. . "The Delphi method or Delphi technique (/\u02C8d\u025Blfa\u026A/ DEL-fy; also known as Estimate-Talk-Estimate or ETE) is a structured communication technique or method, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. The technique can also be adapted for use in face-to-face meetings, and is then called mini-Delphi. Delphi has been widely used for business forecasting and has certain advantages over another structured forecasting approach, prediction markets."@en . . "M\u00E9thode de Delphes"@fr . . . . . . "\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u6CD5"@ja . . . . "1124785989"^^ . . . "\uB378\uD30C\uC774 \uAE30\uBC95(Delphi method)\uC740 \uC804\uBB38\uAC00\uC758 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC9C0\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD55C \uBB38\uC81C\uD574\uACB0 \uBC0F \uBBF8\uB798\uC608\uCE21\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC804\uBB38\uAC00 \uD569\uC758\uBC95\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Delphi method)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0628\u0624 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 . \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u062C\u0648\u0644\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0633\u064A\u0642\u0644\u0635 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u00BB. \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u00AB\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0648\u0642\u0641\u00BB \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C) \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0622\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Policy Delphi) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0645\u0645\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0643\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629.\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 DEMOS \u0623\u0648 \u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0644\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u00BB (Delphi Mediation Online System)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002.\u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062A) \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u00BB. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062C\u0647\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 mini-Delphi \u0623\u0648 \u062E\u0645\u0651\u0646-\u062A\u062D\u062F\u062B-\u062E\u0645\u0651\u0646 (Estimate-Talk-Estimate ETE). \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u062C \u062A\u0646\u0628\u0624\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 prediction markets."@ar . . "Delfsk\u00E1 metoda"@cs . . . "Een Delphi-studie (genoemd naar het orakel van Delphi) is een waarbij de meningen van een groot aantal experts wordt gevraagd ten aanzien van een onderwerp waar geen consensus over bestaat (bijvoorbeeld de risico's van kernenergie). Door de antwoorden van de andere experts (anoniem) terug te koppelen wordt in een aantal rondes geprobeerd tot consensus te komen."@nl . "Delfsk\u00E1 metoda je expertn\u00ED, resp. prognostick\u00E1 metoda skupinov\u00E9ho hled\u00E1n\u00ED \u0159e\u0161en\u00ED. Spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee skupina expert\u016F vytv\u00E1\u0159\u00ED odhady a progn\u00F3zy nez\u00E1visle na sob\u011B, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u00FDstupy posl\u00E9ze shrnuje prost\u0159edn\u00EDk. Ty pak distribuuje pro dal\u0161\u00ED kola. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se standardizovan\u00E9 dotazn\u00EDky pos\u00EDlan\u00E9 i elektronickou po\u0161tou. Postup se opakuje tak dlouho, dokud nedojde k p\u0159ibli\u017En\u00E9 shod\u011B \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F. Pat\u0159\u00ED mezi kreativn\u00ED techniky a u\u017E\u00EDv\u00E1 se nej\u010Dast\u011Bji v oblasti projektov\u00E9ho \u0159\u00EDzen\u00ED. Podobn\u011B jako u brainstormingu se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 pro generov\u00E1n\u00ED nov\u00FDch a neot\u0159el\u00FDch my\u0161lenek, ale na rozd\u00EDl od n\u011Bj je jej\u00ED hlavn\u00ED nev\u00FDhodou \u010Dasov\u00E1 n\u00E1ro\u010Dnost."@cs . . . . . "Delphi method"@en . . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u00AB\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u00BB"@ru . . . . . "M\u00E9todo Delphi"@es . . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1950\u20141960 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 RAND, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F Olaf Helmer, Norman Dalkey, \u0438 Nicholas Rescher). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430."@ru . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0301\u043B\u044C\u0444\u0456 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434) \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1950-1960-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0421\u0428\u0410 (\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E RAND, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Olaf Helmer, Norman Dalkey, \u0456 Nicholas Rescher). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430. \u0404 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456: \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "\uB378\uD30C\uC774 \uAE30\uBC95"@ko . . . "Delphi metodoa aurresanerako (edo aurrikuspenerako) erabiltzen den metodo sistematiko bat da, non aditu multzo batek zenbait galdetegiri hainbat aldiz erantzuten dion, aurreko txandan besteek eman duten erantzunak ikusita. Ekonomian, politikan, soziologian eta oro har iritzi ezberdinak jasotzen dituzten gaiei buruzko aurresanak egin nahi direnean erabiltzen da (adibidez, Noiz bukatuko da atzerakada ekonomikoa?). Erantzunak era arrazoitu batez eman ohi dira. Txanda bakoitza bukatutakoan, metodoaren koordinatzaileak galdetegiaren emaitza bateratuak agertzen ditu, modu anonimo batez, aipatutako arrazoiekin batera. Metodoa taldeko iritziak banako iritziak baino fidagarriagoak direlako ustean oinarritzen da. Hurrengo txandan, adituek beren iritziak birplanteatu egiten dituzte beste adituen eran"@eu . . . . . . . . . . . . . . "O M\u00E9todo Delphi (ou T\u00E9cnica Delphi) \u00E9 baseado no princ\u00EDpio que as previs\u00F5es por um grupo estruturado de especialistas s\u00E3o mais precisas se comparadas \u00E0s provenientes de grupos n\u00E3o estruturados ou individuais. Cada elemento \u00E9 assim isolado da influ\u00EAncia direta dos restantes (tal caracter\u00EDstica \u00E9 uma das principais do M\u00E9todo e \u00E9 conhecida como antiprotagonismo). Como n\u00E3o ocorre a presen\u00E7a f\u00EDsica dos participantes numa reuni\u00E3o, este m\u00E9todo pode ser usado quando os elementos do grupo se encontram distantes geograficamente. Apresenta, contudo, alguns inconvenientes, entre os quais o maior consumo de tempo na tomada de uma decis\u00E3o e a perda dos benef\u00EDcios associados ao interc\u00E2mbio n\u00E3o mediado de ideias proporcionado por outros m\u00E9todos.A t\u00E9cnica pode ser adaptada para uso em encontros presenciais, sendo ent\u00E3o denominada de mini-Delphi ou Estimate-Talk-Estimate (ETE). O M\u00E9todo Delphi tem sido largamente utilizado para previs\u00F5es empresariais e tem certas vantagens sobre outras abordagens de previs\u00F5es estruturadas em mercados preditivos (que baseiam-se fundamentalmente em dados e comportamentos hist\u00F3ricos).A T\u00E9cnica \u00E9 frequentemente citada em manuais de gerenciamento de riscos de projetos. T\u00E9cnica de Delphi em gerenciamento de projetos: Trata-se de uma t\u00E9cnica que pode ser usada para obter consenso a respeito dos riscos de um projeto. Note que a t\u00E9cnica de Delphi pode ser usada para obter qualquer tipo de consenso entre pessoas. N\u00E3o \u00E9 uma t\u00E9cnica apenas para identifica\u00E7\u00E3o de riscos. O M\u00E9todo Delphi para a tomada de decis\u00E3o \u00E9 caracterizado pelas seguintes fases: 1- Identifica\u00E7\u00E3o do problema, constru\u00E7\u00E3o do question\u00E1rio e apresenta\u00E7\u00E3o dele a cada um dos elementos do grupo; 2- Resposta ao question\u00E1rio de forma an\u00F4nima e independente por cada um dos elementos do grupo; 3- Compila\u00E7\u00E3o das respostas e sua distribui\u00E7\u00E3o pelos membros do grupo acompanhadas do question\u00E1rio revisto; 4- Resposta ao novo question\u00E1rio da mesma forma descrita na fase 2, isto \u00E9, de forma an\u00F4nima e independente; 5- Repeti\u00E7\u00E3o das terceira e quarta fases at\u00E9 se atingir uma solu\u00E7\u00E3o de consenso."@pt . . . "Die Delphi-Methode (auch Delphi-Studie, Delphi-Verfahren oder Delphi-Befragung genannt) ist ein systematisches, mehrstufiges Befragungsverfahren mit R\u00FCckkopplung und ist eine Sch\u00E4tzmethode, die dazu dient, zuk\u00FCnftige Ereignisse, Trends, technische Entwicklungen und dergleichen m\u00F6glichst gut einsch\u00E4tzen zu k\u00F6nnen. Namensgeber der Methode ist das antike Orakel von Delphi, das seinen Zuh\u00F6rern Ratschl\u00E4ge f\u00FCr die Zukunft erteilte."@de . . . . "Delphi metodoa aurresanerako (edo aurrikuspenerako) erabiltzen den metodo sistematiko bat da, non aditu multzo batek zenbait galdetegiri hainbat aldiz erantzuten dion, aurreko txandan besteek eman duten erantzunak ikusita. Ekonomian, politikan, soziologian eta oro har iritzi ezberdinak jasotzen dituzten gaiei buruzko aurresanak egin nahi direnean erabiltzen da (adibidez, Noiz bukatuko da atzerakada ekonomikoa?). Erantzunak era arrazoitu batez eman ohi dira. Txanda bakoitza bukatutakoan, metodoaren koordinatzaileak galdetegiaren emaitza bateratuak agertzen ditu, modu anonimo batez, aipatutako arrazoiekin batera. Metodoa taldeko iritziak banako iritziak baino fidagarriagoak direlako ustean oinarritzen da. Hurrengo txandan, adituek beren iritziak birplanteatu egiten dituzte beste adituen erantzunak eta arrazoiak ikusirik. Era horretan, prozesua gutxi gorabeherako adostasun maila batera heldu ohi da, aztertzen den fenomenoari buruzko aurresan mankomuna izango dena. Prozsua bukatzen da aurrez ezarritako txanda kopuru bat burututakoan edo adostasun maila jakin batera heltzean. Emandako azken erantzunen batez besteko bat izan ohi da azken emaitza."@eu . . "Delphi metodoa"@eu . . . . . . . . . . . . . "O M\u00E9todo Delphi (ou T\u00E9cnica Delphi) \u00E9 baseado no princ\u00EDpio que as previs\u00F5es por um grupo estruturado de especialistas s\u00E3o mais precisas se comparadas \u00E0s provenientes de grupos n\u00E3o estruturados ou individuais. Cada elemento \u00E9 assim isolado da influ\u00EAncia direta dos restantes (tal caracter\u00EDstica \u00E9 uma das principais do M\u00E9todo e \u00E9 conhecida como antiprotagonismo). Como n\u00E3o ocorre a presen\u00E7a f\u00EDsica dos participantes numa reuni\u00E3o, este m\u00E9todo pode ser usado quando os elementos do grupo se encontram distantes geograficamente. Apresenta, contudo, alguns inconvenientes, entre os quais o maior consumo de tempo na tomada de uma decis\u00E3o e a perda dos benef\u00EDcios associados ao interc\u00E2mbio n\u00E3o mediado de ideias proporcionado por outros m\u00E9todos.A t\u00E9cnica pode ser adaptada para uso em encontros presenciais"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Delfi-metoden utvecklades under 1950-talet vid forskningsinstitutet Rand Corporation i USA och har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n oraklet i Delfi. Institutet hade det amerikanska f\u00F6rsvarets uppdrag att utarbeta olika prognoser och arbetade d\u00E5 fram denna metod. Metoden g\u00E5r ut p\u00E5 att en panel av experter var f\u00F6r sig f\u00E5r ett antal fr\u00E5gor f\u00F6r bed\u00F6mning. Svaren sammanst\u00E4lls och s\u00E4nds ut till panelen igen, eventuellt med kompletterade fr\u00E5gor. Experterna har d\u00E5 m\u00F6jlighet att \u00E4ndra sina bed\u00F6mningar efter vad som framkommit av de \u00F6vrigas synpunkter. Avsikten \u00E4r att komma fram till en gemensam st\u00E5ndpunkt. Man kan beteckna processen som en anonym form av intervju. Metoden har anv\u00E4nts vid probleml\u00F6sningar och \u00E4r dessutom s\u00E4rskilt anv\u00E4nd vid prognosverksamhet och framtidsstudier. Den har kritiserats f\u00F6r att ge \u201D\u00F6verraskningsfria\u201D l\u00F6sningar. I Sverige har metoden kommit till anv\u00E4ndning s\u00E5v\u00E4l inom f\u00F6rsvarsmakten och statliga myndigheter som i enskilda f\u00F6retag."@sv . . . . "\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u6CD5 (\u3067\u308B\u3075\u3041\u3044\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Delphi method , Delphi technique , [\u02C8d\u025Blfa\u026A] DEL-fy; , Estimate-Talk-Estimate , ETE , \u30C7\u30EB\u30D5\u30A9\u30A4\u6CD5 )\u3068\u306F\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u3092\u542B\u3080\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u56DE\u7B54/\u96C6\u7D04/\u4FEE\u6B63\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u624B\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u308B\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u300C\u5C06\u6765\u306E\u4E88\u6E2C\u300D\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4F53\u7CFB\u7684\u306B\u306A\u308A\u3001\u56DE\u7B54\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B \u3002\u4E00\u90E8\u306E\u610F\u898B\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u56DE\u7B54\u306F\u7121\u8A18\u540D\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u6CD5\u306F\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u4E88\u6E2C\u306B\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5225\u306E\u69CB\u9020\u5316\u3055\u308C\u305F\u4E88\u6E2C\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u308B\u4E88\u6E2C\u5E02\u5834\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u5229\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306E\u795E\u8A17(\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u306E\u795E\u8A17:Oracle of Delphi)\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u51FA\u5178Wikipedia en:Delphi method 2021/09/23 00:00 (UTC)\u7248\u304B\u3089\u629C\u7C8B\u3001\u7FFB\u8A33\u3001ISO 31010 "@ja . . . . . . "\uB378\uD30C\uC774 \uAE30\uBC95(Delphi method)\uC740 \uC804\uBB38\uAC00\uC758 \uACBD\uD5D8\uC801 \uC9C0\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD55C \uBB38\uC81C\uD574\uACB0 \uBC0F \uBBF8\uB798\uC608\uCE21\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC804\uBB38\uAC00 \uD569\uC758\uBC95\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1950\u20141960 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 RAND, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F Olaf Helmer, Norman Dalkey, \u0438 Nicholas Rescher). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C.\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435, \u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . "Metode Delfi adalah teknik komunikasi terstruktur yang pada awalnya dikembangkan sebagai metode sistematis dan interaktif yang bergantung pada sekelompok pakar. Nama metode ini diambil dari nama Orakel Delfi, pendeta-pendeta wanita dari Yunani yang terkenal dengan ketepatan ramalan mereka. Metode Delfi dikembangkan berdasarkan prinsip bahwa ramalan atau yang berasal dari kelompok individu yang terstruktur lebih akurat daripada yang berasal dari kelompok yang tidak terstruktur."@in . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A"@ar . "Delfsk\u00E1 metoda je expertn\u00ED, resp. prognostick\u00E1 metoda skupinov\u00E9ho hled\u00E1n\u00ED \u0159e\u0161en\u00ED. Spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee skupina expert\u016F vytv\u00E1\u0159\u00ED odhady a progn\u00F3zy nez\u00E1visle na sob\u011B, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u00FDstupy posl\u00E9ze shrnuje prost\u0159edn\u00EDk. Ty pak distribuuje pro dal\u0161\u00ED kola. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se standardizovan\u00E9 dotazn\u00EDky pos\u00EDlan\u00E9 i elektronickou po\u0161tou. Postup se opakuje tak dlouho, dokud nedojde k p\u0159ibli\u017En\u00E9 shod\u011B \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F."@cs . . . . . . . . . . "Delfimetoden"@sv . . "Il metodo Delphi \u00E8 un metodo d'indagine iterativo, particolarmente utilizzato nella ricerca scientifica in materia di business, che si svolge attraverso pi\u00F9 fasi di espressione e valutazione delle opinioni di un gruppo di esperti o attori sociali ed ha l'obiettivo di far convergere l'opinione pi\u00F9 completa e condivisa in un'unica \"espressione\". In termini pi\u00F9 specifici, il metodo Delphi \u00E8 una tecnica usata per ottenere risposte ad un problema da un gruppo (panel) di esperti indipendenti attraverso due o tre fasi. Dopo ogni fase un amministratore fornisce un anonimo sommario delle risposte degli esperti e le loro ragioni. Quando le risposte degli esperti cambiano leggermente tra le varie fasi, il processo viene arrestato. Infine, tra le risposte alla fase finale viene eseguita una sorta di media matematica. La tecnica pu\u00F2 essere adottata per incontri faccia a faccia, in questo caso il metodo viene chiamato Mini-Delphi o Estimate-talk-Estimate (ETE)."@it . "The Delphi method or Delphi technique (/\u02C8d\u025Blfa\u026A/ DEL-fy; also known as Estimate-Talk-Estimate or ETE) is a structured communication technique or method, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. The technique can also be adapted for use in face-to-face meetings, and is then called mini-Delphi. Delphi has been widely used for business forecasting and has certain advantages over another structured forecasting approach, prediction markets. Delphi is based on the principle that forecasts (or decisions) from a structured group of individuals are more accurate than those from unstructured groups. The experts answer questionnaires in two or more rounds. After each round, a facilitator or change agent provides an anonymised summary of the experts' forecasts from the previous round as well as the reasons they provided for their judgments. Thus, experts are encouraged to revise their earlier answers in light of the replies of other members of their panel. It is believed that during this process the range of the answers will decrease and the group will converge towards the \"correct\" answer. Finally, the process is stopped after a predefined stop criterion (e.g., number of rounds, achievement of consensus, stability of results), and the mean or median scores of the final rounds determine the results. Special attention has to be paid to the formulation of the Delphi theses and the definition and selection of the experts in order to avoid methodological weaknesses that severely threaten the validity and reliability of the results."@en . "\u5FB7\u723E\u83F2\u6CD5\uFF08Delphi method\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u69CB\u5316\u7684\u6C7A\u7B56\u652F\u6301\u6280\u8853\uFF0C\u5B83\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5728\u8A0A\u606F\u6536\u96C6\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u901A\u904E\u591A\u4F4D\u5C08\u5BB6\u7684\u7368\u7ACB\u7684\u53CD\u590D\u4E3B\u89C0\u5224\u65B7\uFF0C\u7372\u5F97\u76F8\u5C0D\u5BA2\u89C0\u7684\u8A0A\u606F\u3001\u610F\u898B\u548C\u898B\u89E3\u3002 \u8ABF\u67E5\u7D44\u901A\u904E\u533F\u540D\u65B9\u5F0F\u5C0D\u9078\u5B9A\u5C08\u5BB6\u7D44\u9032\u884C\u591A\u8F2A\u610F\u898B\u5FB5\u8A62\u3002\u8ABF\u67E5\u7D44\u5C0D\u6BCF\u4E00\u8F2A\u7684\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u9032\u884C\u532F\u7E3D\u6574\u7406\uFF0C\u4E26\u5C07\u6574\u7406\u904E\u7684\u6750\u6599\u518D\u5BC4\u7D66\u6BCF\u4F4D\u5C08\u5BB6\uFF0C\u4F9B\u5C08\u5BB6\u5011\u5206\u6790\u5224\u65B7\uFF0C\u5C08\u5BB6\u5728\u6574\u7406\u5F8C\u6750\u6599\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u63D0\u51FA\u65B0\u7684\u8AD6\u8B49\u610F\u898B\u3002\u5982\u6B64\u591A\u6B21\u53CD\u590D\uFF0C\u610F\u898B\u9010\u6B65\u8DA8\u65BC\u4E00\u81F4\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u6BD4\u8F03\u4E00\u81F4\u7684\u4E26\u4E14\u53EF\u9760\u6027\u8F03\u5927\u7684\u7D50\u8AD6\u6216\u65B9\u6848\u3002 \u5FB7\u723E\u83F2\u6CD5\u7684\u8981\u9EDE\u662F\uFF1A\u88AB\u5FB5\u8A62\u610F\u898B\u7684\u5C08\u5BB6\u63A1\u7528\u533F\u540D\u767C\u8868\u610F\u898B\uFF0C\u5C08\u5BB6\u4E4B\u9593\u4E0D\u53EF\u4E92\u76F8\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u4E0D\u767C\u751F\u6A6B\u5411\u806F\u7E6B\u3002\u5F9E\u800C\u907F\u514D\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u5411\u5C11\u6578\u5F71\u97FF\u5927\u7684\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u8DA8\u540C\u3002"@zh . . . . "Metoda delficka nale\u017Cy do grupy metod heurystycznych, w kt\u00F3rych do podejmowania decyzji wykorzystuje si\u0119 wiedz\u0119, do\u015Bwiadczenie i opinie ekspert\u00F3w z danej dziedziny. Wykorzystywana jest do wypracowania konsensusu eksperckiego, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cywana by\u0142a historycznie do okre\u015Blania prawdopodobie\u0144stwa lub czasu zaj\u015Bcia przysz\u0142ych zdarze\u0144. Postawion\u0105 prognoz\u0119 uzyskuje si\u0119 poprzez przeprowadzenie serii ankiet albo aktualizowanej w czasie rzeczywistym ankiety wspomaganej komputerowo w\u015Br\u00F3d ekspert\u00F3w. Nazwa metody delfickiej pochodzi od nazwy staro\u017Cytnego greckiego miasta Delfy, gdzie w \u015Bwi\u0105tyni Apollina przy pomocy kap\u0142anki zwanej Pyti\u0105 przepowiadana by\u0142a przysz\u0142o\u015B\u0107."@pl . "Metodo Delphi"@it . . . . . . . . "\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u6CD5 (\u3067\u308B\u3075\u3041\u3044\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Delphi method , Delphi technique , [\u02C8d\u025Blfa\u026A] DEL-fy; , Estimate-Talk-Estimate , ETE , \u30C7\u30EB\u30D5\u30A9\u30A4\u6CD5 )\u3068\u306F\u3001\u5C02\u9580\u5BB6\u3092\u542B\u3080\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u56DE\u7B54/\u96C6\u7D04/\u4FEE\u6B63\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u624B\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u308B\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u300C\u5C06\u6765\u306E\u4E88\u6E2C\u300D\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4F53\u7CFB\u7684\u306B\u306A\u308A\u3001\u56DE\u7B54\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B \u3002\u4E00\u90E8\u306E\u610F\u898B\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u56DE\u7B54\u306F\u7121\u8A18\u540D\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u6CD5\u306F\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u4E88\u6E2C\u306B\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5225\u306E\u69CB\u9020\u5316\u3055\u308C\u305F\u4E88\u6E2C\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u308B\u4E88\u6E2C\u5E02\u5834\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u5229\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306E\u795E\u8A17(\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u306E\u795E\u8A17:Oracle of Delphi)\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u51FA\u5178Wikipedia en:Delphi method 2021/09/23 00:00 (UTC)\u7248\u304B\u3089\u629C\u7C8B\u3001\u7FFB\u8A33\u3001ISO 31010 "@ja . . . . . "M\u00E9thode Delphi"@fr . . "M\u00E9todo Delphi"@pt . . "La m\u00E9thode de Delphes (en anglais Delphi) est une m\u00E9thode de pr\u00E9vision, utilis\u00E9e en particulier en gestion de projet ou en pr\u00E9vision \u00E9conomique. Le principe de cette m\u00E9thode est que des pr\u00E9visions r\u00E9alis\u00E9es par un groupe d'experts structur\u00E9 sont g\u00E9n\u00E9ralement plus fiables que celles faites par des groupes non structur\u00E9s ou des individus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Delphi method)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0628\u0624 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 . \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u062C\u0648\u0644\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0633\u064A\u0642\u0644\u0635 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u00BB. \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u00AB\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0648\u0642\u0641\u00BB \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C) \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C."@ar . . . . "Die Delphi-Methode (auch Delphi-Studie, Delphi-Verfahren oder Delphi-Befragung genannt) ist ein systematisches, mehrstufiges Befragungsverfahren mit R\u00FCckkopplung und ist eine Sch\u00E4tzmethode, die dazu dient, zuk\u00FCnftige Ereignisse, Trends, technische Entwicklungen und dergleichen m\u00F6glichst gut einsch\u00E4tzen zu k\u00F6nnen. Namensgeber der Methode ist das antike Orakel von Delphi, das seinen Zuh\u00F6rern Ratschl\u00E4ge f\u00FCr die Zukunft erteilte."@de . . . . . . . . "Metoda delficka"@pl . . . . . . "31030"^^ . . . . . . . . "El m\u00E9todo Delphi (nombre tomado del or\u00E1culo de Delphos) es una t\u00E9cnica de comunicaci\u00F3n estructurada, desarrollada como un m\u00E9todo sistem\u00E1tico e interactivo , que se basa en un grupo de expertos. Es una utilizada para obtener informaci\u00F3n esencialmente cualitativa, pero relativamente precisa, acerca del futuro."@es . . "Een Delphi-studie (genoemd naar het orakel van Delphi) is een waarbij de meningen van een groot aantal experts wordt gevraagd ten aanzien van een onderwerp waar geen consensus over bestaat (bijvoorbeeld de risico's van kernenergie). Door de antwoorden van de andere experts (anoniem) terug te koppelen wordt in een aantal rondes geprobeerd tot consensus te komen."@nl . . . . . . . . . . "La m\u00E9thode de Delphes (en anglais Delphi) est une m\u00E9thode de pr\u00E9vision, utilis\u00E9e en particulier en gestion de projet ou en pr\u00E9vision \u00E9conomique. Le principe de cette m\u00E9thode est que des pr\u00E9visions r\u00E9alis\u00E9es par un groupe d'experts structur\u00E9 sont g\u00E9n\u00E9ralement plus fiables que celles faites par des groupes non structur\u00E9s ou des individus."@fr . . . "El m\u00E9todo Delphi (nombre tomado del or\u00E1culo de Delphos) es una t\u00E9cnica de comunicaci\u00F3n estructurada, desarrollada como un m\u00E9todo sistem\u00E1tico e interactivo , que se basa en un grupo de expertos. Es una utilizada para obtener informaci\u00F3n esencialmente cualitativa, pero relativamente precisa, acerca del futuro."@es . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434"@uk . . "Delphi-studie"@nl . . . . . . . . "\u5FB7\u723E\u83F2\u6CD5\uFF08Delphi method\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u69CB\u5316\u7684\u6C7A\u7B56\u652F\u6301\u6280\u8853\uFF0C\u5B83\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5728\u8A0A\u606F\u6536\u96C6\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u901A\u904E\u591A\u4F4D\u5C08\u5BB6\u7684\u7368\u7ACB\u7684\u53CD\u590D\u4E3B\u89C0\u5224\u65B7\uFF0C\u7372\u5F97\u76F8\u5C0D\u5BA2\u89C0\u7684\u8A0A\u606F\u3001\u610F\u898B\u548C\u898B\u89E3\u3002 \u8ABF\u67E5\u7D44\u901A\u904E\u533F\u540D\u65B9\u5F0F\u5C0D\u9078\u5B9A\u5C08\u5BB6\u7D44\u9032\u884C\u591A\u8F2A\u610F\u898B\u5FB5\u8A62\u3002\u8ABF\u67E5\u7D44\u5C0D\u6BCF\u4E00\u8F2A\u7684\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u9032\u884C\u532F\u7E3D\u6574\u7406\uFF0C\u4E26\u5C07\u6574\u7406\u904E\u7684\u6750\u6599\u518D\u5BC4\u7D66\u6BCF\u4F4D\u5C08\u5BB6\uFF0C\u4F9B\u5C08\u5BB6\u5011\u5206\u6790\u5224\u65B7\uFF0C\u5C08\u5BB6\u5728\u6574\u7406\u5F8C\u6750\u6599\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u63D0\u51FA\u65B0\u7684\u8AD6\u8B49\u610F\u898B\u3002\u5982\u6B64\u591A\u6B21\u53CD\u590D\uFF0C\u610F\u898B\u9010\u6B65\u8DA8\u65BC\u4E00\u81F4\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u6BD4\u8F03\u4E00\u81F4\u7684\u4E26\u4E14\u53EF\u9760\u6027\u8F03\u5927\u7684\u7D50\u8AD6\u6216\u65B9\u6848\u3002 \u5FB7\u723E\u83F2\u6CD5\u7684\u8981\u9EDE\u662F\uFF1A\u88AB\u5FB5\u8A62\u610F\u898B\u7684\u5C08\u5BB6\u63A1\u7528\u533F\u540D\u767C\u8868\u610F\u898B\uFF0C\u5C08\u5BB6\u4E4B\u9593\u4E0D\u53EF\u4E92\u76F8\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u4E0D\u767C\u751F\u6A6B\u5411\u806F\u7E6B\u3002\u5F9E\u800C\u907F\u514D\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u5411\u5C11\u6578\u5F71\u97FF\u5927\u7684\u5C08\u5BB6\u610F\u898B\u8DA8\u540C\u3002"@zh . "Delphi-Methode"@de . . . . . . . "Il metodo Delphi \u00E8 un metodo d'indagine iterativo, particolarmente utilizzato nella ricerca scientifica in materia di business, che si svolge attraverso pi\u00F9 fasi di espressione e valutazione delle opinioni di un gruppo di esperti o attori sociali ed ha l'obiettivo di far convergere l'opinione pi\u00F9 completa e condivisa in un'unica \"espressione\"."@it . . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0301\u043B\u044C\u0444\u0456 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434) \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1950-1960-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0421\u0428\u0410 (\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E RAND, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Olaf Helmer, Norman Dalkey, \u0456 Nicholas Rescher). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430. \u0404 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456: \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Metoda delficka nale\u017Cy do grupy metod heurystycznych, w kt\u00F3rych do podejmowania decyzji wykorzystuje si\u0119 wiedz\u0119, do\u015Bwiadczenie i opinie ekspert\u00F3w z danej dziedziny. Wykorzystywana jest do wypracowania konsensusu eksperckiego, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cywana by\u0142a historycznie do okre\u015Blania prawdopodobie\u0144stwa lub czasu zaj\u015Bcia przysz\u0142ych zdarze\u0144. Postawion\u0105 prognoz\u0119 uzyskuje si\u0119 poprzez przeprowadzenie serii ankiet albo aktualizowanej w czasie rzeczywistym ankiety wspomaganej komputerowo w\u015Br\u00F3d ekspert\u00F3w."@pl . "\u5FB7\u5C14\u83F2\u6CD5"@zh . . . "Delfi-metoden utvecklades under 1950-talet vid forskningsinstitutet Rand Corporation i USA och har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n oraklet i Delfi. Institutet hade det amerikanska f\u00F6rsvarets uppdrag att utarbeta olika prognoser och arbetade d\u00E5 fram denna metod. Metoden g\u00E5r ut p\u00E5 att en panel av experter var f\u00F6r sig f\u00E5r ett antal fr\u00E5gor f\u00F6r bed\u00F6mning. Svaren sammanst\u00E4lls och s\u00E4nds ut till panelen igen, eventuellt med kompletterade fr\u00E5gor. Experterna har d\u00E5 m\u00F6jlighet att \u00E4ndra sina bed\u00F6mningar efter vad som framkommit av de \u00F6vrigas synpunkter. Avsikten \u00E4r att komma fram till en gemensam st\u00E5ndpunkt."@sv . . . . . "337523"^^ . . . . "Metode Delfi"@in . "Metode Delfi adalah teknik komunikasi terstruktur yang pada awalnya dikembangkan sebagai metode sistematis dan interaktif yang bergantung pada sekelompok pakar. Nama metode ini diambil dari nama Orakel Delfi, pendeta-pendeta wanita dari Yunani yang terkenal dengan ketepatan ramalan mereka. Metode Delfi dikembangkan berdasarkan prinsip bahwa ramalan atau yang berasal dari kelompok individu yang terstruktur lebih akurat daripada yang berasal dari kelompok yang tidak terstruktur."@in . .