. "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. fluidization, \u043D\u0456\u043C. Verwirbelung f, Pseudoverfl\u00FCssigen n) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457)."@uk . . . . . . . . . . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "11099"^^ . . "Flu\u00EFdisatie"@nl . "Fluidyzacja \u2013 proces powstawania dynamicznej zawiesiny \u2013 tzw. \u2013 drobnych cz\u0105steczek cia\u0142a sta\u0142ego w strumieniu gazu lub cieczy poruszaj\u0105cych si\u0119 z do\u0142u do g\u00F3ry. Zawiesin\u0119 t\u0119 tworzy si\u0119 w urz\u0105dzeniach zwanych fluidyzatorami. Zawiesina fluidalna powstaje, gdy pr\u0119dko\u015B\u0107 porywania cz\u0105stek cia\u0142a sta\u0142ego przez gaz jest r\u00F3wna pr\u0119dko\u015Bci ich opadania pod wp\u0142ywem grawitacji. Cz\u0105stki w fazie fluidalnej s\u0105 w sta\u0142ym ruchu, przemieszczaj\u0105c si\u0119 stale po ca\u0142ej obj\u0119to\u015Bci naczynia co sprawia wra\u017Cenie jakby warstwa ta zachowywa\u0142a si\u0119 jak wrz\u0105ca ciecz. Fluidyzacj\u0105 nazywa si\u0119 tak\u017Ce powlekanie fluidyzacyjne."@pl . . . "Fluidizace je uveden\u00ED \u010D\u00E1stic vrstvy do stavu vznosu. Fluidizovan\u00E1 vrstva \u010D\u00E1stic je podobna kapalin\u011B a chov\u00E1 se podobn\u011B. Fluidizace se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u010Detn\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch v pr\u016Fmyslu. Nap\u0159\u00EDklad fluidn\u00ED ohni\u0161t\u011B, fluidn\u00ED su\u0161\u00E1rny, ale tak\u00E9 z\u00E1sobn\u00EDky pr\u00E1\u0161kov\u00E9 barvy. V z\u00E1sobn\u00EDc\u00EDch pr\u00E1\u0161kov\u00E9 barvy je por\u00E9zn\u00ED dno, kter\u00FDm proch\u00E1z\u00ED fluidiza\u010Dn\u00ED plyn (v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B vzduch) a uvede \u010D\u00E1stice vrstvy (pr\u00E1\u0161kovou barvu) do fluidn\u00EDho stavu. Pr\u00E1\u0161kov\u00E1 barva se potom chov\u00E1 jako kapalina a je dopravov\u00E1na hadic\u00ED ve fluidn\u00EDm stavu do aplika\u010Dn\u00ED pistole. Ve fluidn\u00EDch ohni\u0161t\u00EDch je jako fluidiza\u010Dn\u00ED plyn pou\u017Eit vzduch a vrstva je tvo\u0159ena bu\u010F p\u0159\u00EDmo \u010D\u00E1sticemi paliva a popelem a nebo k\u0159emi\u010Dit\u00FDm p\u00EDskem s palivem a popelem. \u010C\u00E1ste\u010Dky paliva jsou ve fluidn\u00ED vrstv\u011B neust\u00E1le om\u00EDl\u00E1ny dal\u0161\u00EDmi \u010D\u00E1sticemi vrstvy a tak\u00E9 p\u0159\u00EDmo vystaveny p\u016Fsob"@cs . . "La fluidizaci\u00F3n es un proceso por el cual una corriente ascendente de fluido (l\u00EDquido, gas o ambos) se utiliza para suspender part\u00EDculas s\u00F3lidas. Desde un punto de vista macrosc\u00F3pico, la fase s\u00F3lida (o fase dispersa) se comporta como un fluido, de ah\u00ED el origen del t\u00E9rmino fluidizaci\u00F3n. El conjunto de part\u00EDculas fluidificadas se le denomina tambi\u00E9n lecho fluidificado. En un lecho de part\u00EDculas con flujo ascendente, la circulaci\u00F3n de un gas o un l\u00EDquido a baja velocidad no produce movimiento de las part\u00EDculas. El fluido circula por los huecos del lecho perdiendo presi\u00F3n. Esta ca\u00EDda de presi\u00F3n en un lecho estacionario de s\u00F3lidos viene dada por la . Si se aumenta progresivamente la velocidad del fluido, aumenta la ca\u00EDda de presi\u00F3n y el rozamiento sobre las part\u00EDculas individuales. Se alcanza un punto en el que las part\u00EDculas no permanecen por m\u00E1s tiempo estacionarias, sino que comienzan a moverse y quedan suspendidas en el fluido, es decir, \u00ABfluidizan\u00BB por la acci\u00F3n del l\u00EDquido o el gas. Los lechos fluidificados tienen variedad de aplicaciones, entre las cuales se pueden mencionar: \n* Clasificaci\u00F3n mec\u00E1nica de part\u00EDculas seg\u00FAn su tama\u00F1o, forma o densidad. \n* Lavado o lixiviaci\u00F3n de part\u00EDculas s\u00F3lidas. \n* Cristalizaci\u00F3n. \n* Adsorci\u00F3n e intercambio i\u00F3nico. \n* Intercambiado de calor en lecho fluidificado. \n* Reacciones catal\u00EDticas heterog\u00E9neas (incluyendo la descomposici\u00F3n catal\u00EDtica del petr\u00F3leo). \n* Combusti\u00F3n de carb\u00F3n en lecho fluidificado. \n* Gasificaci\u00F3n de carb\u00F3n en lecho fluidificado. \n* Biorreactores de lecho fluidificado."@es . . "Fluidizaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . "La fluidizzazione \u00E8 un'operazione unitaria mediante la quale un letto solido granulare acquista delle propriet\u00E0 tipiche dei fluidi, ottenuta grazie al passaggio di un fluido (liquido o gas) attraverso il solido granulare ad opportuna velocit\u00E0. Un letto granulare sottoposto a fluidizzazione prende il nome di letto fluidizzato."@it . . . . "Fluidizzazione"@it . "\u56FA\u4F53\u6D41\u6001\u5316\u4E5F\u53EB\u6D41\u4F53\u5316\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5F3A\u5316\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u6216\u4F7F\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u50CF\u6D41\u4F53\u4E00\u6837\u7528\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\u3002\u5982\u679C\u662F\u4F7F\u6D41\u4F53\u4ECE\u5782\u76F4\u5BB9\u5668\u5E95\u90E8\u51B2\u5165\uFF0C\u4E0A\u90E8\u8FDE\u7EED\u52A0\u5165\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\uFF0C\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u60AC\u6D6E\u8FD0\u52A8\u50CF\u6CB8\u817E\u7684\u6DB2\u4F53\u53EB\u505A\u201C\u6CB8\u817E\u5E8A\u201D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5927\u5927\u5F3A\u5316\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u4E4B\u95F4\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u540C\u65F6\u4F7F\u751F\u4EA7\u8FDE\u7EED\u5316\uFF0C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5316\u5DE5\u751F\u4EA7\u3002\u5982\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u6DF7\u5408\uFF0C\u53EF\u4EE5\u50CF\u6D41\u4F53\u4E00\u6837\u7528\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\uFF0C\u4E00\u822C\u5E94\u7528\u4E8E\u7164\u7684\u8FD0\u8F93\u6216\u5783\u573E\u8FD0\u8F93\u6C14\u6CF5\u3002"@zh . "La fluidisation est un processus par lequel une substance granulaire est soumise \u00E0 un fluide traitant dont la charge va se d\u00E9poser sur ledit mat\u00E9riau. Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est pass\u00E9 vers le haut \u00E0 travers la substance granulaire."@fr . . . . . "Fluidisation"@fr . . . . . . . . . . . . . "Flu\u00EFdisatie is het gedrag van korreltjes dat lijkt op het gedrag van een flu\u00EFdum (vloeistof of gas). Flu\u00EFdisatie ontstaat door van onderaf een gas of vloeistof tegen de korreltjes aan te blazen of stromen. De korreltjes gaan dan zweven, stuiteren en bewegen. Bij voldoende hoge gassnelheid ontstaan er zelfs bellen. De vaste korrels lijken dan op een kokende vloeistof.Er moet wel rekening mee gehouden worden dat de Wet van Pascal gedeeltelijk geldig wordt. Dit kan van belang zijn voor het reservoir waar de stof zich in bevindt."@nl . . . . . . . "\u56FA\u4F53\u6D41\u6001\u5316\u4E5F\u53EB\u6D41\u4F53\u5316\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5F3A\u5316\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u6216\u4F7F\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u50CF\u6D41\u4F53\u4E00\u6837\u7528\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\u3002\u5982\u679C\u662F\u4F7F\u6D41\u4F53\u4ECE\u5782\u76F4\u5BB9\u5668\u5E95\u90E8\u51B2\u5165\uFF0C\u4E0A\u90E8\u8FDE\u7EED\u52A0\u5165\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\uFF0C\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u60AC\u6D6E\u8FD0\u52A8\u50CF\u6CB8\u817E\u7684\u6DB2\u4F53\u53EB\u505A\u201C\u6CB8\u817E\u5E8A\u201D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5927\u5927\u5F3A\u5316\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u9897\u7C92\u4E4B\u95F4\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u540C\u65F6\u4F7F\u751F\u4EA7\u8FDE\u7EED\u5316\uFF0C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5316\u5DE5\u751F\u4EA7\u3002\u5982\u6D41\u4F53\u548C\u56FA\u4F53\u6DF7\u5408\uFF0C\u53EF\u4EE5\u50CF\u6D41\u4F53\u4E00\u6837\u7528\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\uFF0C\u4E00\u822C\u5E94\u7528\u4E8E\u7164\u7684\u8FD0\u8F93\u6216\u5783\u573E\u8FD0\u8F93\u6C14\u6CF5\u3002"@zh . . . . . "Fluidisering"@sv . . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Fluidization (or fluidisation) is a process similar to liquefaction whereby a granular material is converted from a static solid-like state to a dynamic fluid-like state. This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular material. The process is also key in the formation of a sand volcano and fluid escape structures in sediments and sedimentary rocks."@en . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. fluidization, \u043D\u0456\u043C. Verwirbelung f, Pseudoverfl\u00FCssigen n) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432: \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u00AB\u043A\u0438\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0454 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430. \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457)."@uk . . . . . . . . . . "La fluidizaci\u00F3n es un proceso por el cual una corriente ascendente de fluido (l\u00EDquido, gas o ambos) se utiliza para suspender part\u00EDculas s\u00F3lidas. Desde un punto de vista macrosc\u00F3pico, la fase s\u00F3lida (o fase dispersa) se comporta como un fluido, de ah\u00ED el origen del t\u00E9rmino fluidizaci\u00F3n. El conjunto de part\u00EDculas fluidificadas se le denomina tambi\u00E9n lecho fluidificado."@es . . . . "Fluidization (or fluidisation) is a process similar to liquefaction whereby a granular material is converted from a static solid-like state to a dynamic fluid-like state. This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular material. When a gas flow is introduced through the bottom of a bed of solid particles, it will move upwards through the bed via the empty spaces between the particles. At low gas velocities, aerodynamic drag on each particle is also low, and thus the bed remains in a fixed state. Increasing the velocity, the aerodynamic drag forces will begin to counteract the gravitational forces, causing the bed to expand in volume as the particles move away from each other. Further increasing the velocity, it will reach a critical value at which the upward drag forces will exactly equal the downward gravitational forces, causing the particles to become suspended within the fluid. At this critical value, the bed is said to be fluidized and will exhibit fluidic behavior. By further increasing gas velocity, the bulk density of the bed will continue to decrease, and its fluidization becomes more intense until the particles no longer form a bed and are \"conveyed\" upwards by the gas flow. When fluidized, a bed of solid particles will behave as a fluid, like a liquid or gas. Like water in a bucket: the bed will conform to the volume of the chamber, its surface remaining perpendicular to gravity; objects with a lower density than the bed density will float on its surface, bobbing up and down if pushed downwards, while objects with a higher density sink to the bottom of the bed. The fluidic behavior allows the particles to be transported like a fluid, channeled through pipes, not requiring mechanical transport (e.g. conveyor belt). A simplified every-day-life example of a gas-solid fluidized bed would be a hot-air popcorn popper. The popcorn kernels, all being fairly uniform in size and shape, are suspended in the hot air rising from the bottom chamber. Because of the intense mixing of the particles, akin to that of a boiling liquid, this allows for a uniform temperature of the kernels throughout the chamber, minimizing the amount of burnt popcorn. After popping, the now larger popcorn particles encounter increased aerodynamic drag which pushes them out of the chamber and into a bowl. The process is also key in the formation of a sand volcano and fluid escape structures in sediments and sedimentary rocks."@en . . . . . . . . "Fluidyzacja"@pl . . "\u56FA\u4F53\u6D41\u6001\u5316"@zh . . . "Fluidisering \u00E4r en process d\u00E4r ett system av (makroskopiska) partiklar av fast material (till exempel sand) omvandlas fr\u00E5n ett statiskt tillst\u00E5nd till ett dynamiskt fluid-liknande tillst\u00E5nd. Processen \u00E4ger rum d\u00E5 en v\u00E4tska eller en gas passerar genom en b\u00E4dd av partiklar."@sv . . . . . "Flu\u00EFdisatie is het gedrag van korreltjes dat lijkt op het gedrag van een flu\u00EFdum (vloeistof of gas). Flu\u00EFdisatie ontstaat door van onderaf een gas of vloeistof tegen de korreltjes aan te blazen of stromen. De korreltjes gaan dan zweven, stuiteren en bewegen. Bij voldoende hoge gassnelheid ontstaan er zelfs bellen. De vaste korrels lijken dan op een kokende vloeistof.Er moet wel rekening mee gehouden worden dat de Wet van Pascal gedeeltelijk geldig wordt. Dit kan van belang zijn voor het reservoir waar de stof zich in bevindt. Flu\u00EFdisatie wordt erg veel gebruikt in de industrie voor de productie van kunstmest korrels, plastic granulaat (polypropyleen en polyethyleen) en in krakers. Flu\u00EFdisatie wordt ook gebruikt om korrelvormige vaste stoffen gemakkelijk transporteerbaar te maken (het verpompen)."@nl . . . . "Fluidisering \u00E4r en process d\u00E4r ett system av (makroskopiska) partiklar av fast material (till exempel sand) omvandlas fr\u00E5n ett statiskt tillst\u00E5nd till ett dynamiskt fluid-liknande tillst\u00E5nd. Processen \u00E4ger rum d\u00E5 en v\u00E4tska eller en gas passerar genom en b\u00E4dd av partiklar."@sv . . "La fluidizzazione \u00E8 un'operazione unitaria mediante la quale un letto solido granulare acquista delle propriet\u00E0 tipiche dei fluidi, ottenuta grazie al passaggio di un fluido (liquido o gas) attraverso il solido granulare ad opportuna velocit\u00E0. Un letto granulare sottoposto a fluidizzazione prende il nome di letto fluidizzato."@it . . . . "Fluidizace"@cs . . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0433\u0430\u0437, \u0430 \u0441\u044B\u043F\u0443\u0447\u0430\u044F (\u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445) \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437) \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438) \u0441\u0438\u043B: \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F) \u0441\u0438\u043B: \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043D\u043E \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0437\u0451\u0440\u0435\u043D, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0442\u044F\u043D\u0443\u0449\u0438\u043C \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u00AB\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442\u00BB \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u00AB\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0441\u043B\u043E\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0430. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C; \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0441\u043B\u043E\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0441\u043B\u043E\u044F \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0451\u0440\u0435\u043D \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u043A \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u0432). \u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0437\u0451\u0440\u0435\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430. \u0417\u0451\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E\u043F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0438\u043F\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0451\u0440\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u00BB, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043B \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0438 \u0432\u044B\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0435 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F\u00BB \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0449\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435."@ru . "Fluidizace je uveden\u00ED \u010D\u00E1stic vrstvy do stavu vznosu. Fluidizovan\u00E1 vrstva \u010D\u00E1stic je podobna kapalin\u011B a chov\u00E1 se podobn\u011B. Fluidizace se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 v \u010Detn\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch v pr\u016Fmyslu. Nap\u0159\u00EDklad fluidn\u00ED ohni\u0161t\u011B, fluidn\u00ED su\u0161\u00E1rny, ale tak\u00E9 z\u00E1sobn\u00EDky pr\u00E1\u0161kov\u00E9 barvy. V z\u00E1sobn\u00EDc\u00EDch pr\u00E1\u0161kov\u00E9 barvy je por\u00E9zn\u00ED dno, kter\u00FDm proch\u00E1z\u00ED fluidiza\u010Dn\u00ED plyn (v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B vzduch) a uvede \u010D\u00E1stice vrstvy (pr\u00E1\u0161kovou barvu) do fluidn\u00EDho stavu. Pr\u00E1\u0161kov\u00E1 barva se potom chov\u00E1 jako kapalina a je dopravov\u00E1na hadic\u00ED ve fluidn\u00EDm stavu do aplika\u010Dn\u00ED pistole. Ve fluidn\u00EDch ohni\u0161t\u00EDch je jako fluidiza\u010Dn\u00ED plyn pou\u017Eit vzduch a vrstva je tvo\u0159ena bu\u010F p\u0159\u00EDmo \u010D\u00E1sticemi paliva a popelem a nebo k\u0159emi\u010Dit\u00FDm p\u00EDskem s palivem a popelem. \u010C\u00E1ste\u010Dky paliva jsou ve fluidn\u00ED vrstv\u011B neust\u00E1le om\u00EDl\u00E1ny dal\u0161\u00EDmi \u010D\u00E1sticemi vrstvy a tak\u00E9 p\u0159\u00EDmo vystaveny p\u016Fsoben\u00ED fluidiza\u010Dn\u00EDho plynu, tj. v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B vzduchu a kysl\u00EDku v n\u011Bm obsa\u017Een\u00E9ho. \u010C\u00E1stice vrstvy, kter\u00E9 jsou palivem vlivem ho\u0159en\u00ED zmen\u0161uj\u00ED svoji hmotnost a kdy\u017E dos\u00E1hnou dostate\u010Dn\u00E9ho sn\u00ED\u017Een\u00ED hmotnosti, jsou z vrstvy odneseny fluidoza\u010Dn\u00EDm plynem (vzduchem). Odl\u00E9taj\u00EDc\u00ED \u010D\u00E1stice jsou potom ve form\u011B popela odlou\u010Deny ve filtrech. Fluidn\u00ED ohni\u0161t\u011B pat\u0159\u00ED k nejefektivn\u011Bj\u0161\u00EDm a dok\u00E1\u017E\u00ED nejl\u00E9pe vyu\u017E\u00EDt paliva. V elektronice se fludizace vyu\u017E\u00EDv\u00E1 k pouzd\u0159en\u00ED integrovan\u00FDch obvod\u016F. Zah\u0159\u00E1t\u00E1 sou\u010D\u00E1stka se (upevn\u011Bn\u00E1 za v\u00FDvody pono\u0159\u00ED) do k\u00E1dinky, kde v\u00ED\u0159\u00ED prach nevytvrzen\u00E9 prysky\u0159ice. Prysky\u0159ice obal\u00ED rozp\u00E1lenou sou\u010D\u00E1stku, zkapaln\u00ED a po vynd\u00E1n\u00ED sou\u010D\u00E1stky a jej\u00EDch zchladnut\u00ED ztuhne."@cs . . . . "Fluidization"@en . "1149065"^^ . . . . . "Fluidyzacja \u2013 proces powstawania dynamicznej zawiesiny \u2013 tzw. \u2013 drobnych cz\u0105steczek cia\u0142a sta\u0142ego w strumieniu gazu lub cieczy poruszaj\u0105cych si\u0119 z do\u0142u do g\u00F3ry. Zawiesin\u0119 t\u0119 tworzy si\u0119 w urz\u0105dzeniach zwanych fluidyzatorami. Zawiesina fluidalna powstaje, gdy pr\u0119dko\u015B\u0107 porywania cz\u0105stek cia\u0142a sta\u0142ego przez gaz jest r\u00F3wna pr\u0119dko\u015Bci ich opadania pod wp\u0142ywem grawitacji. Cz\u0105stki w fazie fluidalnej s\u0105 w sta\u0142ym ruchu, przemieszczaj\u0105c si\u0119 stale po ca\u0142ej obj\u0119to\u015Bci naczynia co sprawia wra\u017Cenie jakby warstwa ta zachowywa\u0142a si\u0119 jak wrz\u0105ca ciecz. Fluidyzacja intensyfikuje procesy fizyczne i chemiczne.Zjawisko fluidyzacji wykorzystuje si\u0119 do prowadzenia proces\u00F3w technologicznych wymagaj\u0105cych du\u017Cej powierzchni mi\u0119dzyfazowej i szybkiej wymiany ciep\u0142a, takich jak: \n* spalanie mia\u0142u w\u0119glowego w elektrowniach i elektrociep\u0142owniach w kot\u0142ach fluidalnych, \n* kalcynacja, pra\u017Cenie utleniaj\u0105ce w piecach fluidyzacyjnych, \n* spalanie rud siarki przy produkcji kwasu siarkowego, \n* suszenia sypkich p\u00F3\u0142produkt\u00F3w spo\u017Cywczych \u2013 np. cukru i m\u0105ki, \n* prowadzenia reakcji chemicznych w fazach gazowych, katalizowanych przy pomocy zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych znajduj\u0105cych si\u0119 na pod\u0142o\u017Cach sta\u0142ych. Fluidyzacj\u0105 nazywa si\u0119 tak\u017Ce powlekanie fluidyzacyjne."@pl . . . . . . . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "Fluidisierung"@de . . . . . . . . . . "1044689555"^^ . . . . "La fluidisation est un processus par lequel une substance granulaire est soumise \u00E0 un fluide traitant dont la charge va se d\u00E9poser sur ledit mat\u00E9riau. Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est pass\u00E9 vers le haut \u00E0 travers la substance granulaire."@fr . . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0433\u0430\u0437, \u0430 \u0441\u044B\u043F\u0443\u0447\u0430\u044F (\u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445) \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437) \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438) \u0441\u0438\u043B: \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B."@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0639"@ar . . . . .