. . "D018281" . "000291" . . . . . . . "Colangiocarcinoma"@ca . . "Intrahepatic, perihilar, distal"@en . . "Colangiocarcinoma, tamb\u00E9m conhecido como c\u00E2ncer de vias biliares, \u00E9 uma forma de c\u00E2ncer que se forma nos ductos biliares. Os sintomas da doen\u00E7a podem incluir dor abdominal, pele amarelada, perda de peso, prurido generalizado e febre. Tamb\u00E9m podem ocorrer fezes esbranqui\u00E7adas ou urina escura. Outros c\u00E2nceres do trato biliar incluem o de ves\u00EDcula biliar e o de ampola de Vater."@pt . . "156.1" . . . . . . "Confirmed by examination of the tumor under a microscope"@en . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 (\u03AE \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AE\u03C0\u03B1\u03C1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2,\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BA\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Vater."@el . . . . "C22.1" . . . . . . . . "El colangiocarcinoma, tamb\u00E9 conegut com a c\u00E0ncer de vies biliars, \u00E9s un tipus de c\u00E0ncer que es forma en els conductes biliars. Els s\u00EDmptomes del colangiocarcinoma poden incloure dolor abdominal, pell groguenca, p\u00E8rdua de pes, picor generalitzat i febre. Tamb\u00E9 la femta pot tenir un color clar o l'orina ser fosca. Altres c\u00E0ncers del tracte biliari inclouen el c\u00E0ncer de ves\u00EDcula biliar i el . Els factors de risc per al colangiocarcinoma inclouen la (una malaltia inflamat\u00F2ria dels conductes biliars), la colitis ulcerosa, la cirrosi, l'hepatitis C, l'hepatitis B, la infecci\u00F3 amb certs (com Clonorchis sinensis) i algunes malformacions hep\u00E0tiques cong\u00E8nites. No obstant aix\u00F2, la majoria de les persones no tenen factors de risc identificables. El diagn\u00F2stic se sospita basant-se en una combinaci\u00F3 de proves de sang, imatges m\u00E8diques, endosc\u00F2pia i, de vegades, exploraci\u00F3 quir\u00FArgica. La malaltia es confirma mitjan\u00E7ant la histopatologia de les c\u00E8l\u00B7lules del tumor. \u00C9s t\u00EDpicament un adenocarcinoma. El colangiocarcinoma \u00E9s t\u00EDpicament incurable en el moment del diagn\u00F2stic. En aquests casos els tractaments pal\u00B7liatius poden incloure , quimioter\u00E0pia, radioter\u00E0pia i col\u00B7locaci\u00F3 de stents. En aproximadament un ter\u00E7 dels casos s'afecta el conducte biliar com\u00FA i menys comunament en altres llocs on el tumor es pot eliminar completament mitjan\u00E7ant cirurgia oferint una oportunitat de curaci\u00F3. Fins i tot quan l'eliminaci\u00F3 quir\u00FArgica \u00E9s correcta la quimioter\u00E0pia i la radioter\u00E0pia s\u00F3n generalment recomanats. En alguns casos la cirurgia pot incloure un trasplantament de fetge. Fins i tot quan la cirurgia t\u00E9 \u00E8xit, la superviv\u00E8ncia als 5 anys sol ser inferior al 50%. Junt amb el c\u00E0ncer de ves\u00EDcula biliar, a Catalunya, les taxes de mortalitat (x 100.000 hab.; i en % sobre el total de c\u00E0ncers per sexe; estandarditzades segons sexe, 2018) s\u00F3n: 1,71 dones; 1,63 homes; 1,68 total; 1,53% en dones; 0,69% en homes. El colangiocarcinoma \u00E9s rar al m\u00F3n occidental, hi ha estimacions de que es produeixen en 0,5-2 persones per cada 100.000 a l'any. Les taxes s\u00F3n m\u00E9s altes al sud-est d'\u00C0sia on els trematodes hep\u00E0tics s\u00F3n comuns. Com per exemple les infeccions per Opisthorchis viverrini que son la primera causa de colangiocarcinoma. Les taxes en parts de Tail\u00E0ndia s\u00F3n de 60 per 100.000 a l'any. T\u00EDpicament es produeix en persones en els seus 70; tanmateix, en aquells amb una colangitis esclerosant prim\u00E0ria sovint es produeix en els 40. Han augmentat els \u00EDndexs de colangiocarcinoma dins del fetge al m\u00F3n occidental. Junt amb el c\u00E0ncer de bufeta biliar, a Girona, la incid\u00E8ncia percentual sobre el total de c\u00E0ncers \u00E9s del 1,0%."@ca . . . . . . . . . ""@en . . "Cholangiokarcinom je malign\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED extrahepat\u00E1ln\u00EDho \u017Elu\u010Dovodu poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze soutoku lev\u00E9ho a prav\u00E9ho jatern\u00EDho kan\u00E1lu do spodn\u00EDho konce spole\u010Dn\u00E9ho \u017Elu\u010Dovodu. Mezi p\u0159\u00EDznaky pat\u0159\u00ED bezbolestn\u00E1 cholestatick\u00E1 \u017Eloutenka, mo\u010D tmav\u011B \u017Elut\u00E1 nebo hn\u011Bd\u00E1, stolice sv\u011Btl\u00E1, m\u00EDrn\u00E9 bolesti v horn\u00EDm b\u0159i\u0161e po j\u00EDdle, bolesti v z\u00E1dech, hore\u010Dka (v\u011Bt\u0161inou zp\u016Fsobena z\u00E1n\u011Btem \u017Elu\u010Dovodu)."@cs . "," . . . . . . . "22.1"^^ . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 (\u03AE \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AE\u03C0\u03B1\u03C1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2,\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BA\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Vater. \u03A4\u03BF \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 (\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 1-2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC 100.000 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2, \u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BD\u03B7\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03B9\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9: \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD), \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03BF (Opisthorchis viverrini \u03AE Clonorchis sinensis) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C7\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AC\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC). \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03BD\u03C5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 - \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 - \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD,\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Gallg\u00E5ngscancer (cholangiocarcinom) \u00E4r en ovanlig sjukdom som brukar debutera med gul hud (gulsot, ikterus) och kl\u00E5da. Gallg\u00E5ngarna har sitt ursprung i levern, d\u00E4r mindre g\u00E5ngar (likt kapill\u00E4rer) leder den galla som produceras i allt f\u00E4rre och st\u00F6rre grenar, som till slut l\u00F6per samman i stora gallg\u00E5ngen. Gallbl\u00E5san fungerar som reservoar. Utanf\u00F6r levern t\u00F6mmer stora gallg\u00E5ngen gallan i tolvfingertarmen. Karakteristiskt f\u00F6r cancer i gallbl\u00E5san och gallg\u00E5ngarna \u00E4r att tum\u00F6ren i ett senare skede kan ge upphov till gulsot, eftersom den stora gallg\u00E5ngen, ductus choledochus (efter f\u00F6reningen med , ductus cysticus) eller , ductus hepaticus communis, t\u00E4ppts till d\u00E5 tum\u00F6rerna g\u00F6r g\u00E5ngen tr\u00E4ngre eller till och med stoppar gallfl\u00F6det. \u00D6gonvitorna och huden blir d\u00E5 gulaktiga och urinen blir m\u00F6rkare, eftersom gallf\u00E4rg\u00E4mnet tas upp i blodet och andra v\u00E4vnader ist\u00E4llet f\u00F6r att transporteras ut i tolvfingertarmen. V\u00E4xer tum\u00F6ren intill den stora gallg\u00E5ngens mynning till tolvfingertarmen, brukar gulsot uppkomma relativt snabbt och sjukdomen kan d\u00E5 diagnostiseras och behandlas tidigt. Det \u00E4r dock vanligare att tum\u00F6rer bildas p\u00E5 andra delar av gallv\u00E4garna vilket leder till senare uppt\u00E4ckt."@sv . . "Abdominal pain, yellowish skin, weight loss, generalized itching, fever"@en . "Cholangiocarcinoma, also known as bile duct cancer, is a type of cancer that forms in the bile ducts. Symptoms of cholangiocarcinoma may include abdominal pain, yellowish skin, weight loss, generalized itching, and fever. Light colored stool or dark urine may also occur. Other biliary tract cancers include gallbladder cancer and cancer of the ampulla of Vater."@en . . . . . . "Gallengangskarzinom"@de . . . . . . . . . "156.1"^^ . . . . . . . . . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "2505" . . "Kolangiokarsinoma atau dikenal sebagai kanker saluran empedu adalah jenis kanker yang terbentuk di saluran empedu. Beberapa gejala yang timbul pada pengidap kolangiokarsinoma antara lain sakit perut, kulit kekuningan, penurunan berat badan, rasa gatal, dan demam. Perubahan warna tinja menjadi lebih terang atau urin menjadi lebih gelap juga dapat terjadi. Kanker saluran empedu lainnya yaitu kanker kandung empedu dan kanker ampula vater. Faktor risiko untuk kolangiokarsinoma antara lain adalah primary sclerosing cholangitis (penyakit radang saluran empedu), kolitis ulseratif, sirosis, hepatitis C, hepatitis B, infeksi cacing hati tertentu, dan beberapa malformasi hati kongenital. Namun, kebanyakan orang tidak memiliki faktor risiko yang dapat diidentifikasi. Diagnosis dicurigai berdasarkan kombinasi tes darah, pencitraan medis, endoskopi, dan terkadang melalui tindakan bedah. Untuk mengonfirmasi penyakit ini dilakukan pemeriksaan sel tumor menggunakan mikroskop. Kolangiokarsinoma biasanya merupakan adenokarsinoma (kanker yang membentuk kelenjar atau mengeluarkan musin). Setelah didiagnosis, kolangiokarsinoma biasanya tidak dapat disembuhkan. Oleh karena itu, deteksi dini sangat diperlukan.Dalam kasus ini, perawatan paliatif yang dapat dilakukan antara lain adalah tindakan bedah, kemoterapi, terapi radiasi, dan prosedur pemasangan stent. Pada sekitar sepertiga kasus yang melibatkan saluran empedu dan lebih jarang dengan lokasi lain, tumor dapat diangkat sepenuhnya melalui tindakan pembedahan yang memberikan kesempatan untuk sembuh. Bahkan ketika operasi pengangkatan berhasil, kemoterapi dan terapi radiasi umumnya akan tetap direkomendasikan sebagai terapi tambahan.Dalam kasus tertentu, tindakan operasi termasuk transplantasi hati dapat dilakukan. Namun, ketika operasi berhasil, kelangsungan hidup 5 tahun biasanya kurang dari 50%. Kolangiokarsinoma jarang terjadi di negara Barat, dengan perkiraan kejadian 0,5-2 dari 100.000 orang per tahun.Kolangiokarsinoma lebih banyak diidap oleh masyarakat di Asia Tenggara di mana banyak terjadi kasus infeksi oleh cacing hati. Di Thailand, tingkat kejadian kolangiokarsinoma adalah 60 dari 100.000 orang per tahun.Kanker ini biasanya terjadi pada orang berusia 70-an. Namun, pada orang yang mengidap penyakit radang saluran empedu (primary sclerosing cholangitis), peluang kemungkinan munculnya kanker ini terjadi lebih awal yaitu pada usia 40-an. Tingkat kejadian kolangiokarsinoma di negara Barat telah mengalami peningkatan."@in . . . . . . . . . . "med"@en . . . . . . . . . . "Colangiocarcinoma, tamb\u00E9m conhecido como c\u00E2ncer de vias biliares, \u00E9 uma forma de c\u00E2ncer que se forma nos ductos biliares. Os sintomas da doen\u00E7a podem incluir dor abdominal, pele amarelada, perda de peso, prurido generalizado e febre. Tamb\u00E9m podem ocorrer fezes esbranqui\u00E7adas ou urina escura. Outros c\u00E2nceres do trato biliar incluem o de ves\u00EDcula biliar e o de ampola de Vater. Os fatores de risco incluem colangite esclerosante prim\u00E1ria (uma doen\u00E7a inflamat\u00F3ria dos ductos biliares), colite ulcerosa, cirrose, hepatite C, hepatite B, infec\u00E7\u00E3o por certos parasitas de f\u00EDgado e algumas malforma\u00E7\u00F5es cong\u00EAnitas do \u00F3rg\u00E3o. No entanto, a maioria das pessoas n\u00E3o possui fatores de risco identific\u00E1veis. Suspeita-se do diagn\u00F3stico com base em uma combina\u00E7\u00E3o de exames de sangue, imagiologia m\u00E9dica, endoscopia e, \u00E0s vezes, explora\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica. A doen\u00E7a \u00E9 confirmada pelo exame de c\u00E9lulas do tumor em microsc\u00F3pio. \u00C9 tipicamente um adenocarcinoma (um c\u00E2ncer que forma gl\u00E2ndulas ou secreta mucina). O diagn\u00F3stico \u00E9 tipicamente incur\u00E1vel. Nesses casos, os tratamentos paliativos podem incluir ressec\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica, quimioterapia, radioterapia e procedimentos de stent. Em cerca de um ter\u00E7o dos casos que envolvem o ducto biliar comum e menos comumente em outros locais, o tumor pode ser completamente removido por cirurgia, oferecendo a chance de cura. Mesmo quando a remo\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica \u00E9 bem sucedida, quimioterapia e radioterapia s\u00E3o geralmente recomendadas. Em certos casos, a cirurgia pode incluir um transplante de f\u00EDgado. Mesmo quando a cirurgia \u00E9 bem sucedida, a sobrevida em cinco anos \u00E9 tipicamente menor que 50%. O colangiocarcinoma \u00E9 raro no mundo ocidental, com estimativas ocorrendo em 0,5 a 2 pessoas por 100 000 ao ano. As taxas s\u00E3o mais altas no sudeste da \u00C1sia, onde parasitas de f\u00EDgado s\u00E3o comuns. As taxas em partes da Tail\u00E2ndia s\u00E3o de 60 por 100 000 ao ano. Geralmente ocorre em pessoas na faixa dos 70 anos; no entanto, naqueles com colangite esclerosante prim\u00E1ria, ocorre frequentemente nos anos 40. As taxas de colangiocarcinoma no f\u00EDgado no mundo ocidental t\u00EAm aumentado."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolangiokarsinoma"@in . . . . "Colangiocarcinoma"@es . "Micrograph of an intrahepatic cholangiocarcinoma adjacent to normal liver cells . H&E stain."@en . . . . . "Gallg\u00E5ngscancer (cholangiocarcinom) \u00E4r en ovanlig sjukdom som brukar debutera med gul hud (gulsot, ikterus) och kl\u00E5da. Gallg\u00E5ngarna har sitt ursprung i levern, d\u00E4r mindre g\u00E5ngar (likt kapill\u00E4rer) leder den galla som produceras i allt f\u00E4rre och st\u00F6rre grenar, som till slut l\u00F6per samman i stora gallg\u00E5ngen. Gallbl\u00E5san fungerar som reservoar. Utanf\u00F6r levern t\u00F6mmer stora gallg\u00E5ngen gallan i tolvfingertarmen."@sv . . . . . . . "El colangiocarcinoma, tamb\u00E9 conegut com a c\u00E0ncer de vies biliars, \u00E9s un tipus de c\u00E0ncer que es forma en els conductes biliars. Els s\u00EDmptomes del colangiocarcinoma poden incloure dolor abdominal, pell groguenca, p\u00E8rdua de pes, picor generalitzat i febre. Tamb\u00E9 la femta pot tenir un color clar o l'orina ser fosca. Altres c\u00E0ncers del tracte biliari inclouen el c\u00E0ncer de ves\u00EDcula biliar i el ."@ca . . "291"^^ . . . . "Colangiocarcinoma"@it . . . "Cholangiokarcinom je malign\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED extrahepat\u00E1ln\u00EDho \u017Elu\u010Dovodu poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze soutoku lev\u00E9ho a prav\u00E9ho jatern\u00EDho kan\u00E1lu do spodn\u00EDho konce spole\u010Dn\u00E9ho \u017Elu\u010Dovodu. Mezi p\u0159\u00EDznaky pat\u0159\u00ED bezbolestn\u00E1 cholestatick\u00E1 \u017Eloutenka, mo\u010D tmav\u011B \u017Elut\u00E1 nebo hn\u011Bd\u00E1, stolice sv\u011Btl\u00E1, m\u00EDrn\u00E9 bolesti v horn\u00EDm b\u0159i\u0161e po j\u00EDdle, bolesti v z\u00E1dech, hore\u010Dka (v\u011Bt\u0161inou zp\u016Fsobena z\u00E1n\u011Btem \u017Elu\u010Dovodu)."@cs . . . . . . "2505"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Surgical resection, chemotherapy, radiation therapy, stenting procedures, liver transplantation"@en . . . . . . . . "Cholangiocarcinoma"@en . . . . . . "2.209032E9"^^ . "155.1"^^ . . . . . . . . . . "Cholangiocarcinoom"@nl . . . . . . . . . . . . "\u80C6\u7BA1\u764C"@ja . . . . . . . . . . "D018281"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "70179006"^^ . . . . . . . "Il colangiocarcinoma \u00E8 una neoplasia maligna dell'albero biliare che origina dai dotti biliari interni ed esterni al fegato. Morfologicamente si tratta di un adenocarcinoma (cancro ghiandolare) relativamente raro, con un'incidenza annuale di 1-2 casi per 100.000 registrati nel mondo occidentale, ma i tassi di colangiocarcinoma sono in aumento in tutto il mondo nel corso degli ultimi decenni. Segni e sintomi principali del colangiocarcinoma comprendono l'alterazione dei test di funzionalit\u00E0 epatica, dolore addominale, ittero, perdita di peso e prurito a volte generalizzato, febbre, anomalie del colore delle feci o delle urine. La malattia \u00E8 diagnosticata attraverso una combinazione di analisi del sangue, tecniche di imaging, endoscopia ed esplorazione chirurgica. Essa si manifesta spesso in fase avanzata e ci\u00F2 pu\u00F2 limitare le opzioni di trattamento. Il colangiocarcinoma \u00E8 considerato una malattia inguaribile e rapidamente letale. Non esiste un trattamento potenzialmente curativo, tranne la chirurgia, ma la maggior parte dei pazienti presenta una malattia avanzata e inoperabile al momento della diagnosi. I pazienti con colangiocarcinoma sono generalmente gestiti, anche se non curati, con chemioterapia o radioterapia, nonch\u00E9 con le cure palliative. Queste metodiche sono utilizzate anche come terapia adiuvante post-chirurgica nei casi in cui la resezione abbia avuto successo. Alcune ricerche mediche attualmente in corso includono l'uso di nuove terapie mirate, come il farmaco Erlotinib o la terapia fotodinamica."@it . . . "\u0425\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . "73939"^^ . . . . . . "La kolangikarcinomo a\u016D kancero de la galduktoj estas tumora procezo de maligna tipo kiu tu\u015Das parte a\u016D \u0109efe la sistemon de duktoj kiuj transportas la galon el la hepato \u011Dis la maldika intesto. Ekzistas klinika varia\u0135o de tiu tumoro, nome tumoro de Klatskin. \u011Ci prezenti\u011Das en la disforkejo de la , kaj estas tre mortiga pro malfrua diagnozo, kaj malmulte efika traktado."@eo . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0447\u044C, \u1F00\u03B3\u03B3\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0431, -\u03C9\u03BC\u03B1 \u043E\u0442 \u1F44\u03B3\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0425\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1-2 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430 100 000 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0435\u0451 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 , \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0432\u0435\u0441\u0430, \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0447\u0438. \u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, , \u044D\u043D\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043F\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041A \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u0442\u0430, \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0447\u0435\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043B\u044F \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041D\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0430\u043B\u043B\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u0440\u0433\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438."@ru . . . . "1"^^ . "Cholangiocarcinoom (galwegkanker) is carcinoom (kanker) van de galgangen (ductus choledochus) die gal afvoeren vanuit de lever naar de twaalfvingerige darm, uitmondend in de papil van Vater. Galwegkanker kent drie subtypes: Intrahepatisch (iCCA), perihilair (pCCA) en distaal cholangiocarcinoom (dCCA). Galwegkanker kan alleen door middel van een operatie (whipple-operatie) behandeld worden, en heeft over het algemeen een ongunstige prognose. Galwegkanker kan leiden tot verminderde galafvloed."@nl . . . "Das Gallengangskarzinom (medizinisch Cholangiokarzinom oder cholangiozellul\u00E4res Karzinom) ist ein b\u00F6sartiger Tumor der Gallenwege. Es handelt sich um einen seltenen Tumor mit einer j\u00E4hrlichen Inzidenz von ein bis zwei F\u00E4llen auf 100.000 in der westlichen Welt, wobei die Erkrankungsrate weltweit in den letzten Jahrzehnten angestiegen ist. Risikofaktoren f\u00FCr das Gallengangskarzinom sind die prim\u00E4r sklerosierende Cholangitis (eine entz\u00FCndliche Erkrankung der Gallenwege), angeborene Missbildungen der Leber, in Ostasien auch Infektionen mit den Leberparasiten Opisthorchis viverrini und dem Chinesischen Leberegel sowie die (heute verbotene) Verwendung von Thorotrast als R\u00F6ntgenkontrastmittel. Die Symptome des Gallengangskarzinoms sind Gelbsucht, Gewichtsverlust und Juckreiz. Die Diagnose wird durch eine Kombination von Blutuntersuchungen, bildgebenden Verfahren, Endoskopie und durch Laparotomie gestellt. Eine operative Entfernung des Tumors ist die einzige M\u00F6glichkeit f\u00FCr eine Behandlung mit Heilungsaussicht. Allerdings wird der Tumor in den meisten F\u00E4llen erst dann entdeckt und richtig diagnostiziert, wenn die Patienten bereits in einem fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung sind. Au\u00DFer einer Operation k\u00F6nnen auch Chemotherapie und Bestrahlung die Behandlungsaussichten verbessern. Patienten in einem fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung erhalten in der Regel eine Chemotherapie bzw. palliativmedizinische Versorgung. Forschungsziele zum Gallengangskarzinom sind die sogenannte Targeted Therapy mit Erlotinib und die photodynamische Therapie."@de . "Gallg\u00E5ngscancer"@sv . . . . . . "Il colangiocarcinoma \u00E8 una neoplasia maligna dell'albero biliare che origina dai dotti biliari interni ed esterni al fegato. Morfologicamente si tratta di un adenocarcinoma (cancro ghiandolare) relativamente raro, con un'incidenza annuale di 1-2 casi per 100.000 registrati nel mondo occidentale, ma i tassi di colangiocarcinoma sono in aumento in tutto il mondo nel corso degli ultimi decenni."@it . . . . "\u81BD\u7BA1\u764C\uFF08Cholangiocarcinoma\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u81BD\u9053\u764C\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u81BD\u9053\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\uFF08\u6216\u5448\u73FE\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u5206\u5316\u7279\u5F81\u7684\u7D30\u80DE\uFF09\u764C\u53D8\u6240\u9020\u6210\u7684\u764C\u75C7\u3002\u81BD\u7BA1\u764C\u4E3B\u8981\u7684\u75C7\u72C0\u70BA\u809D\u529F\u80FD\u7570\u5E38\u3001\u8179\u75DB\u3001\u9EC3\u75B8\u3001\u5168\u8EAB\u6414\u7662\u3001\u767C\u71D2\u548C\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\uFF1B\u6B64\u5916\u60A3\u8005\u7684\u7CDE\u4FBF\u984F\u8272\u53EF\u80FD\u8B8A\u6DFA\uFF0C\u5C3F\u6DB2\u984F\u8272\u8B8A\u6DF1\u3002\u540C\u5C6C\u764C\u75C7\u7684\u75BE\u75C5\u9084\u5305\u62EC\u81BD\u56CA\u764C\u548C\u3002\u81BD\u7BA1\u764C\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u7684\u817A\u764C\u3002 \u81BD\u7BA1\u764C\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u542B\u539F\u767C\u6027\u786C\u5316\u6027\u81BD\u7BA1\u708E\u3001\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\u3001\u809D\u786C\u5316\u3001\u4E19\u578B\u809D\u708E\u3001\u4E59\u578B\u809D\u708E\u3001\u7279\u5B9A\u611F\u67D3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5148\u5929\u809D\u81DF\u7D50\u69CB\u7570\u5E38\u7B49\u7B49\u3002\u4F46\u5927\u591A\u6578\u81BD\u7BA1\u764C\u60A3\u8005\u7F3A\u4E4F\u660E\u78BA\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u80CC\u666F\u53EF\u4F9B\u8FA8\u8B58\u3002\u75BE\u75C5\u7684\u8A3A\u65B7\u9808\u7D50\u5408\u8840\u6DB2\u68C0\u67E5\u3001\u91AB\u5B78\u5F71\u50CF\uFF0C\u548C\u5167\u8996\u93E1\u68C0\u67E5\uFF0C\u6709\u6642\u9700\u624B\u8853\u53D6\u51FA\u6AA2\u9AD4\u9032\u884C\u75C5\u7406\u8A3A\u65B7\u3002\u78BA\u8A3A\u9808\u7D93\u7531\u986F\u5FAE\u93E1\u6AA2\u9032\u884C\u3002 \u591A\u6578\u60A3\u8005\u5728\u8A3A\u65B7\u51FA\u81BD\u7BA1\u764C\u6642\uFF0C\u75BE\u75C5\u5DF2\u7D93\u9032\u5C55\u81F3\u665A\u671F\uFF0C\u7121\u6CD5\u6CBB\u7652\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u7121\u6CD5\u6CBB\u7652\u7684\u75C5\u4EBA\u53EF\u9032\u884C\u548C\u7F13\u533B\u7597\uFF0C\u5305\u542B\u3001\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u7642\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F6E\u653E\u81BD\u9053\u652F\u67B6\u7B49\u7B49\u3002\u5B8C\u5168\u624B\u8853\u5207\u9664\u662F\u552F\u4E00\u7684\u6CBB\u7652\u5E0C\u671B\uFF0C\u4F46\u6709\u7D04\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u4EBA\u816B\u7624\u6703\u9032\u72AF\uFF0C\u800C\u6B64\u985E\u816B\u7624\u7121\u6CD5\u624B\u8853\u5207\u9664\uFF0C\u56E0\u6B64\u50C5\u6709\u5C11\u6578\u816B\u7624\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\u5B8C\u5168\u5207\u9664\u3002\u5B8C\u5168\u5207\u9664\u5F8C\u4ECD\u7136\u5EFA\u8B70\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u5316\u7642\u53CA\u653E\u7642\u3002\u6709\u4E9B\u7B26\u5408\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u7684\u75C5\u4EBA\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\uFF0C\u4F46\u8853\u5F8C\u7684\u4E94\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u4ECD\u4E0D\u5230\u4E94\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\uB2F4\uAD00\uC554(cholangiocarcinoma)\uC740 \uB2F4\uAD00\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC554\uC774\uB2E4.\uC911\uC2EC\uC131 \uB2F4\uAD00\uC554\uC740 30%\uC5D0\uC11C \uC808\uC81C \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC218\uC220\uBD80\uC704\uC5D0 \uAD6D\uC18C\uC801\uC73C\uB85C \uC7AC\uBC1C\uD558\uC9C0\uB9CC \uC57D 30%\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3D0 \uBC0F \uAC04\uC5D0 \uC7AC\uBC1C\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC18C \uC7AC\uBC1C\uC774\uB098 \uC218\uC220 \uACBD\uACC4 \uBD80\uC704\uC758 \uCE68\uBC94\uC774 \uD754\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uD658\uC790\uB4E4\uC774 \uC218\uC220 \uD6C4\uC5D0 \uBCF4\uC870 \uBC29\uC0AC\uC120\uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "343"@en . . "Rak dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych"@pl . "\u03A7\u03BF\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1"@el . . . . . "\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u305F\u3093\u304B\u3093\u304C\u3093\u3001\u82F1: Cholangiocarcinoma\uFF09\u306F\u3001\u80C6\u7BA1\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u60AA\u6027\u816B\u760D\u3067\u3042\u308B\u3002\u80C6\u7BA1\u3068\u306F\u809D\u81D3\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u80C6\u6C41\u3092\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u3078\u6D41\u3059\u5C0E\u7BA1\u3067\u3042\u308B\u3002\u80C6\u7BA1\u306F\u809D\u81D3\u5185\u306E\u7D30\u3044\u679D\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u5408\u6D41\u3057\u30662\u672C\u306E\u592A\u3044\u7BA1\uFF08\u5DE6\u809D\u7BA1\u30FB\u53F3\u809D\u7BA1\uFF09\u306B\u306A\u308A\u3001\u809D\u9580\u90E8\u30671\u672C\u306B\u5408\u6D41\u3057\uFF08\u7DCF\u809D\u7BA1\u30FB\u7DCF\u80C6\u7BA1\uFF09\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u81B5\u81D3\u3092\u8CAB\u3044\u3066\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u4E73\u982D\u90E8\u306B\u958B\u53E3\u3059\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u306E\u90E8\u4F4D\u306B\u3082\u80C6\u7BA1\u764C\u306F\u751F\u3058\u3046\u308B\u304C\u3001\u767A\u751F\u90E8\u4F4D\u306B\u3088\u308A\u6027\u8CEA\u3084\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u7D30\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u809D\u5185\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u809D\u81D3\u5185\u306E\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\uFF09 \n* \u809D\u5916\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u809D\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u7DCF\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\u3002\u72ED\u7FA9\u306E\u80C6\u7BA1\u764C\u3002\u672C\u9805\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\uFF09 \n* \uFF08\u4E73\u982D\u90E8\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\uFF09 \u306A\u304A\u3001\u80C6\u56A2\u7BA1\uFF08\u80C6\u56A2\u3068\u7DCF\u80C6\u7BA1\u3092\u3064\u306A\u3050\u77ED\u3044\u7BA1\uFF09\u306B\u751F\u305A\u308B\u80C6\u56A2\u7BA1\u764C\u306F\u3001\u80C6\u56A2\u764C\u306B\u542B\u3081\u3066\u53D6\u308A\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u809D\u5916\u80C6\u7BA1\u764C\u306B\u3064\u304D\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u764C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "70567"^^ . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u062C\u064C \u0639\u0646\u0647 \u0639\u062F\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062C\u0644\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u062D\u0643\u0629\u064B \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u064F\u0631\u0627\u0632 \u0641\u0627\u062A\u062D\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u063A\u0627\u0645\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A\u064C \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0627\u062A\u0631."@ar . . . . "1114090191"^^ . . . "Colangiocarcinoma"@pt . . . . . "\uB2F4\uAD00\uC554"@ko . . . . . . . . "343"^^ . . . . . . . . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u062C\u064C \u0639\u0646\u0647 \u0639\u062F\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062C\u0644\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0648\u062D\u0643\u0629\u064B \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u064F\u0631\u0627\u0632 \u0641\u0627\u062A\u062D\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u063A\u0627\u0645\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A\u064C \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0627\u062A\u0631. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062B\u0642\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062A\u0634\u0648\u0647\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0631\u064D \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u064A\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0628\u062A\u064E\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u064C \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0624\u0643\u062F \u062D\u062F\u0648\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0630\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629\u064B \u063A\u062F\u064A\u0629 (\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0643\u0648\u0646\u064F \u063A\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0646). \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0646\u062F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0648\u0635\u0644\u062A \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629\u064D \u063A\u064A\u0631\u0650 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u064D \u0644\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0637\u0639\u064D \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0627\u062A. \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u064F \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u0631\u0635\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064F\u062E\u0631\u0649. \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u064F \u064A\u064F\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u064C \u0644\u0644\u0643\u0628\u062F. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0644\u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u064D \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 50% \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647\u0627 0.5-2 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 100,00 \u0634\u062E\u0635 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B\u064F \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u064F\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062B\u0642\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F. \u062A\u0635\u0644\u064F \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 60 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 100,000 \u0634\u062E\u0635 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A. \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Cholangiocarcinoom (galwegkanker) is carcinoom (kanker) van de galgangen (ductus choledochus) die gal afvoeren vanuit de lever naar de twaalfvingerige darm, uitmondend in de papil van Vater. Galwegkanker kent drie subtypes: Intrahepatisch (iCCA), perihilair (pCCA) en distaal cholangiocarcinoom (dCCA). Galwegkanker kan alleen door middel van een operatie (whipple-operatie) behandeld worden, en heeft over het algemeen een ongunstige prognose. De diagnose wordt gesteld door middel van een endoscopische retrograde cholangiopancreaticografie (ERCP) en de poging tot het afnemen van weefsel tijdens dit gecombineerde radiologisch-endoscopisch onderzoek. Galwegkanker kan leiden tot verminderde galafvloed."@nl . "70567" . . "\u0425\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0447\u044C, \u1F00\u03B3\u03B3\u03B5\u1FD6\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0431, -\u03C9\u03BC\u03B1 \u043E\u0442 \u1F44\u03B3\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u2014 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0425\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1-2 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430 100 000 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0435\u0451 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Rak dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych (\u0142ac. cholangiocarcinoma, carcinoma cholangiocellulare) \u2013 pierwotny nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy pochodzenia nab\u0142onkowego wywodz\u0105cy si\u0119 z b\u0142ony \u015Bluzowej dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych. Tradycyjnie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 raka wewn\u0105trzw\u0105trobowych dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych i raka zewn\u0105trzw\u0105trobowych dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych, kt\u00F3ry mo\u017Ce by\u0107 dalej dzielony na posta\u0107 wn\u0119kow\u0105 i posta\u0107 dystaln\u0105. Rak p\u0119cherzyka \u017C\u00F3\u0142ciowego i ze wzgl\u0119du na odmienno\u015Bci w zakresie etiologii, epidemiologii i leczenia s\u0105 uznawane za osobne jednostki kliniczne."@pl . . . . . . . . . . "Das Gallengangskarzinom (medizinisch Cholangiokarzinom oder cholangiozellul\u00E4res Karzinom) ist ein b\u00F6sartiger Tumor der Gallenwege. Es handelt sich um einen seltenen Tumor mit einer j\u00E4hrlichen Inzidenz von ein bis zwei F\u00E4llen auf 100.000 in der westlichen Welt, wobei die Erkrankungsrate weltweit in den letzten Jahrzehnten angestiegen ist. Risikofaktoren f\u00FCr das Gallengangskarzinom sind die prim\u00E4r sklerosierende Cholangitis (eine entz\u00FCndliche Erkrankung der Gallenwege), angeborene Missbildungen der Leber, in Ostasien auch Infektionen mit den Leberparasiten Opisthorchis viverrini und dem Chinesischen Leberegel sowie die (heute verbotene) Verwendung von Thorotrast als R\u00F6ntgenkontrastmittel. Die Symptome des Gallengangskarzinoms sind Gelbsucht, Gewichtsverlust und Juckreiz. Die Diagnose wird du"@de . . . "Cholangiocarcinoma"@en . . . . "Le cholangiocarcinome (de chol du gr. \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE : \u00AB bile \u00BB, angi(o) du gr. \u1F00\u03B3\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BD : \u00AB capsule, vaisseau \u00BB et carcinome du gr. \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 : \u00AB cancer \u00BB) est une tumeur d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 partir de l'\u00E9pith\u00E9lium tapissant les voies biliaires. Il peut entra\u00EEner une obstruction des voies biliaires, et provoquer l'apparition d'une cholestase. Les sympt\u00F4mes cliniques sont essentiellement ceux provoqu\u00E9s par l'atteinte de la fonction h\u00E9patique. C'est un cancer relativement rare. Son pronostic est mauvais et son \u00E9volution rapide. Sa pr\u00E9valence et la mortalit\u00E9 dont il est cause augmentent depuis quelques d\u00E9cennies sans que l'on puisse en d\u00E9terminer les raisons. Les causes et facteurs de risques incluent des formes associ\u00E9es \u00E0 des parasitoses (souvent en Asie du Sud-Est), les nitrosamines, les dioxines, le thorotrast (dioxyde de thorium en solution injectable), le radon et peut-\u00EAtre l'absorption d'amiante via la nourriture et/ou la boisson (alors notamment retrouv\u00E9e dans le syst\u00E8me digestif et des nodules canc\u00E9reux du syst\u00E8me biliaire). Le traitement classique d'un cholangiocarcinome consiste en une ablation chirurgicale de la tumeur, un traitement par chimioth\u00E9rapie anticanc\u00E9reuse, voire en une approche palliative."@fr . "\u81BD\u7BA1\u764C"@zh . . . . "Rak dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych (\u0142ac. cholangiocarcinoma, carcinoma cholangiocellulare) \u2013 pierwotny nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy pochodzenia nab\u0142onkowego wywodz\u0105cy si\u0119 z b\u0142ony \u015Bluzowej dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych. Tradycyjnie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 raka wewn\u0105trzw\u0105trobowych dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych i raka zewn\u0105trzw\u0105trobowych dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych, kt\u00F3ry mo\u017Ce by\u0107 dalej dzielony na posta\u0107 wn\u0119kow\u0105 i posta\u0107 dystaln\u0105. Rak p\u0119cherzyka \u017C\u00F3\u0142ciowego i ze wzgl\u0119du na odmienno\u015Bci w zakresie etiologii, epidemiologii i leczenia s\u0105 uznawane za osobne jednostki kliniczne. Jest to stosunkowo rzadki nowotw\u00F3r w krajach zachodnich i wyst\u0119puje on z cz\u0119sto\u015Bci\u0105 1\u20132 zachorowa\u0144 na 100 000 os\u00F3b. Czynnikami ryzyka tego raka s\u0105 pierwotne stwardniaj\u0105ce zapalenie dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych, malformacje w\u0105troby, zara\u017Cenia paso\u017Cytniczymi przywrami z gatunk\u00F3w Opisthorchis viverrini i Clonorchis sinensis oraz kontakt z thorotrastem (ditlenkiem toru), stosowanym niegdy\u015B w diagnostyce radiologicznej. Objawami raka dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych s\u0105 \u017C\u00F3\u0142taczka, \u015Bwi\u0105d sk\u00F3ry, b\u00F3l i dyskomfort w brzuchu, utrata wagi, powi\u0119kszenie w\u0105troby i objaw Courvoisiera. Kliniczne rozpoznanie choroby jest stawiane na podstawie bada\u0144 obrazowych, a ostateczne rozpoznanie raka dr\u00F3g \u017C\u00F3\u0142ciowych wymaga wykonanania badania histopatologicznego materia\u0142u uzyskanego drog\u0105 biopsji, wymazu szczoteczkowego lub preparatu pooperacyjnego. Radykalny onkologicznie zabieg chirurgiczny jest jedyn\u0105 metod\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 na wyleczenie choroby. U cz\u0119\u015Bci chorych po zabiegu mo\u017Cna do\u0142\u0105czy\u0107 adiuwantow\u0105 chemioterapi\u0119, ale jej rola pozostaje nieustalona. W leczeniu choroby nieoperacyjnej i choroby z przerzutami wykorzystuje si\u0119 chemioterapi\u0119 opart\u0105 na pochodnych platyny, przede wszystkim na cisplatynie, w po\u0142\u0105czeniu z gemcytabin\u0105."@pl . ","@en . . "615619"^^ . . "La kolangikarcinomo a\u016D kancero de la galduktoj estas tumora procezo de maligna tipo kiu tu\u015Das parte a\u016D \u0109efe la sistemon de duktoj kiuj transportas la galon el la hepato \u011Dis la maldika intesto. Ekzistas klinika varia\u0135o de tiu tumoro, nome tumoro de Klatskin. \u011Ci prezenti\u011Das en la disforkejo de la , kaj estas tre mortiga pro malfrua diagnozo, kaj malmulte efika traktado. La kolangikarcinomoj estas karcinomoj kiuj kutime prezentas malrapidan kreskon kaj malfruan metastazon. Tiel temas pri letargia patologio kiu ofte estas diagnozigita en malfruaj stadioj de la malsano kiuj malkonsilas ties kirurga forigo. Estas malsano kies indico alproksimi\u011Das al 2 kazoj por \u0109iuj 100 000 personoj. La kancero de galduktoj povas aperi en ajna parto de la anatomio de la galduktoj kaj okazigas simptomojn pro la \u015Dtopi\u011Do de tiuj galduktoj. Tiu tumoro tu\u015Das individuojn de amba\u016D seksoj kaj en la plej parto de la kazoj disvolvi\u011Das en pacientoj kun a\u011Do supera al la 65 jaroj."@eo . . . . . . . . . . . . . "Kolangiokarsinoma atau dikenal sebagai kanker saluran empedu adalah jenis kanker yang terbentuk di saluran empedu. Beberapa gejala yang timbul pada pengidap kolangiokarsinoma antara lain sakit perut, kulit kekuningan, penurunan berat badan, rasa gatal, dan demam. Perubahan warna tinja menjadi lebih terang atau urin menjadi lebih gelap juga dapat terjadi. Kanker saluran empedu lainnya yaitu kanker kandung empedu dan kanker ampula vater."@in . . . . . . "Le cholangiocarcinome (de chol du gr. \u03C7\u03BF\u03BB\u03AE : \u00AB bile \u00BB, angi(o) du gr. \u1F00\u03B3\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BD : \u00AB capsule, vaisseau \u00BB et carcinome du gr. \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 : \u00AB cancer \u00BB) est une tumeur d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 partir de l'\u00E9pith\u00E9lium tapissant les voies biliaires. Il peut entra\u00EEner une obstruction des voies biliaires, et provoquer l'apparition d'une cholestase. Les sympt\u00F4mes cliniques sont essentiellement ceux provoqu\u00E9s par l'atteinte de la fonction h\u00E9patique."@fr . . "Cholangiocarcinoma, also known as bile duct cancer, is a type of cancer that forms in the bile ducts. Symptoms of cholangiocarcinoma may include abdominal pain, yellowish skin, weight loss, generalized itching, and fever. Light colored stool or dark urine may also occur. Other biliary tract cancers include gallbladder cancer and cancer of the ampulla of Vater. Risk factors for cholangiocarcinoma include primary sclerosing cholangitis (an inflammatory disease of the bile ducts), ulcerative colitis, cirrhosis, hepatitis C, hepatitis B, infection with certain liver flukes, and some congenital liver malformations. However, most people have no identifiable risk factors. The diagnosis is suspected based on a combination of blood tests, medical imaging, endoscopy, and sometimes surgical exploration. The disease is confirmed by examination of cells from the tumor under a microscope. It is typically an adenocarcinoma (a cancer that forms glands or secretes mucin). Cholangiocarcinoma is typically incurable at diagnosis which is why early detection is ideal. In these cases palliative treatments may include surgical resection, chemotherapy, radiation therapy, and stenting procedures. In about a third of cases involving the common bile duct and less commonly with other locations the tumor can be completely removed by surgery offering a chance of a cure. Even when surgical removal is successful chemotherapy and radiation therapy are generally recommended. In certain cases surgery may include a liver transplantation. Even when surgery is successful the 5-year survival is typically less than 50%. Cholangiocarcinoma is rare in the Western world, with estimates of it occurring in 0.5\u20132 people per 100,000 per year. Rates are higher in Southeast Asia where liver flukes are common. Rates in parts of Thailand are 60 per 100,000 per year. It typically occurs in people in their 70s; however, in those with primary sclerosing cholangitis it often occurs in the 40s. Rates of cholangiocarcinoma within the liver in the Western world have increased."@en . . "\u81BD\u7BA1\u764C\uFF08Cholangiocarcinoma\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u81BD\u9053\u764C\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u81BD\u9053\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\uFF08\u6216\u5448\u73FE\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u5206\u5316\u7279\u5F81\u7684\u7D30\u80DE\uFF09\u764C\u53D8\u6240\u9020\u6210\u7684\u764C\u75C7\u3002\u81BD\u7BA1\u764C\u4E3B\u8981\u7684\u75C7\u72C0\u70BA\u809D\u529F\u80FD\u7570\u5E38\u3001\u8179\u75DB\u3001\u9EC3\u75B8\u3001\u5168\u8EAB\u6414\u7662\u3001\u767C\u71D2\u548C\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\uFF1B\u6B64\u5916\u60A3\u8005\u7684\u7CDE\u4FBF\u984F\u8272\u53EF\u80FD\u8B8A\u6DFA\uFF0C\u5C3F\u6DB2\u984F\u8272\u8B8A\u6DF1\u3002\u540C\u5C6C\u764C\u75C7\u7684\u75BE\u75C5\u9084\u5305\u62EC\u81BD\u56CA\u764C\u548C\u3002\u81BD\u7BA1\u764C\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u7684\u817A\u764C\u3002 \u81BD\u7BA1\u764C\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u542B\u539F\u767C\u6027\u786C\u5316\u6027\u81BD\u7BA1\u708E\u3001\u6E83\u75A1\u6027\u7ED3\u80A0\u708E\u3001\u809D\u786C\u5316\u3001\u4E19\u578B\u809D\u708E\u3001\u4E59\u578B\u809D\u708E\u3001\u7279\u5B9A\u611F\u67D3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5148\u5929\u809D\u81DF\u7D50\u69CB\u7570\u5E38\u7B49\u7B49\u3002\u4F46\u5927\u591A\u6578\u81BD\u7BA1\u764C\u60A3\u8005\u7F3A\u4E4F\u660E\u78BA\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u80CC\u666F\u53EF\u4F9B\u8FA8\u8B58\u3002\u75BE\u75C5\u7684\u8A3A\u65B7\u9808\u7D50\u5408\u8840\u6DB2\u68C0\u67E5\u3001\u91AB\u5B78\u5F71\u50CF\uFF0C\u548C\u5167\u8996\u93E1\u68C0\u67E5\uFF0C\u6709\u6642\u9700\u624B\u8853\u53D6\u51FA\u6AA2\u9AD4\u9032\u884C\u75C5\u7406\u8A3A\u65B7\u3002\u78BA\u8A3A\u9808\u7D93\u7531\u986F\u5FAE\u93E1\u6AA2\u9032\u884C\u3002 \u591A\u6578\u60A3\u8005\u5728\u8A3A\u65B7\u51FA\u81BD\u7BA1\u764C\u6642\uFF0C\u75BE\u75C5\u5DF2\u7D93\u9032\u5C55\u81F3\u665A\u671F\uFF0C\u7121\u6CD5\u6CBB\u7652\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u7121\u6CD5\u6CBB\u7652\u7684\u75C5\u4EBA\u53EF\u9032\u884C\u548C\u7F13\u533B\u7597\uFF0C\u5305\u542B\u3001\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u7642\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F6E\u653E\u81BD\u9053\u652F\u67B6\u7B49\u7B49\u3002\u5B8C\u5168\u624B\u8853\u5207\u9664\u662F\u552F\u4E00\u7684\u6CBB\u7652\u5E0C\u671B\uFF0C\u4F46\u6709\u7D04\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u4EBA\u816B\u7624\u6703\u9032\u72AF\uFF0C\u800C\u6B64\u985E\u816B\u7624\u7121\u6CD5\u624B\u8853\u5207\u9664\uFF0C\u56E0\u6B64\u50C5\u6709\u5C11\u6578\u816B\u7624\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\u5B8C\u5168\u5207\u9664\u3002\u5B8C\u5168\u5207\u9664\u5F8C\u4ECD\u7136\u5EFA\u8B70\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u5316\u7642\u53CA\u653E\u7642\u3002\u6709\u4E9B\u7B26\u5408\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u7684\u75C5\u4EBA\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\uFF0C\u4F46\u8853\u5F8C\u7684\u4E94\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u4ECD\u4E0D\u5230\u4E94\u6210\u3002 \u81BD\u7BA1\u764C\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u76F8\u7576\u7F55\u898B\uFF0C\u5927\u7D04\u6BCF\u5E74\u6BCF10\u842C\u4EBA\u50C5 0.5\u20132 \u4F8B\u3002\u4E1C\u5357\u4E9A\u7B49\u809D\u5438\u87F2\u6D41\u884C\u7684\u5730\u5340\u767C\u751F\u7387\u8F03\u9AD8\uFF0C\u5982\u6CF0\u56FD\u7D04\u6BCF\u5E74\u6BCF10\u842C\u4EBA60\u4F8B\u3002\u97D3\u570B\u3001\u4E0A\u6D77\u7684\u767C\u751F\u7387\u751A\u81F3\u9AD8\u65BC\u7F55\u898B\u764C\u75C7\u7684\u6A19\u6E96\u3002\u81BD\u7BA1\u764C\u4E00\u822C\u767C\u751F\u65BC70\u6B72\u5DE6\u53F3\uFF0C\u4F46\u60A3\u6709\u539F\u767C\u6027\u786C\u5316\u6027\u81BD\u7BA1\u708E\u8005\u5E38\u572840\u6B72\u5DE6\u53F3\u5373\u767C\u75C5\u3002\u73FE\u4ECA\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u809D\u5167\u578B\u81BD\u7BA1\u764C\u6BD4\u4F8B\u6BD4\u8D77\u904E\u53BB\u8F03\u9AD8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Primary sclerosing cholangitis, ulcerative colitis, infection with certain liver flukes, some congenital liver malformations"@en . . . "615619"^^ . "El colangiocarcinoma o c\u00E1ncer de las v\u00EDas biliares es un proceso tumoral de car\u00E1cter maligno que afecta de modo parcial, o en mayor medida al sistema de conductos que transportan la bilis desde el h\u00EDgado hasta el intestino delgado. Existe una variedad cl\u00EDnica de este tumor, llamado tumor de Klatskin. Se presenta en la bifurcaci\u00F3n de los conductos hep\u00E1ticos, y es muy letal por su diagn\u00F3stico tard\u00EDo, y tratamiento poco efectivo. Los colangiocarcinomas suelen presentar crecimiento lento y met\u00E1stasis tard\u00EDa. Se trata pues de una patolog\u00EDa indolente que frecuentemente es diagnosticada en estadios avanzados de la enfermedad que desaconsejan su extirpaci\u00F3n quir\u00FArgica. Es una enfermedad cuya incidencia se aproxima a 2 casos por cada 100 000 personas. El c\u00E1ncer de v\u00EDa biliar puede debutar en cualquier parte de la anatom\u00EDa de los conductos biliares y da lugar a s\u00EDntomas por la obstrucci\u00F3n de estas v\u00EDas. Este tumor afecta a individuos de ambos sexos y en la mayor\u00EDa de los casos se desarrollan en pacientes con edad superior a los 20 a\u00F1os La colangitis esclerosante primaria, la y los est\u00E1n asociados con un mayor riesgo de padecer esta enfermedad."@es . . . . . . . "med"@en . . . . "Generally poor"@en . . . "Kolangikarcinomo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Bile duct cancer, cancer of the bile duct"@en . . "El colangiocarcinoma o c\u00E1ncer de las v\u00EDas biliares es un proceso tumoral de car\u00E1cter maligno que afecta de modo parcial, o en mayor medida al sistema de conductos que transportan la bilis desde el h\u00EDgado hasta el intestino delgado. Existe una variedad cl\u00EDnica de este tumor, llamado tumor de Klatskin. Se presenta en la bifurcaci\u00F3n de los conductos hep\u00E1ticos, y es muy letal por su diagn\u00F3stico tard\u00EDo, y tratamiento poco efectivo."@es . . "Bile duct cancer, cancer of the bile duct"@en . . "155.1" . "968777"^^ . . . "\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u305F\u3093\u304B\u3093\u304C\u3093\u3001\u82F1: Cholangiocarcinoma\uFF09\u306F\u3001\u80C6\u7BA1\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u60AA\u6027\u816B\u760D\u3067\u3042\u308B\u3002\u80C6\u7BA1\u3068\u306F\u809D\u81D3\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u80C6\u6C41\u3092\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u3078\u6D41\u3059\u5C0E\u7BA1\u3067\u3042\u308B\u3002\u80C6\u7BA1\u306F\u809D\u81D3\u5185\u306E\u7D30\u3044\u679D\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u5408\u6D41\u3057\u30662\u672C\u306E\u592A\u3044\u7BA1\uFF08\u5DE6\u809D\u7BA1\u30FB\u53F3\u809D\u7BA1\uFF09\u306B\u306A\u308A\u3001\u809D\u9580\u90E8\u30671\u672C\u306B\u5408\u6D41\u3057\uFF08\u7DCF\u809D\u7BA1\u30FB\u7DCF\u80C6\u7BA1\uFF09\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u81B5\u81D3\u3092\u8CAB\u3044\u3066\u5341\u4E8C\u6307\u8178\u4E73\u982D\u90E8\u306B\u958B\u53E3\u3059\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u306E\u90E8\u4F4D\u306B\u3082\u80C6\u7BA1\u764C\u306F\u751F\u3058\u3046\u308B\u304C\u3001\u767A\u751F\u90E8\u4F4D\u306B\u3088\u308A\u6027\u8CEA\u3084\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u7D30\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u809D\u5185\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u809D\u81D3\u5185\u306E\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\uFF09 \n* \u809D\u5916\u80C6\u7BA1\u764C\uFF08\u809D\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u7DCF\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\u3002\u72ED\u7FA9\u306E\u80C6\u7BA1\u764C\u3002\u672C\u9805\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\uFF09 \n* \uFF08\u4E73\u982D\u90E8\u80C6\u7BA1\u306B\u751F\u3058\u305F\u764C\uFF09 \u306A\u304A\u3001\u80C6\u56A2\u7BA1\uFF08\u80C6\u56A2\u3068\u7DCF\u80C6\u7BA1\u3092\u3064\u306A\u3050\u77ED\u3044\u7BA1\uFF09\u306B\u751F\u305A\u308B\u80C6\u56A2\u7BA1\u764C\u306F\u3001\u80C6\u56A2\u764C\u306B\u542B\u3081\u3066\u53D6\u308A\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u809D\u5916\u80C6\u7BA1\u764C\u306B\u3064\u304D\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u764C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u5148\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "Cholangiokarcinom"@cs . . . . . . . . . . . "\uB2F4\uAD00\uC554(cholangiocarcinoma)\uC740 \uB2F4\uAD00\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC554\uC774\uB2E4.\uC911\uC2EC\uC131 \uB2F4\uAD00\uC554\uC740 30%\uC5D0\uC11C \uC808\uC81C \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC218\uC220\uBD80\uC704\uC5D0 \uAD6D\uC18C\uC801\uC73C\uB85C \uC7AC\uBC1C\uD558\uC9C0\uB9CC \uC57D 30%\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3D0 \uBC0F \uAC04\uC5D0 \uC7AC\uBC1C\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC18C \uC7AC\uBC1C\uC774\uB098 \uC218\uC220 \uACBD\uACC4 \uBD80\uC704\uC758 \uCE68\uBC94\uC774 \uD754\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uD658\uC790\uB4E4\uC774 \uC218\uC220 \uD6C4\uC5D0 \uBCF4\uC870 \uBC29\uC0AC\uC120\uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Cholangiocarcinome"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .