bases of leaves) about one meter tall bearing narrow leaf blades. The inflorescences bear flowers having pale yellow petals with purple edges, and arise directly from the rhizome on separate shoots."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ginger root"@en . . . "\u0418\u043C\u0431\u0438\u0301\u0440\u044C \u0430\u043F\u0442\u0435\u0301\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043B\u0435\u043A\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Z\u012Bngiber officin\u0101le) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 (Zingiberaceae). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0431\u0438\u0440\u044C; \u0438\u043C\u0431\u0438\u0440\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.82"^^ . . . . . . . . . . "0.75"^^ . . . . . . . . . . . . .