. . . . . . . . . . . "George Szell"@nl . . . . . . . . . . "George Szell"@pl . . . "person"@en . . . . . . . . . "George Szell, adaptaci\u00F3n de su nombre h\u00FAngaro: Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Budapest, 7 de junio de 1897 - Cleveland, 29 de julio de 1970). Director de orquesta h\u00FAngaro nacionalizado estadounidense."@es . . "George Szell"@eu . . "George Szell (7 Juni 1897 \u2013 30 Juli 1970) adalah seoran konduktor dan komponis Amerika Serikat kelahiran Hongaria. Dia secara luas dianggap sebagai salah satu konduktor terhebat abad kedua puluh. Dia dikenang hari ini karena masa jabatannya yang panjang dan sukses sebagai direktur musik Cleveland Orchestra, Ohio, dan untuk rekaman repertoar klasik standar yang dia buat di Cleveland dan dengan orkestra lain."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell"@sv . . . . . . "Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, mais conhecido pelo nome anglificado George Szell, pronunciado \"Cel\" (7 de Junho de 1897 \u2013 30 de Julho de 1970) foi um maestro e compositor de origem h\u00FAngara. \u00C9 hoje lembrado pela longa e prol\u00EDfica perman\u00EAncia como director musical da Cleveland Orchestra entre 1946 e 1970 e pelas numerosas grava\u00E7\u00F5es que fez de diversas obras com a Orquestra de Cleveland e outras. Diz-se que Szell, de entre todos os maestros, tinha uma batuta \"extremamente afiada\" porque era reconhecida a sua precis\u00E3o interpretativa."@pt . . . . . . . . . . . . "Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, mais conhecido pelo nome anglificado George Szell, pronunciado \"Cel\" (7 de Junho de 1897 \u2013 30 de Julho de 1970) foi um maestro e compositor de origem h\u00FAngara. \u00C9 hoje lembrado pela longa e prol\u00EDfica perman\u00EAncia como director musical da Cleveland Orchestra entre 1946 e 1970 e pelas numerosas grava\u00E7\u00F5es que fez de diversas obras com a Orquestra de Cleveland e outras. Diz-se que Szell, de entre todos os maestros, tinha uma batuta \"extremamente afiada\" porque era reconhecida a sua precis\u00E3o interpretativa."@pt . . "center"@en . "George Szell and the Columbia Symphony Orchestra with Robert Casadesus in Mozart's: Piano Concerto No 22 in e flat, K.482 & Piano Concerto No. 23 in A major, K. 488 in 1960 Here on arch;ive.org"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell (/\u02C8s\u025Bl/; June 7, 1897 \u2013 July 30, 1970), originally Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l, or Georg Szell, was a Hungarian-born American conductor and composer. He is widely considered one of the twentieth century's greatest conductors. He is remembered today for his long and successful tenure as music director of the Cleveland Orchestra of Cleveland, Ohio, and for the recordings of the standard classical repertoire he made in Cleveland and with other orchestras."@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Szell, \u043D\u0456\u043C. Georg Szell; 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1897, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . "George Szell"@fr . . . "\u0421\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . . . "George Szell"@it . . "\uC870\uC9C0 \uC140(\uC601\uC5B4: George Szell, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy \uC140 \uC8C4\uB974\uC9C0[*], 1897\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ 1970\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC74C\uC545 \uD6C8\uB828\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uB2E4\uB978 \uC81C\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uC81C\uB974\uD0A8\uC740 \uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uD3C9\uC0DD \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uC74C\uC545\uC801 \uD611\uB825\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 11\uC0B4 \uB54C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC640 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C \uC720\uB7FD\uC744 \uC21C\uD68C\uD558\uBA70 \uB7F0\uB358 \uB370\uBDD4\uB97C \uD588\uB2E4. 10\uB300 \uC2DC\uC808 \uB0B4\uB0B4 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC640 \uD611\uC5F0\uD588\uACE0, 17\uC138 \uB54C \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uD544\uD558\uBAA8\uB2C9\uC5D0\uC11C \uADF8\uB7AC\uB358 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uB3C4 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uB2E4. \uC140\uC740 \uC791\uACE1\uAC00\uB098 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uACB0\uCF54 \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uACE7 \uAE68\uB2EC\uC558\uACE0, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC608\uC220\uC801 \uD1B5\uC81C\uB825\uC744 \uD6E8\uC52C \uB354 \uC120\uD638\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 17\uC0B4 \uB54C \uAC00\uC871\uB4E4\uACFC \uD53C\uC11C\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD734\uAC00\uB97C \uBCF4\uB0B4\uB358 \uC911 \uACC4\uD68D \uC5C6\uC774 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. \uBE48 \uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uAC00 \uD314\uC744 \uB2E4\uCCE4\uACE0, \uC140\uC740 \uAD50\uCCB4 \uC694\uCCAD\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC140\uC740 \uC7AC\uBE68\uB9AC \uC804\uC784 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC791\uACE1\uC744 \uD3EC\uAE30\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC0DD \uB3D9\uC548 \uAC00\uB054 \uC2E4\uB0B4\uC545 \uC559\uC0C1\uBE14\uACFC \uBC18\uC8FC\uC790\uB85C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30BB\u30EB\uFF08George Szell\u30011897\u5E746\u67087\u65E5 - 1970\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AF\u30EA\u30FC\u30F4\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u30BB\u30FC\u30C3\u30EB\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\uFF08Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy\uFF09\u3001\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30BB\u30FC\u30EB\uFF08Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30BB\u30EB\uFF08Georg Szell\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll [djordj sEl], la\u016D hungarlingve kutima nomordo Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy, en Usono George Szell estis hungardevena dirigento, pianisto, komponisto instruisto. Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll naski\u011Dis la 7-an de junio 1897 en Budape\u015Dto, li mortis la 30-an de julio 1970 en Klevlando (Usono)."@eo . . . "q6109"@en . . . "\u585E\u5C14\u00B7\u4E54\u6CBB"@zh . "263"^^ . . . . . "Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "190"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell, adaptaci\u00F3 del seu nom hongar\u00E8s Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Budapest, 7 de juny de 1897 - Cleveland (Ohio), 30 de juliol de 1970), fou un director d'orquestra hongar\u00E8s nacionalitzat estatunidenc, sota la direcci\u00F3 del qual l'Orquestra de Cleveland va adquirir la reputaci\u00F3 de ser una de les millors del m\u00F3n."@ca . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Szell, \u043D\u0435\u043C. Georg Szell; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1897, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "40633"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll [djordj sEl], la\u016D hungarlingve kutima nomordo Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy, en Usono George Szell estis hungardevena dirigento, pianisto, komponisto instruisto. Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll naski\u011Dis la 7-an de junio 1897 en Budape\u015Dto, li mortis la 30-an de julio 1970 en Klevlando (Usono)."@eo . . "George Szell, Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l, edo Georg Szell (Budapest, 1897ko ekainaren 7a - Cleveland, 1970eko uztailaren 30a) hungariar-estatubatuar orkestra-zuzendari eta musikagilea izan zen. Budapesten jaio zen, katolizismora bihurtu zen judu jatorriko familia batean. Piano-jotzaile hasi zen hamaika urte zituenetik Europan zehar birak egiten eta konposizioan eta orkestra-zuzendaritzan ere aritu zen. 1939an Estatu Batuetan kokatu zen eta 1946tik 1970era Clevelandeko Orkestra zuzendu zuen. Harekin lan klasikoen errepertorioko grabazioak egin zituen. \n* Datuak: Q310638 \n* Multimedia: George Szell"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uC140(\uC601\uC5B4: George Szell, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy \uC140 \uC8C4\uB974\uC9C0[*], 1897\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ 1970\uB144 7\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC74C\uC545 \uD6C8\uB828\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uB2E4\uB978 \uC81C\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uC81C\uB974\uD0A8\uC740 \uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uD3C9\uC0DD \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uC74C\uC545\uC801 \uD611\uB825\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 11\uC0B4 \uB54C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC640 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C \uC720\uB7FD\uC744 \uC21C\uD68C\uD558\uBA70 \uB7F0\uB358 \uB370\uBDD4\uB97C \uD588\uB2E4. 10\uB300 \uC2DC\uC808 \uB0B4\uB0B4 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC640 \uD611\uC5F0\uD588\uACE0, 17\uC138 \uB54C \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uD544\uD558\uBAA8\uB2C9\uC5D0\uC11C \uADF8\uB7AC\uB358 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uB3C4 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uB2E4. \uC140\uC740 \uC791\uACE1\uAC00\uB098 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uACB0\uCF54 \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uACE7 \uAE68\uB2EC\uC558\uACE0, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uC11C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC608\uC220\uC801 \uD1B5\uC81C\uB825\uC744 \uD6E8\uC52C \uB354 \uC120\uD638\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 17\uC0B4 \uB54C \uAC00\uC871\uB4E4\uACFC \uD53C\uC11C\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD734\uAC00\uB97C \uBCF4\uB0B4\uB358 \uC911 \uACC4\uD68D \uC5C6\uC774 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. \uBE48 \uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uAC00 \uD314\uC744 \uB2E4\uCCE4\uACE0, \uC140\uC740 \uAD50\uCCB4 \uC694\uCCAD\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC140\uC740 \uC7AC\uBE68\uB9AC \uC804\uC784 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC791\uACE1\uC744 \uD3EC\uAE30\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC0DD \uB3D9\uC548 \uAC00\uB054 \uC2E4\uB0B4\uC545 \uC559\uC0C1\uBE14\uACFC \uBC18\uC8FC\uC790\uB85C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD588\uB2E4. 1915\uB144, 18\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C, \uC140\uC740 \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC655\uB9BD \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC784\uBA85\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC778 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uCE5C\uAD6C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC989\uC2DC \uC140\uC758 \uC7AC\uB2A5\uC744 \uC54C\uC544\uBD24\uACE0 \uD2B9\uD788 \uADF8 \uC2ED\uB300 \uC18C\uB144\uC774 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uC798 \uC9C0\uD718\uD588\uB294\uC9C0\uC5D0 \uAC10\uBA85\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC140\uC740 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uADF8\uC758 \uC9C0\uD718 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC5D0 \uC8FC\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C \uAC83\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC9C0\uD718\uBD09 \uAE30\uC220, \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uD76C\uBC15\uD558\uACE0 \uD22C\uBA85\uD55C \uC18C\uB9AC, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uAC74\uCD95\uAC00\uAC00 \uB418\uB824\uB294 \uC140\uC758 \uC758\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB450 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uB294 1919\uB144 \uC140\uC774 \uAD81\uC815\uC624\uD398\uB77C\uB97C \uB5A0\uB09C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uCE5C\uAD6C\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4. 1939\uB144 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC804\uC7C1\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD588\uC744 \uB54C, \uC140\uC740 \uD638\uC8FC \uC5EC\uD589\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uACBD\uC720\uD558\uC5EC \uB3CC\uC544\uC624\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \uACB0\uAD6D \uADF8\uB294 \uAC00\uC871\uACFC \uD568\uAED8 \uB274\uC695\uC5D0 \uC815\uCC29\uD588\uB2E4. 1940\uB144\uBD80\uD130 1945\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9E8\uC2A4 \uC74C\uC545 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uC791\uACE1, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C, \uC74C\uC545 \uC774\uB860\uC744 \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4. 1946\uB144 1\uC6D4 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5 \uACB8 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uB41C \uC140\uC758 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC0DD\uD65C\uC740 \uBD88\uC548\uACFC \uBD88\uD655\uC2E4\uC131\uC758 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uC804\uC784 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC778 \uC5D0\uB9AC\uD788 \uB77C\uC778\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uB294 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC9D5\uC9D1\uB41C \uD6C4 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uBE44\uC6E0\uB2E4. 1944\uB144 11\uC6D4, \uB77C\uC778\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uAC00 \uC5C6\uB294 \uB3D9\uC548 \uC138\uBE0C\uB780\uC2A4 \uD640\uC5D0 \uB370\uBDD4\uD558\uC5EC \uADF9\uCC2C\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uB77C\uC778\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uC758 \uADC0\uD658\uC774 \uC784\uBC15\uD588\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC5EC\uB860\uC740 \uC140 \uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD588\uB2E4. \uCE58\uC5F4\uD55C \uD611\uC0C1 \uB05D\uC5D0, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC774\uC0AC\uD68C\uB294 \uADF8\uB97C \uC559\uC0C1\uBE14\uC758 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uC74C\uC545 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uB2E4. \uC774 \uC9C1\uCC45\uC744 \uC218\uB77D\uD55C \uC9C1\uD6C4, \uC140\uC740 \uB9AC\uD5C8\uC124\uACFC \uACF5\uC5F0 \uB3D9\uC548 \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uAE30\uC220\uC801\uC778 \uC644\uBCBD\uD568\uACFC \uC644\uC804\uD55C \uD5CC\uC2E0\uC744 \uAE30\uB300\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAE30\uC900\uC740 \uC5C4\uACA9\uD588\uACE0, \uBAA9\uD45C\uB294 \uB192\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB97C \uD55C \uCC28\uC6D0 \uB192\uC740 \uD0C1\uC6D4\uD568\uC73C\uB85C \uB04C\uC5B4\uC62C\uB9AC\uB294\uB370 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC9D1\uC911\uD588\uB2E4. \uC7AC\uC784\uD55C \uC9C0 \uC5BC\uB9C8 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC140\uC740 \uB2E4\uB978 \uB3C4\uC2DC, \uD2B9\uD788 \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uAC1D\uC6D0 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uAFB8\uC900\uD788 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC559\uC0C1\uBE14 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4.1950\uB144\uB300 \uCD08, \uADF8\uB294 \uC138\uBE0C\uB780\uC2A4 \uD640\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uC74C\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD574 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD55C \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC774 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4.\uC804 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC9C0\uD718\uC790\uC778 \uB808\uC624\uD3F4\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uCF54\uD504\uC2A4\uD0A4(Leopold Stokowski)\uB294 \"\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uC608\uC220\uC5D0 \uAC78\uB9DE\uC740 \uC74C\uD5A5 \uC2DC\uC124\uC744 \uAC16\uCD98 \uD640\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA74 \uC88B\uACA0\uB2E4\"\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4. \"\uD640 \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uC74C\uC545\uC774 \uAC74\uC870\uD588\uACE0 \uBC18\uCBE4 \uC8FD\uC740 \uB4EF\uD55C \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB0AC\uB2E4.\" \uB098\uC911\uC5D0 \uD569\uD310\uC774 \uD640\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC140\uC774 \uC6D0\uD558\uB294 \uC74C\uC0C9\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \uB354 \uB9CE\uC740 \uBCC0\uD654\uAC00 \uD544\uC694\uD588\uB2E4. 1955-56 \uC2DC\uC98C\uBD80\uD130 \uC140\uC740 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uAC00 \uC5EC\uB984 \uCF58\uC11C\uD2B8\uC640 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD560 \uC57C\uC678 \uACF5\uC5F0\uC7A5\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uC778\uC2DD\uD588\uB2E4.\uC774\uC804 \uBA87 \uB144 \uB3D9\uC548 \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uACF5\uB9BD \uC624\uB514\uD1A0\uB9AC\uC6C0\uC758 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uACF5\uC5F0\uC758 \uC5EC\uB984 \uAD00\uAC1D \uC218\uB294 \uAC10\uC18C\uD588\uACE0, \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC870\uC815 \uC911, \uD074\uB9AC\uBE14\uB79C\uB4DC \uC778\uB514\uC5B8\uC2A4 \uC57C\uAD6C \uACBD\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC77C\uB828\uC758 \uCF58\uC11C\uD2B8\uAC00 \uC5F4\uB838\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC140\uC740 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC694 \uAD50\uD5A5\uACE1\uB4E4\uACFC \uBCF4\uC870\uB97C \uB9DE\uCD94\uB824\uBA74 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC81C \uD22C\uC5B4\uB97C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uACB0\uC815\uD588\uB2E4.\uADF8 \uACB0\uACFC, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 1957\uB144 \uBD04\uC5D0 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uD22C\uC5B4\uB97C \uAC14\uB2E4. \uC774 \uD22C\uC5B4\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uC5C8\uACE0, \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "George Szell"@en . . . "person" . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Szell, \u043D\u0435\u043C. Georg Szell; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1897, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . "George Szell, Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l, edo Georg Szell (Budapest, 1897ko ekainaren 7a - Cleveland, 1970eko uztailaren 30a) hungariar-estatubatuar orkestra-zuzendari eta musikagilea izan zen. Budapesten jaio zen, katolizismora bihurtu zen judu jatorriko familia batean. Piano-jotzaile hasi zen hamaika urte zituenetik Europan zehar birak egiten eta konposizioan eta orkestra-zuzendaritzan ere aritu zen. 1939an Estatu Batuetan kokatu zen eta 1946tik 1970era Clevelandeko Orkestra zuzendu zuen. Harekin lan klasikoen errepertorioko grabazioak egin zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell"@en . . . . . . . . . . . . . "George Szell, adaptaci\u00F3n de su nombre h\u00FAngaro: Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Budapest, 7 de junio de 1897 - Cleveland, 29 de julio de 1970). Director de orquesta h\u00FAngaro nacionalizado estadounidense."@es . . . . . . "Georg Szell, of Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Boedapest, 7 juni 1897 - Cleveland, 30 juli 1970) was een Amerikaans dirigent en componist van Hongaarse afkomst. Hij is vooral bekend geworden door zijn opnames van Haydn, Beethoven, Schumann, Mozart, Brahms, en Dvo\u0159\u00E1k."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell"@pt . . . . . . "artist"@en . . . . . . . . . "George Szell"@de . . . . . . . . . . . . "George Szell"@cs . . . "George Szell (w\u0119g. Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll; ur. 7 czerwca 1897 w Budapeszcie, zm. 30 lipca 1970 w Cleveland) \u2013 ameryka\u0144ski dyrygent, kompozytor i pianista pochodzenia w\u0119gierskiego."@pl . "You may hear George Szell conducting Johann Strauss II's On the Beautiful Blue Danube Op. 314 with the Vienna Philharmonic in 1934 Here on archive.org"@en . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30BB\u30EB\uFF08George Szell\u30011897\u5E746\u67087\u65E5 - 1970\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AF\u30EA\u30FC\u30F4\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u30BB\u30FC\u30C3\u30EB\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\uFF08Sz\u00E9ll Gy\u00F6rgy\uFF09\u3001\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30BB\u30FC\u30EB\uFF08Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30BB\u30EB\uFF08Georg Szell\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Georg Szell, of Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Boedapest, 7 juni 1897 - Cleveland, 30 juli 1970) was een Amerikaans dirigent en componist van Hongaarse afkomst. Hij is vooral bekend geworden door zijn opnames van Haydn, Beethoven, Schumann, Mozart, Brahms, en Dvo\u0159\u00E1k."@nl . . . . . . . . . . . . . "George Szell [sell] (7. \u010Derven 1897, Budape\u0161\u0165 - 30. \u010Dervenec 1970, Cleveland) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD dirigent a klav\u00EDrista."@cs . "George Szell"@ca . . . . "George Szell, originariamente Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll o Georg Szell (Budapest, 7 giugno 1897 \u2013 Cleveland, 30 luglio 1970), \u00E8 stato un direttore d'orchestra e compositore ungherese naturalizzato statunitense.Egli \u00E8 ricordato oggi per la sua lunga permanenza alla guida della Cleveland Orchestra, e per i dischi incisi con la stessa e con altre orchestre."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell, f\u00F6dd 7 juni 1897 i Budapest, d\u00F6d 30 juli 1970 i Cleveland, var en ungersk dirigent."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell, adaptaci\u00F3 del seu nom hongar\u00E8s Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll (Budapest, 7 de juny de 1897 - Cleveland (Ohio), 30 de juliol de 1970), fou un director d'orquestra hongar\u00E8s nacionalitzat estatunidenc, sota la direcci\u00F3 del qual l'Orquestra de Cleveland va adquirir la reputaci\u00F3 de ser una de les millors del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell"@es . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u043B"@uk . . . . . . . . . . . "\u585E\u5C14\u00B7\u4E54\u6CBB\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASz\u00E9ll Gy\u00F6rgy\uFF0C1897\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D1970\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u6307\u6325\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u56E0\u5728\u514B\u5229\u592B\u5170\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u957F\u4E45\u4E14\u6210\u529F\u7684\u97F3\u4E50\u603B\u76D1\u4EFB\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0E\u514B\u5229\u592B\u5170\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u548C\u5176\u4ED6\u4E50\u56E2\u5F55\u5236\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u66F2\u76EE\u800C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . . . . . . . . "George Szell"@en . . . . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uC140"@ko . . . . . . "358707"^^ . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30BB\u30EB"@ja . . . . "George Szell"@in . "George Szell (* 7. Juni 1897 in Budapest, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 30. Juli 1970 in Cleveland, Ohio) war ein \u00F6sterreichisch-ungarischer Dirigent, Pianist und Komponist. Er besa\u00DF die amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft. Von 1946 bis zu seinem Tod leitete er das Cleveland Orchestra. Mit Ausnahme von Eugene Ormandy leitete kein Dirigent im 20. Jahrhundert eines der amerikanischen Big-Five-Orchester l\u00E4nger als George Szell. Die Dirigenten Szell, Ormandy, Solti, Dor\u00E1ti und Reiner, die alle aus Budapest stammten, brachten die amerikanischen Orchester ab der Mitte des 20. Jahrhunderts auf ein Niveau, das dem der europ\u00E4ischen Orchester ebenb\u00FCrtig war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Szell, \u043D\u0456\u043C. Georg Szell; 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1897, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1970, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . "\u585E\u5C14\u00B7\u4E54\u6CBB\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ASz\u00E9ll Gy\u00F6rgy\uFF0C1897\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D1970\u5E747\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u6307\u6325\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u56E0\u5728\u514B\u5229\u592B\u5170\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u957F\u4E45\u4E14\u6210\u529F\u7684\u97F3\u4E50\u603B\u76D1\u4EFB\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0E\u514B\u5229\u592B\u5170\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u548C\u5176\u4ED6\u4E50\u56E2\u5F55\u5236\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u66F2\u76EE\u800C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . "You may hear George Szell conducting Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 40 in G. minor, K. 550 and Jean Sibelius's Symphony No. 2 in D major, Op. 43 with the Cleveland Orchestra in 1966 Here on archive.org"@en . . . . . . . . "1117067616"^^ . . . "George Szell (* 7. Juni 1897 in Budapest, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 30. Juli 1970 in Cleveland, Ohio) war ein \u00F6sterreichisch-ungarischer Dirigent, Pianist und Komponist. Er besa\u00DF die amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft. Von 1946 bis zu seinem Tod leitete er das Cleveland Orchestra. Mit Ausnahme von Eugene Ormandy leitete kein Dirigent im 20. Jahrhundert eines der amerikanischen Big-Five-Orchester l\u00E4nger als George Szell. Die Dirigenten Szell, Ormandy, Solti, Dor\u00E1ti und Reiner, die alle aus Budapest stammten, brachten die amerikanischen Orchester ab der Mitte des 20. Jahrhunderts auf ein Niveau, das dem der europ\u00E4ischen Orchester ebenb\u00FCrtig war."@de . . . . . . "George Szell"@en . "George Szell (7 Juni 1897 \u2013 30 Juli 1970) adalah seoran konduktor dan komponis Amerika Serikat kelahiran Hongaria. Dia secara luas dianggap sebagai salah satu konduktor terhebat abad kedua puluh. Dia dikenang hari ini karena masa jabatannya yang panjang dan sukses sebagai direktur musik Cleveland Orchestra, Ohio, dan untuk rekaman repertoar klasik standar yang dia buat di Cleveland dan dengan orkestra lain. Szell datang ke Cleveland pada tahun 1946 untuk mengambil alih orkestra berukuran kecil yang dihormati, yang sedang berjuang untuk pulih dari gangguan Perang Dunia II. Pada saat kematiannya dia dikreditkan, mengutip kritikus Donal Henahan, dengan telah membangunnya menjadi \"apa yang oleh banyak kritikus dianggap sebagai instrumen simfonik paling tajam di dunia.\""@in . "George Szell, originariamente Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll o Georg Szell (Budapest, 7 giugno 1897 \u2013 Cleveland, 30 luglio 1970), \u00E8 stato un direttore d'orchestra e compositore ungherese naturalizzato statunitense.Egli \u00E8 ricordato oggi per la sua lunga permanenza alla guida della Cleveland Orchestra, e per i dischi incisi con la stessa e con altre orchestre. Szell arriv\u00F2 a Cleveland nel 1946 per dirigere una buona orchestra, ma non adeguatamente dimensionata nel numero degli elementi, a seguito delle defezioni causate dalla seconda guerra mondiale. Alla sua morte venne accreditato dalla critica, secondo quanto scrisse Donal Henahan, di aver costruito \"quello che molti critici auspicano sentire da un'orchestra sinfonica\". Attraverso le sue incisioni, Szell rimarr\u00E0 presente per lungo tempo nel mondo della musica classica dopo la sua morte, ed in alcuni circoli il suo nome rimarr\u00E0 inscindibilmente legato a quello della Cleveland Orchestra. Mentre era in tourn\u00E9e con l'Orchestra negli anni ottanta, il direttore Christoph von Dohn\u00E1nyi disse: \"Noi diamo un gran concerto, George Szell riceve una grande recensione\"."@it . . . "George Szell (/\u02C8s\u025Bl/; June 7, 1897 \u2013 July 30, 1970), originally Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll, Gy\u00F6rgy Endre Sz\u00E9l, or Georg Szell, was a Hungarian-born American conductor and composer. He is widely considered one of the twentieth century's greatest conductors. He is remembered today for his long and successful tenure as music director of the Cleveland Orchestra of Cleveland, Ohio, and for the recordings of the standard classical repertoire he made in Cleveland and with other orchestras. Szell came to Cleveland in 1946 to take over a respected if undersized orchestra, which was struggling to recover from the disruptions of World War II. By the time of his death he was credited, to quote the critic Donal Henahan, with having built it into \"what many critics regarded as the world's keenest symphonic instrument.\" Through his recordings, Szell has remained a presence in the classical music world long after his death, and his name remains synonymous with that of the Cleveland Orchestra. While on tour with the Orchestra in the late 1980s, then-Music Director Christoph von Dohn\u00E1nyi remarked, \"We give a great concert, and George Szell gets a great review.\""@en . . . . . . . . . "You may hear George Szell conducting Felix Mendelssohn's Symphony No. 4 in A major, Op. 90 (\"Italian\") with the Cleveland Orchestra in 1947 Here on archive.org"@en . . . . . . . . . "George Szell [sell] (7. \u010Derven 1897, Budape\u0161\u0165 - 30. \u010Dervenec 1970, Cleveland) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD dirigent a klav\u00EDrista."@cs . . "George Szell (Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll), n\u00E9 le 7 juin 1897 \u00E0 Budapest et mort le 30 juillet 1970 \u00E0 Cleveland, est un chef d'orchestre et pianiste am\u00E9ricain d'origine hongroise."@fr . . . . . "George Szell (w\u0119g. Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll; ur. 7 czerwca 1897 w Budapeszcie, zm. 30 lipca 1970 w Cleveland) \u2013 ameryka\u0144ski dyrygent, kompozytor i pianista pochodzenia w\u0119gierskiego."@pl . . . . . . . . . . "George Szell, f\u00F6dd 7 juni 1897 i Budapest, d\u00F6d 30 juli 1970 i Cleveland, var en ungersk dirigent."@sv . "You may hear George Szell conducting Johann Sebastian Bach's Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068 with the Cleveland Orchestra in 1954 Here on archive.org"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Szell (Gy\u00F6rgy Sz\u00E9ll), n\u00E9 le 7 juin 1897 \u00E0 Budapest et mort le 30 juillet 1970 \u00E0 Cleveland, est un chef d'orchestre et pianiste am\u00E9ricain d'origine hongroise."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .