. . . . . . . . . . . "Egyptian mongoose"@en . "\u0646\u0645\u0633 \u0645\u0635\u0631\u064A"@ar . . . . "El meloncillo (del lat\u00EDn meles, tej\u00F3n) (Herpestes ichneumon), tambi\u00E9n conocido vulgarmente como mangosta com\u00FAn o egipcia, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Es un mam\u00EDfero de peque\u00F1o tama\u00F1o y la \u00FAnica especie europea de su familia."@es . . "La mangosta comuna (Herpestes ichneumon), tamb\u00E9 coneguda com a mangosta eg\u00EDpcia o ichneumon, \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta. Es creu que podria ser un hoste de la leishmaniosi visceral al Sudan."@ca . . "La mangouste ichneumon (Herpestes ichneumon), mangouste d'\u00C9gypte (de l'anglais Egyptian mongoose) est improprement d\u00E9nomm\u00E9e rat des pharaons (car ce n'est pas un rongeur) mais c'est une esp\u00E8ce de carnivore qui ne se trouve plus gu\u00E8re en \u00C9gypte mais est pr\u00E9sente plus en amont dans les vall\u00E9es des deux Nils et dans les savanes d'Afrique orientale. On la trouve aussi sous les d\u00E9nominations espagnole de meloncillo et portugaise de sacarrabos. Elle avait d\u00E8s l'Antiquit\u00E9 une r\u00E9putation de destructeur de serpents."@fr . . . . . . "La mangusta egiziana o icneumone (Herpestes ichneumon Linnaeus, 1758) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi. (Talvolta, in senso pi\u00F9 ampio, il nome \u00ABicneumone\u00BB viene utilizzato per indicare anche altre specie di manguste africane.) Occupa in Africa la nicchia ecologica che in Asia \u00E8 occupata dalla mangusta grigia indiana e dalla mangusta di Giava ed \u00E8 inoltre l'unica specie di mangusta originaria anche del suolo europeo. Il suo nome deriva dal greco antico \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD (ichne\u00FAm\u014Dn) o \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 (ichneut\u0113s), che significa \u00ABche segue le tracce\u00BB, ma gli antichi, in realt\u00E0, la indicavano con un altro nome (\u00ABdonnola egiziana\u00BB)."@it . "La mangouste ichneumon (Herpestes ichneumon), mangouste d'\u00C9gypte (de l'anglais Egyptian mongoose) est improprement d\u00E9nomm\u00E9e rat des pharaons (car ce n'est pas un rongeur) mais c'est une esp\u00E8ce de carnivore qui ne se trouve plus gu\u00E8re en \u00C9gypte mais est pr\u00E9sente plus en amont dans les vall\u00E9es des deux Nils et dans les savanes d'Afrique orientale. On la trouve aussi sous les d\u00E9nominations espagnole de meloncillo et portugaise de sacarrabos. Elle avait d\u00E8s l'Antiquit\u00E9 une r\u00E9putation de destructeur de serpents."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Egyptische ichneumon"@nl . . "\uC774\uC9D1\uD2B8\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes ichneumon)\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB2E8\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC7A5\uB808\uC288\uB9C8\uB2C8\uC544\uC99D\uC758 \uBCF4\uC720 \uC219\uC8FC\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Mangosta comuna"@ca . . . . . . "De Egyptische ichneumon (Herpestes ichneumon), ook wel Egyptische mangoest, faraorat, grijze ichneumon of gewone ichneumon genoemd, is een roofdier uit de familie der mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Viverra ichneumon in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Dit diertje staat bekend als een echte slangendoder. Hij is immuun voor slangengif."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . . . . . . . . . "Promyka ichneumon (Herpestes ichneumon) je \u0161elma z \u010Deledi promykovit\u00FDch a nejv\u011Bt\u0161\u00ED africk\u00FD druh t\u00E9to \u010Deledi. Vyskytuje se ve v\u011Bt\u0161in\u011B subsaharsk\u00E9 Afriky s v\u00FDjimkou Demokratick\u00E9 republiky Kongo, z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Jihoafrick\u00E9 republiky a Namibie. D\u00E1le pak na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B (Egypt, Izrael, Libanon, S\u00FDrie, Turecko) a d\u00EDky introdukci t\u00E9\u017E ve \u0160pan\u011Blsku, Portugalsku, It\u00E1lii a na Madagaskaru. V\u00E1\u017E\u00ED 1,7 a\u017E 4 kilogramy a dosahuje d\u00E9lky 48 a\u017E 60 centimetr\u016F, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED ocas m\u011B\u0159\u00ED 33 a\u017E 54 centimetr\u016F. Jej\u00ED strava sest\u00E1v\u00E1 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z masa a zahrnuje hlodavce, ryby, pt\u00E1ky, plazy, oboj\u017Eiveln\u00EDky a hmyz. Konzumuje v\u0161ak i ovoce a vejce. Samci a samice dosahuj\u00ED pohlavn\u00ED dosp\u011Blosti ve dvou letech. P\u00E1\u0159en\u00ED prob\u00EDh\u00E1 v \u010Dervenci \u010Di srpnu a doba b\u0159ezosti je 11 t\u00FDdn\u016F, po nich\u017E samice rod\u00ED zpravidla dv\u011B ml\u00E1\u010Fata."@cs . "30661"^^ . . . . . . . "5512223"^^ . . . . . . "Egyptian mongoose range"@en . . . . . . . . . . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8\uBABD\uAD6C\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sacarrabos"@pt . . . . . . "El meloncillo (del lat\u00EDn meles, tej\u00F3n) (Herpestes ichneumon), tambi\u00E9n conocido vulgarmente como mangosta com\u00FAn o egipcia, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Es un mam\u00EDfero de peque\u00F1o tama\u00F1o y la \u00FAnica especie europea de su familia."@es . . . . . "Mangosta arrunta (Herpestes ichneumon) Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u0301\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0301\u0441\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Herpestes ichneumon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u044B (Herpestes); \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D. \u0423\u0436\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0412 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043D\u0451\u0437\u0434\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D\u0435 \u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00AB\u0441\u044B\u0449\u0438\u043A, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043F\u044B\u0442\u00BB (\u1F34\u03C7\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434)."@ru . . . . . "Ikne\u016Dmono"@eo . "Herpestes ichneumon"@fr . . . . . . . "Mangusta egipska, ichneumon, szczur faraona (Herpestes ichneumon) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obr\u0119bie rodziny mangustowatych (Herpestinae)."@pl . . . . "La Ikne\u016Dmono (Herpestes ichneumon) estas malgranda mamulo, membro de la familio de la Herpestedoj) kaj la ununura membro e\u016Dropa de tiu familio, supozeble enmetita de la araboj en Iberio, \u0109ar ili uzis ilin kiel maskotoj kaj por protekti sin kontra\u016D serpentoj. \u011Ci lo\u011Das en Iberio (kie \u011Di etendi\u011Das), en la sudfranca regiono Akvitanio, ampleksaj zonoj de Afriko kaj Arabio, kaj estis enmetita en Madagaskaro. Plenkreskuloj estas 2 al 3,5 k pezaj kaj \u0109irka\u016D 1 m longaj. \u011Ci estas sveltaj, kun relative longa vosto, tre okra harfelo videbla inter la haroj, nigra tufo \u0109e la vostopinto, mallongaj gamboj, \u011Dnerale hirta aspekto, malhela hararo, sukcenkoloraj okuloj. \u011Ci estas tiom noktema kiom tagema besto, la Ikne\u016Dmono dum la idozorga sezono movi\u011Das kun idoj per ege originala sistemo, \u0109ar \u0109iu el la idoj piediras sub la vosto de la anta\u016Da, kvaza\u016D formante serpentoformon, kio havigas al la besto la nomon de hararserpento kaj al iu \u0109asisto terurigan ektimegon \u0109ar tiu \u015Dajne vidis enorman serpenton kiu post la pafo disi\u011Dis en multaj eroj. Tiuj bestoj povas venki venenajn serpentojn kiel viperoj, kiujn ili mortigas evitante ties venenajn mordojn. Ili nutras sin je kunikloj, kaj reptilioj, \u0109efe serpentoj, kvankam foje ili man\u011Das anka\u016D birdojn, insektojn, kadavra\u0135ojn ktp. Ili lo\u011Das en zonoj de makiso kaj abundaj kunikloj kaj serpentoj. En Hispanio trovi\u011Das la subspecio Herpestes ichneumon widdringtoni priskribita de Gray en 1842. En la insulo de Balearoj nome Cabrera, tiu subspecio estas bone markita \u0109ar \u011Di distingi\u011Das klare de la populacioj de la nordo de Afriko pro iom plej granda grando, pli pufaj oreloj, koloro pli malhela en la hispanaj populacioj kaj \u0109efe pro dentoj pli grandaj."@eo . "De Egyptische ichneumon (Herpestes ichneumon), ook wel Egyptische mangoest, faraorat, grijze ichneumon of gewone ichneumon genoemd, is een roofdier uit de familie der mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Viverra ichneumon in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Dit diertje staat bekend als een echte slangendoder. Hij is immuun voor slangengif."@nl . "\u0415\u0433\u0438\u0301\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0301\u0441\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Herpestes ichneumon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u044B (Herpestes); \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D. \u0423\u0436\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0412 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043D\u0451\u0437\u0434\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D\u0435 \u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438)."@ru . "Faraokatt"@sv . . "The Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon), also known as ichneumon (/\u026Ak\u02C8nju\u02D0m\u0259n/), is a mongoose species native to the coastal regions along the Mediterranean Sea between North Africa and Turkey, tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands in Africa. Whether it is introduced or native to the Iberian Peninsula is in some doubt. Because of its widespread occurrence, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List."@en . "ichneumon"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "O sacarrabos, saca-rabos icn\u00EAumone, rato-de-fara\u00F3, rato-do-egipto, mangu\u00E7o ou escalavardo (Herpestes ichneumon) \u00E9 um mangusto da Europa, \u00C1sia e \u00C1frica, estimado pelos antigos eg\u00EDpcios por ser considerado um grande devorador de ovos de crocodilos. Em Portugal e no resto da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, foi possivelmente introduzido pelos \u00E1rabes entre os s\u00E9culos VIII a XV. Dados arqueol\u00F3gicos publicados em 2018, no entanto, sugerem que a introdu\u00E7\u00E3o possa ter sido anterior, e feita pelos Romanos."@pt . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "La Ikne\u016Dmono (Herpestes ichneumon) estas malgranda mamulo, membro de la familio de la Herpestedoj) kaj la ununura membro e\u016Dropa de tiu familio, supozeble enmetita de la araboj en Iberio, \u0109ar ili uzis ilin kiel maskotoj kaj por protekti sin kontra\u016D serpentoj. \u011Ci lo\u011Das en Iberio (kie \u011Di etendi\u011Das), en la sudfranca regiono Akvitanio, ampleksaj zonoj de Afriko kaj Arabio, kaj estis enmetita en Madagaskaro. Ili nutras sin je kunikloj, kaj reptilioj, \u0109efe serpentoj, kvankam foje ili man\u011Das anka\u016D birdojn, insektojn, kadavra\u0135ojn ktp. Ili lo\u011Das en zonoj de makiso kaj abundaj kunikloj kaj serpentoj."@eo . . . "Der (vereinzelt auch das) Ichneumon (Herpestes ichneumon) oder der Melon im engeren Sinn ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). (Im weiteren Sinne werden daneben auch manchmal andere afrikanische Arten der Mangusten als Ichneumons bezeichnet.) Er vertritt den Mungo in Afrika und ist au\u00DFerdem als einzige Manguste auch auf europ\u00E4ischem Boden heimisch. Der Name leitet sich vom altgriechischen \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD ichne\u00FAm\u014Dn bzw. \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 ichneut\u0113s ab und bedeutet eigentlich \u201AAufsp\u00FCrer\u2018, bezeichnet aber bereits dieses Tier (\u201A\u00E4gyptische Wieselart\u2018)."@de . . . "Faraokatt (faraor\u00E5tta, egyptisk mungo, ichneumon) (Herpestes ichneumon) \u00E4r ett rovdjur i familjen manguster (Herpestidae), allts\u00E5 inget kattdjur. Det \u00E4r den enda arten av familjen som f\u00F6rekommer i Europa men den \u00E4r vanligast i Afrika."@sv . . "Egyptian mongoose"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Herpestes ichneumon)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 \u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0634\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Mangusta egipska"@pl . . . . . . . "Herpestes ichneumon (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . "Mangusta egipska, ichneumon, szczur faraona (Herpestes ichneumon) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obr\u0119bie rodziny mangustowatych (Herpestinae)."@pl . "La mangusta egiziana o icneumone (Herpestes ichneumon Linnaeus, 1758) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi. (Talvolta, in senso pi\u00F9 ampio, il nome \u00ABicneumone\u00BB viene utilizzato per indicare anche altre specie di manguste africane.) Occupa in Africa la nicchia ecologica che in Asia \u00E8 occupata dalla mangusta grigia indiana e dalla mangusta di Giava ed \u00E8 inoltre l'unica specie di mangusta originaria anche del suolo europeo. Il suo nome deriva dal greco antico \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD (ichne\u00FAm\u014Dn) o \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 (ichneut\u0113s), che significa \u00ABche segue le tracce\u00BB, ma gli antichi, in realt\u00E0, la indicavano con un altro nome (\u00ABdonnola egiziana\u00BB)."@it . . . . . . . "Der (vereinzelt auch das) Ichneumon (Herpestes ichneumon) oder der Melon im engeren Sinn ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). (Im weiteren Sinne werden daneben auch manchmal andere afrikanische Arten der Mangusten als Ichneumons bezeichnet.) Er vertritt den Mungo in Afrika und ist au\u00DFerdem als einzige Manguste auch auf europ\u00E4ischem Boden heimisch. Der Name leitet sich vom altgriechischen \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD ichne\u00FAm\u014Dn bzw. \u1F30\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 ichneut\u0113s ab und bedeutet eigentlich \u201AAufsp\u00FCrer\u2018, bezeichnet aber bereits dieses Tier (\u201A\u00E4gyptische Wieselart\u2018)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viverra ichneumon (Linnaeus, 1758)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herpestes"@en . . . "Mangosta arrunta (Herpestes ichneumon) Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da."@eu . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u53CA\u7374"@zh . "Promyka ichneumon (Herpestes ichneumon) je \u0161elma z \u010Deledi promykovit\u00FDch a nejv\u011Bt\u0161\u00ED africk\u00FD druh t\u00E9to \u010Deledi. Vyskytuje se ve v\u011Bt\u0161in\u011B subsaharsk\u00E9 Afriky s v\u00FDjimkou Demokratick\u00E9 republiky Kongo, z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Jihoafrick\u00E9 republiky a Namibie. D\u00E1le pak na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B (Egypt, Izrael, Libanon, S\u00FDrie, Turecko) a d\u00EDky introdukci t\u00E9\u017E ve \u0160pan\u011Blsku, Portugalsku, It\u00E1lii a na Madagaskaru. V\u00E1\u017E\u00ED 1,7 a\u017E 4 kilogramy a dosahuje d\u00E9lky 48 a\u017E 60 centimetr\u016F, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED ocas m\u011B\u0159\u00ED 33 a\u017E 54 centimetr\u016F. Jej\u00ED strava sest\u00E1v\u00E1 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z masa a zahrnuje hlodavce, ryby, pt\u00E1ky, plazy, oboj\u017Eiveln\u00EDky a hmyz. Konzumuje v\u0161ak i ovoce a vejce. Samci a samice dosahuj\u00ED pohlavn\u00ED dosp\u011Blosti ve dvou letech. P\u00E1\u0159en\u00ED prob\u00EDh\u00E1 v \u010Dervenci \u010Di srpnu a doba b\u0159ezosti je 11 t\u00FDdn\u016F, po nich\u017E samice rod\u00ED zpravidla dv\u011B ml\u00E1\u010Fata. \u017Dije v les\u00EDch, savan\u00E1ch \u010Di k\u0159ovin\u00E1ch. Jedn\u00E1 se o mo\u017En\u00E9ho nositele parazita zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00EDho viscer\u00E1ln\u00ED leishmani\u00F3zu v S\u00FAd\u00E1nu."@cs . . . . . . "Mangosta arrunt"@eu . . . . . . . . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes ichneumon)\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB2E8\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC7A5\uB808\uC288\uB9C8\uB2C8\uC544\uC99D\uC758 \uBCF4\uC720 \uC219\uC8FC\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u57C3\u53CA\u7374\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHerpestes ichneumon\uFF09\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7374\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u975E\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u897F\u90E8\uFF0C\u5728\u897F\u73ED\u7259\u548C\u8461\u8404\u7259\u6709\u4EBA\u5DE5\u5F15\u8FDB\u3002"@zh . . "O sacarrabos, saca-rabos icn\u00EAumone, rato-de-fara\u00F3, rato-do-egipto, mangu\u00E7o ou escalavardo (Herpestes ichneumon) \u00E9 um mangusto da Europa, \u00C1sia e \u00C1frica, estimado pelos antigos eg\u00EDpcios por ser considerado um grande devorador de ovos de crocodilos. Em Portugal e no resto da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, foi possivelmente introduzido pelos \u00E1rabes entre os s\u00E9culos VIII a XV. Dados arqueol\u00F3gicos publicados em 2018, no entanto, sugerem que a introdu\u00E7\u00E3o possa ter sido anterior, e feita pelos Romanos."@pt . . . . . . . . . . "Egyptian Mongoose area.png"@en . . . . . . . . "LC"@en . . . . . . . . "The Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon), also known as ichneumon (/\u026Ak\u02C8nju\u02D0m\u0259n/), is a mongoose species native to the coastal regions along the Mediterranean Sea between North Africa and Turkey, tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands in Africa. Whether it is introduced or native to the Iberian Peninsula is in some doubt. Because of its widespread occurrence, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List."@en . . "Herpestes ichneumon"@es . . . . . . . . . . . "1123706495"^^ . . . "Herpestes ichneumon (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Herpestes ichneumon)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 \u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0634\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Ichneumon"@de . . . . . . . . . "Herpestes ichneumon"@it . . . . . . . . . . "Promyka ichneumon"@cs . . . . . . . . . "Faraokatt (faraor\u00E5tta, egyptisk mungo, ichneumon) (Herpestes ichneumon) \u00E4r ett rovdjur i familjen manguster (Herpestidae), allts\u00E5 inget kattdjur. Det \u00E4r den enda arten av familjen som f\u00F6rekommer i Europa men den \u00E4r vanligast i Afrika."@sv . . . . . "\u57C3\u53CA\u7374\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHerpestes ichneumon\uFF09\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7374\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u975E\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u897F\u90E8\uFF0C\u5728\u897F\u73ED\u7259\u548C\u8461\u8404\u7259\u6709\u4EBA\u5DE5\u5F15\u8FDB\u3002"@zh . . . "La mangosta comuna (Herpestes ichneumon), tamb\u00E9 coneguda com a mangosta eg\u00EDpcia o ichneumon, \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta. Es creu que podria ser un hoste de la leishmaniosi visceral al Sudan."@ca . . . . . . . . . .