. . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0301\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. synodus horrenda \u2014 \u0436\u0430\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 897 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0435\u043A\u0441\u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0430. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0439 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 IX \u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C."@uk . "El Concili Cadav\u00E8ric (tamb\u00E9 anomenat el \u00ABJudici del Cad\u00E0ver\u00BB, \u00ABS\u00EDnode del terror\u00BB o \u00ABS\u00EDnode del cad\u00E0ver\u00BB; en llat\u00ED Synodus Horrenda) \u00E9s el nom comunament donat al judici eclesi\u00E0stic p\u00F2stum del Papa Form\u00F3s, celebrat a la Bas\u00EDlica de Sant Joan del Later\u00E0 de Roma el gener del 897. El judici va ser condu\u00EFt pel seu successor, el Papa Esteve VI, al successor de Form\u00F3s, el Papa Bonifaci VI. Esteve acus\u00E0 Form\u00F3s de i d'haver accedit al Papat il\u00B7legalment. Al final del judici, Form\u00F3s va ser declarat culpable i el seu papat retroactivament va ser declarat nul. El S\u00EDnode del Cad\u00E0ver \u00E9s recordat com un dels episodis m\u00E9s estrafolaris de la hist\u00F2ria del papat."@ca . "Concilio Cadav\u00E9rico"@es . . . . "1119689992"^^ . . . . . . . . "Synod trupi \u2013 synod zwo\u0142any przez papie\u017Ca Stefana VI w 897 w Rzymie w celu po\u015Bmiertnego os\u0105dzenia papie\u017Ca Formozusa. W tym okresie o w\u0142adz\u0119 cesarsk\u0105 rywalizowali Arnulf, koronowany przez papie\u017Ca Formozusa, oraz Lambert II. Po \u015Bmierci Formozusa i kr\u00F3tkim (15 dni) pontyfikacie Bonifacego VI na tronie papieskim zasiad\u0142 Stefan VI, kt\u00F3ry pocz\u0105tkowo tak\u017Ce popiera\u0142 Arnulfa. Gdy jednak Lambert umocni\u0142 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119, zmieni\u0142 stanowisko. Prawdopodobnie zmuszony przez cesarza zwo\u0142a\u0142 synod, kt\u00F3ry mia\u0142 na celu po\u015Bmiertne os\u0105dzenie oraz pozbawienie czci papie\u017Ca Formozusa. W tym celu wydobyto jego zw\u0142oki z grobu i przyodziano w szaty pontyfikalne. Nast\u0119pnie odci\u0119to mu trzy palce s\u0142u\u017C\u0105ce mu do b\u0142ogos\u0142awienia ludu, a po dokonaniu s\u0105du po\u0107wiartowane zw\u0142oki wrzucono do Tybru. Wydarzenie to spowodowa\u0142o wielkie oburzenie, zw\u0142aszcza w\u015Br\u00F3d duchownych wy\u015Bwi\u0119conych przez Formozusa. W sierpniu 897 Stefan VI zosta\u0142 aresztowany i uduszony. Jeszcze w tym samym roku papie\u017C Teodor II uniewa\u017Cni\u0142 \u201Esynod trupi\u201D. Na jego polecenie szcz\u0105tki Formozusa wy\u0142owiono z rzeki i pochowano z nale\u017Cn\u0105 czci\u0105. Sergiusz III (904-911) ponownie pot\u0119pi\u0142 Formozusa oraz uniewa\u017Cni\u0142 wszystkie nadane przez niego \u015Bwi\u0119cenia. Przy okazji pozbawi\u0142 urz\u0119d\u00F3w dostojnik\u00F3w ko\u015Bcielnych, kt\u00F3rzy otrzymali beneficja od pot\u0119pionego papie\u017Ca. Literack\u0105 wersj\u0119 tego zdarzenia da\u0142 angielski poeta Robert Browning w poemacie Pier\u015Bcie\u0144 i ksi\u0119ga (monolog Papie\u017Ca)."@pl . "Sinodo de la kadavro"@eo . . "Sinode Jenazah (juga disebut Pengadilan Jenazah atau Synodus Horrenda dalam bahasa Latin) adalah nama yang diberikan untuk sebuah pengadilan gereja terhadap Paus Formosus yang sudah wafat. Pengadilan ini diadakan di di Roma pada Januari 897. Pengadilan ini diselenggarakan oleh pengganti Formosus, Paus Stefanus (VI) VII. Stefanus menuduh Formosus melakukan dan naik tahta kepausan secara ilegal. Pada akhir pengadilan, Formosus dinyatakan bersalah dan kepausannya dianggap tidak pernah terjadi. Sinode Jenazah ini tercatat sebagai salah satu peristiwa paling aneh dalam sejarah kepausan Abad Pertengahan."@in . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03AF\u03BA\u03B7 \u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, Synodus Horrenda) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 897. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03B8\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2. \u0397 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "Cadaver Synod"@en . . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. synodus horrenda \u2014 \u00AB\u0436\u0443\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u044D\u043A\u0441\u0433\u0443\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u044B \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 IX \u0438 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . "Synoda mrtv\u00FDch (897), latinsky Synodus horrenda, je ozna\u010Den\u00ED pro synodu uspo\u0159\u00E1danou pape\u017Eem \u0160t\u011Bp\u00E1nem VI., na n\u00ED\u017E byla p\u0159ivle\u010Dena dev\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F star\u00E1 mrtvola \u0160t\u011Bp\u00E1nova p\u0159edch\u016Fdce pape\u017Ee Formosa. Jedn\u00E1 se o typick\u00FD projev \u00FApadku pape\u017Estv\u00ED v jeho temn\u00E9m obdob\u00ED (891\u20131049)."@cs . . . . . "Kadaversynode"@nl . . "\u0397 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03AF\u03BA\u03B7 \u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, Synodus Horrenda) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 897. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03B8\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2. \u0397 \u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . "Die Leichensynode (auch Kadaversynode oder lateinisch Synodus horrenda), die im Januar 897 in Rom stattfand, war ein kirchlicher Schauprozess, zu dem Papst Stephan VI. die Leiche seines Vorg\u00E4ngers Formosus exhumieren lie\u00DF, um ihn wegen angeblicher Missbr\u00E4uche w\u00E4hrend seines Pontifikats aburteilen zu lassen."@de . . . "\u50F5\u5C38\u5BA1\u5224\uFF0C\u4EA6\u79F0\u201C\u50F5\u5C38\u4F1A\u8BAE\u201D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASynodus Horrenda\uFF09\u662F\u897F\u5143897\u5E741\u6708\u5728\u62C9\u7279\u6717\u5723\u82E5\u671B\u5927\u6BBF\u4E3E\u884C\u7684\u4E00\u573A\u5BF9\u5DF2\u6545\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5B97\u798F\u6155\uFF08Formosus\uFF09\u9057\u4F53\u7684\u5B97\u6559\u4F1A\u8BAE\u3002\u5BA1\u5224\u7531\u798F\u6155\u7684\u7EE7\u4EFB\u8005\u65AF\u5FB7\u671B\u516D\u4E16\u4E3B\u6301\u3002\u65AF\u5FB7\u671B\u516D\u4E16\u6307\u63A7\u798F\u6155\u72AF\u6709\u4F2A\u8BC1\u7F6A\uFF0C\u5C07\u5176\u907A\u9AD4\u6316\u51FA\uFF0C\u8457\u4E0A\u6559\u7687\u6CD5\u888D\uFF0C\u4E26\u52A0\u4EE5\u5BE9\u8A0A\uFF0C\u5728\u5BA1\u5224\u7ED3\u675F\u4E4B\u540E\uFF0C\u65AF\u5FB7\u671B\u5BA3\u544A\u798F\u6155\u7684\u5F53\u9009\u4E3A\u975E\u6CD5\uFF0C\u5265\u593A\u5176\u6559\u5B97\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u64A4\u9500\u4ED6\u6240\u53D1\u5E03\u7684\u901A\u8AED\u3001\u6559\u4EE4\uFF0C\u4E26\u780D\u6389\u4ED6\u907A\u9AD4\u7528\u4EE5\u4E3B\u6301\u5723\u793C\u7684\u624B\u6307\uFF0C\u5C07\u5176\u907A\u9AD4\u6295\u5165\u5893\u7A74\uFF0C\u540E\u53C8\u6295\u5165\u81FA\u4F2F\u6CB3\u3002\u50F5\u5C38\u5BA1\u5224\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6559\u5EF7\u6700\u4E3A\u9A87\u4EBA\u542C\u95FB\u7684\u7247\u6BB5\u4E4B\u4E00\u800C\u8F7D\u5165\u53F2\u518C\u3002"@zh . . . "Synod trupi"@pl . . "\u6B7B\u4F53\u88C1\u5224\uFF08Cadaver trial\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6B7B\u4F53\u4F1A\u8B70\uFF08Cadaver synod, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ASynodus Horrenda\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u304C\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u88C1\u5224\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C1\u5224\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30CB\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30A6\u30B96\u4E16\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CC\u30B96\u4E16\uFF087\u4E16\uFF09\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001897\u5E741\u6708\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u6559\u4F1A\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306E\u6B7B\u4F53\u306F\u3053\u306E\u88C1\u5224\u306E\u305F\u3081\u306B\u6398\u308A\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3001\u6CD5\u5EF7\u306B\u904B\u3073\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u7F6A\u3068\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u507D\u8A3C\u304A\u3088\u3073\u4E0D\u6B63\u306B\u6559\u7687\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u88C1\u5224\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306F\u6709\u7F6A\u3092\u5BA3\u544A\u3055\u308C\u3001\u9061\u53CA\u3057\u3066\u5F7C\u306E\u6559\u7687\u4F4D\u306F\u7121\u52B9\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Il Sinodo del cadavere, noto anche come Concilio cadaverico, \u00E8 il nome attribuito al processo per sacrilegio istruito post mortem a carico di papa Formoso (891-896). Nei primi mesi dell'897, su decisione di papa Stefano VI, il corpo del pontefice fu riesumato, sottoposto a un macabro interrogatorio e quindi a esecuzione postuma dopo essere stato formalmente giudicato colpevole."@it . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434"@uk . . "\u0422\u0440\u0443\u0301\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. synodus horrenda \u2014 \u0436\u0430\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434) \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 897 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0435\u043A\u0441\u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0430. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0439 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 IX \u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C."@uk . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. synodus horrenda \u2014 \u00AB\u0436\u0443\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u044D\u043A\u0441\u0433\u0443\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u044B \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 IX \u0438 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDnodo do Cad\u00E1ver"@pt . . . . "El Concili Cadav\u00E8ric (tamb\u00E9 anomenat el \u00ABJudici del Cad\u00E0ver\u00BB, \u00ABS\u00EDnode del terror\u00BB o \u00ABS\u00EDnode del cad\u00E0ver\u00BB; en llat\u00ED Synodus Horrenda) \u00E9s el nom comunament donat al judici eclesi\u00E0stic p\u00F2stum del Papa Form\u00F3s, celebrat a la Bas\u00EDlica de Sant Joan del Later\u00E0 de Roma el gener del 897. El judici va ser condu\u00EFt pel seu successor, el Papa Esteve VI, al successor de Form\u00F3s, el Papa Bonifaci VI. Esteve acus\u00E0 Form\u00F3s de i d'haver accedit al Papat il\u00B7legalment. Al final del judici, Form\u00F3s va ser declarat culpable i el seu papat retroactivament va ser declarat nul. El S\u00EDnode del Cad\u00E0ver \u00E9s recordat com un dels episodis m\u00E9s estrafolaris de la hist\u00F2ria del papat."@ca . . . "Il Sinodo del cadavere, noto anche come Concilio cadaverico, \u00E8 il nome attribuito al processo per sacrilegio istruito post mortem a carico di papa Formoso (891-896). Nei primi mesi dell'897, su decisione di papa Stefano VI, il corpo del pontefice fu riesumato, sottoposto a un macabro interrogatorio e quindi a esecuzione postuma dopo essere stato formalmente giudicato colpevole."@it . "\u50F5\u5C38\u5BA1\u5224"@zh . "580164"^^ . . "Le concile dit cadav\u00E9rique (en latin Synodus Horrenda) est une assembl\u00E9e de pr\u00E9lats convoqu\u00E9e sous la contrainte \u00E0 Rome, en janvier 897, par le pape \u00C9tienne VI qui la pr\u00E9side, dans le but de juger \u2013 \u00E0 titre posthume \u2013 le pape Formose."@fr . . "O S\u00EDnodo do cad\u00E1ver, tamb\u00E9m conhecido como Julgamento do Cad\u00E1ver ou ainda, em latim Synodus Horrenda foi o epis\u00F3dio do julgamento p\u00F3stumo do Papa Formoso que se deu na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Jo\u00E3o de Latr\u00E3o, Roma, em janeiro de 897."@pt . . "Synod trupi \u2013 synod zwo\u0142any przez papie\u017Ca Stefana VI w 897 w Rzymie w celu po\u015Bmiertnego os\u0105dzenia papie\u017Ca Formozusa. W tym okresie o w\u0142adz\u0119 cesarsk\u0105 rywalizowali Arnulf, koronowany przez papie\u017Ca Formozusa, oraz Lambert II. Po \u015Bmierci Formozusa i kr\u00F3tkim (15 dni) pontyfikacie Bonifacego VI na tronie papieskim zasiad\u0142 Stefan VI, kt\u00F3ry pocz\u0105tkowo tak\u017Ce popiera\u0142 Arnulfa. Gdy jednak Lambert umocni\u0142 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119, zmieni\u0142 stanowisko. Prawdopodobnie zmuszony przez cesarza zwo\u0142a\u0142 synod, kt\u00F3ry mia\u0142 na celu po\u015Bmiertne os\u0105dzenie oraz pozbawienie czci papie\u017Ca Formozusa. W tym celu wydobyto jego zw\u0142oki z grobu i przyodziano w szaty pontyfikalne. Nast\u0119pnie odci\u0119to mu trzy palce s\u0142u\u017C\u0105ce mu do b\u0142ogos\u0142awienia ludu, a po dokonaniu s\u0105du po\u0107wiartowane zw\u0142oki wrzucono do Tybru. Wydarzenie to spowodowa\u0142o wielkie"@pl . . . . . . . . . . "Leichensynode"@de . . "El Concilio Cadav\u00E9rico (tambi\u00E9n denominado el \u00ABJuicio del Cad\u00E1ver\u00BB, \u00ABS\u00EDnodo del Terror\u00BB o \u00ABS\u00EDnodo del Cad\u00E1ver\u00BB; en lat\u00EDn Synodus Horrenda) es el nombre com\u00FAnmente dado al juicio eclesi\u00E1stico p\u00F3stumo del papa Formoso, celebrado en la Bas\u00EDlica de San Juan de Letr\u00E1n de Roma en enero de 897.\u200B El juicio fue promovido por el papa Esteban VI, que hab\u00EDa sucedido a Bonifacio VI, cuyo breve pontificado hab\u00EDa tomado el relevo al de Formoso. Esteban acus\u00F3 a Formoso de perjurio y de haber accedido al papado ilegalmente. Al final del juicio, Formoso fue declarado culpable y su papado fue declarado retroactivamente nulo. El S\u00EDnodo del Cad\u00E1ver es recordado como uno de los episodios m\u00E1s estrafalarios de la historia del papado."@es . "La Sinodo de la kadavro a\u016D koncilio de la kadavro estis la postmorta proceso pro sakrilegio kontra\u016D papo Formoso (891-896), efektigita en la januaro de 897. La proceso estis esplorita kaj volita de Stefano la 6-a, instigita de Lamberto la 2-a de Spoleto, imperiestro de la Sankta Romia Imperio, kaj de lia patrino , kiuj estis apogintaj la elekton de Stefano la 6-a al la papa se\u011Do. Oni eltombigis la kadavron de Formoso kaj estis relan\u0109itaj la akuzoj pri sakrilegio jam formulitaj de papo Johano la 8-a. La proceso \u0109iukaze havis anka\u016D politikajn motivojn: oni intencis \"malrajtigi\" la apogon donitan de Formoso por la Karolidoj obstaklante la celojn de la Gvido de Spoleto. (vidu plisube)"@eo . . "\u03A0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2"@el . "The Cadaver Synod (also called the Cadaver Trial; Latin: Synodus Horrenda) is the name commonly given to the ecclesiastical trial of Pope Formosus, who had been dead for about seven months, in the Basilica of St. John Lateran in Rome during January 897. The trial was conducted by Pope Stephen VI, the successor to Formosus' successor, Pope Boniface VI. Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment. He accused Formosus of perjury, of having acceded to the papacy illegally, and illegally presiding over more than one diocese at the same time. At the end of the trial, Formosus was pronounced guilty and his papacy retroactively declared null."@en . "\u50F5\u5C38\u5BA1\u5224\uFF0C\u4EA6\u79F0\u201C\u50F5\u5C38\u4F1A\u8BAE\u201D\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASynodus Horrenda\uFF09\u662F\u897F\u5143897\u5E741\u6708\u5728\u62C9\u7279\u6717\u5723\u82E5\u671B\u5927\u6BBF\u4E3E\u884C\u7684\u4E00\u573A\u5BF9\u5DF2\u6545\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5B97\u798F\u6155\uFF08Formosus\uFF09\u9057\u4F53\u7684\u5B97\u6559\u4F1A\u8BAE\u3002\u5BA1\u5224\u7531\u798F\u6155\u7684\u7EE7\u4EFB\u8005\u65AF\u5FB7\u671B\u516D\u4E16\u4E3B\u6301\u3002\u65AF\u5FB7\u671B\u516D\u4E16\u6307\u63A7\u798F\u6155\u72AF\u6709\u4F2A\u8BC1\u7F6A\uFF0C\u5C07\u5176\u907A\u9AD4\u6316\u51FA\uFF0C\u8457\u4E0A\u6559\u7687\u6CD5\u888D\uFF0C\u4E26\u52A0\u4EE5\u5BE9\u8A0A\uFF0C\u5728\u5BA1\u5224\u7ED3\u675F\u4E4B\u540E\uFF0C\u65AF\u5FB7\u671B\u5BA3\u544A\u798F\u6155\u7684\u5F53\u9009\u4E3A\u975E\u6CD5\uFF0C\u5265\u593A\u5176\u6559\u5B97\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u64A4\u9500\u4ED6\u6240\u53D1\u5E03\u7684\u901A\u8AED\u3001\u6559\u4EE4\uFF0C\u4E26\u780D\u6389\u4ED6\u907A\u9AD4\u7528\u4EE5\u4E3B\u6301\u5723\u793C\u7684\u624B\u6307\uFF0C\u5C07\u5176\u907A\u9AD4\u6295\u5165\u5893\u7A74\uFF0C\u540E\u53C8\u6295\u5165\u81FA\u4F2F\u6CB3\u3002\u50F5\u5C38\u5BA1\u5224\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6559\u5EF7\u6700\u4E3A\u9A87\u4EBA\u542C\u95FB\u7684\u7247\u6BB5\u4E4B\u4E00\u800C\u8F7D\u5165\u53F2\u518C\u3002"@zh . . . . . . . . . "De Kadaversynode is een in januari 897 in Rome gehouden kerkelijk schijnproces waarvoor paus Stefanus VI (VII) het lijk van zijn een jaar eerder overleden voorganger Formosus liet opgraven. Hij liet het lichaam, voorzien van pauselijke gewaden, op een troon neerzetten om het te veroordelen wegens meineed, bewust zoeken van het pausschap en het in de steek laten van zijn bisdom ten gunste van een ander bisdom. Formosus was namelijk bisschop van het Italiaanse Portus voordat hij paus en dus bisschop van Rome werd. Dit was in strijd met de kerkelijke leerstellingen. Bijzonder detail is, dat Stefanus VI (VII) aan het begin van het proces zelf in overtreding was, daar hij nota bene door Formosus was aangesteld als bisschop van Anagni. Door de ongeldigverklaring van zijn voorgangers daden was di"@nl . . "La Sinodo de la kadavro a\u016D koncilio de la kadavro estis la postmorta proceso pro sakrilegio kontra\u016D papo Formoso (891-896), efektigita en la januaro de 897. La proceso estis esplorita kaj volita de Stefano la 6-a, instigita de Lamberto la 2-a de Spoleto, imperiestro de la Sankta Romia Imperio, kaj de lia patrino , kiuj estis apogintaj la elekton de Stefano la 6-a al la papa se\u011Do."@eo . "Concili Cadav\u00E8ric"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Sinode Jenazah"@in . "19307"^^ . . . "O S\u00EDnodo do cad\u00E1ver, tamb\u00E9m conhecido como Julgamento do Cad\u00E1ver ou ainda, em latim Synodus Horrenda foi o epis\u00F3dio do julgamento p\u00F3stumo do Papa Formoso que se deu na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Jo\u00E3o de Latr\u00E3o, Roma, em janeiro de 897. Para o julgamento, conforme algumas fontes, o corpo de Formoso (morto nove meses antes) foi exumado, vestido com ins\u00EDgnias e ornamentos e posto num trono e ent\u00E3o, o Est\u00EAv\u00E3o VI (alguns o citam como Est\u00EAv\u00E3o VII), seu sucessor, p\u00F4de imputar ao cad\u00E1ver de Formoso as acusa\u00E7\u00F5es (das quais Formoso foi considerado culpado), lendo-as diante do inerte corpo. O S\u00EDnodo do Cad\u00E1ver \u00E9 lembrado como um dos epis\u00F3dios mais bizarros da hist\u00F3ria do papado medieval."@pt . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . "Die Leichensynode (auch Kadaversynode oder lateinisch Synodus horrenda), die im Januar 897 in Rom stattfand, war ein kirchlicher Schauprozess, zu dem Papst Stephan VI. die Leiche seines Vorg\u00E4ngers Formosus exhumieren lie\u00DF, um ihn wegen angeblicher Missbr\u00E4uche w\u00E4hrend seines Pontifikats aburteilen zu lassen."@de . . "\u6B7B\u4F53\u88C1\u5224\uFF08Cadaver trial\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6B7B\u4F53\u4F1A\u8B70\uFF08Cadaver synod, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ASynodus Horrenda\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u304C\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u88C1\u5224\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C1\u5224\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30CB\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30A6\u30B96\u4E16\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CC\u30B96\u4E16\uFF087\u4E16\uFF09\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001897\u5E741\u6708\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u6559\u4F1A\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306E\u6B7B\u4F53\u306F\u3053\u306E\u88C1\u5224\u306E\u305F\u3081\u306B\u6398\u308A\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3001\u6CD5\u5EF7\u306B\u904B\u3073\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u7F6A\u3068\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u507D\u8A3C\u304A\u3088\u3073\u4E0D\u6B63\u306B\u6559\u7687\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u88C1\u5224\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u30D5\u30A9\u30EB\u30E2\u30B9\u30B9\u306F\u6709\u7F6A\u3092\u5BA3\u544A\u3055\u308C\u3001\u9061\u53CA\u3057\u3066\u5F7C\u306E\u6559\u7687\u4F4D\u306F\u7121\u52B9\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Gorpuaren Sinodoa"@eu . "The Cadaver Synod (also called the Cadaver Trial; Latin: Synodus Horrenda) is the name commonly given to the ecclesiastical trial of Pope Formosus, who had been dead for about seven months, in the Basilica of St. John Lateran in Rome during January 897. The trial was conducted by Pope Stephen VI, the successor to Formosus' successor, Pope Boniface VI. Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment. He accused Formosus of perjury, of having acceded to the papacy illegally, and illegally presiding over more than one diocese at the same time. At the end of the trial, Formosus was pronounced guilty and his papacy retroactively declared null."@en . . "El Concilio Cadav\u00E9rico (tambi\u00E9n denominado el \u00ABJuicio del Cad\u00E1ver\u00BB, \u00ABS\u00EDnodo del Terror\u00BB o \u00ABS\u00EDnodo del Cad\u00E1ver\u00BB; en lat\u00EDn Synodus Horrenda) es el nombre com\u00FAnmente dado al juicio eclesi\u00E1stico p\u00F3stumo del papa Formoso, celebrado en la Bas\u00EDlica de San Juan de Letr\u00E1n de Roma en enero de 897.\u200B El juicio fue promovido por el papa Esteban VI, que hab\u00EDa sucedido a Bonifacio VI, cuyo breve pontificado hab\u00EDa tomado el relevo al de Formoso. Esteban acus\u00F3 a Formoso de perjurio y de haber accedido al papado ilegalmente. Al final del juicio, Formoso fue declarado culpable y su papado fue declarado retroactivamente nulo. El S\u00EDnodo del Cad\u00E1ver es recordado como uno de los episodios m\u00E1s estrafalarios de la historia del papado."@es . . . . . . . . . . . . "Sinodo del cadavere"@it . "Synoda mrtv\u00FDch (897), latinsky Synodus horrenda, je ozna\u010Den\u00ED pro synodu uspo\u0159\u00E1danou pape\u017Eem \u0160t\u011Bp\u00E1nem VI., na n\u00ED\u017E byla p\u0159ivle\u010Dena dev\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F star\u00E1 mrtvola \u0160t\u011Bp\u00E1nova p\u0159edch\u016Fdce pape\u017Ee Formosa. Jedn\u00E1 se o typick\u00FD projev \u00FApadku pape\u017Estv\u00ED v jeho temn\u00E9m obdob\u00ED (891\u20131049)."@cs . "\u6B7B\u4F53\u88C1\u5224"@ja . . . . . . "Sinode Jenazah (juga disebut Pengadilan Jenazah atau Synodus Horrenda dalam bahasa Latin) adalah nama yang diberikan untuk sebuah pengadilan gereja terhadap Paus Formosus yang sudah wafat. Pengadilan ini diadakan di di Roma pada Januari 897."@in . . "Concile cadav\u00E9rique"@fr . . . "Gorpuaren Sinodoa (latinez: Synodus Horrenda, baita ere Hilotzaren Epaiketa) Formoso aita santuaren hilondoko epaiketa izan zen, Erromako Done Joan Laterangoaren basilikan 897ko urtarrilean. Epaiketa Eztebe VI.a aita santuak gidatu zuen, Formosoren ondorengoa izan zen Bonifazio VI.aren ondorengoa. Eztebek Formosoren gorpua bere hilobitik atera zuen eta gortera eraman zuen, epaitua izan zedin. Eztebek zin faltsua egitea egotzi zion Formosori, eta aita santua izatera ilegalki iritsi izana. Epaiketaren bukaeran Formoso erruduna zela erabaki zuten eta bere aita santu izaera ezeztatu zuten modu erretroaktiboan."@eu . . . . . . . . . "Gorpuaren Sinodoa (latinez: Synodus Horrenda, baita ere Hilotzaren Epaiketa) Formoso aita santuaren hilondoko epaiketa izan zen, Erromako Done Joan Laterangoaren basilikan 897ko urtarrilean. Epaiketa Eztebe VI.a aita santuak gidatu zuen, Formosoren ondorengoa izan zen Bonifazio VI.aren ondorengoa. Eztebek Formosoren gorpua bere hilobitik atera zuen eta gortera eraman zuen, epaitua izan zedin. Eztebek zin faltsua egitea egotzi zion Formosori, eta aita santua izatera ilegalki iritsi izana. Epaiketaren bukaeran Formoso erruduna zela erabaki zuten eta bere aita santu izaera ezeztatu zuten modu erretroaktiboan."@eu . . . "De Kadaversynode is een in januari 897 in Rome gehouden kerkelijk schijnproces waarvoor paus Stefanus VI (VII) het lijk van zijn een jaar eerder overleden voorganger Formosus liet opgraven. Hij liet het lichaam, voorzien van pauselijke gewaden, op een troon neerzetten om het te veroordelen wegens meineed, bewust zoeken van het pausschap en het in de steek laten van zijn bisdom ten gunste van een ander bisdom. Formosus was namelijk bisschop van het Italiaanse Portus voordat hij paus en dus bisschop van Rome werd. Dit was in strijd met de kerkelijke leerstellingen. Bijzonder detail is, dat Stefanus VI (VII) aan het begin van het proces zelf in overtreding was, daar hij nota bene door Formosus was aangesteld als bisschop van Anagni. Door de ongeldigverklaring van zijn voorgangers daden was dit probleem voor Stefanus opgelost. Formosus' offici\u00EBle daden als paus werden tijdens de Kadaversynode ongeldig verklaard. De drie vingers van zijn rechterhand waarmee hij wijdingen had verricht, werden afgehakt. Zijn lichaam werd opnieuw begraven, vervolgens nogmaals opgegraven en in de rivier de Tiber gegooid. Een kluizenaar haalde het daaruit en begroef het weer. Stefanus' opvolger, paus Theodorus II, groef het lichaam later opnieuw op en liet het in de Sint-Pieterskerk bijzetten. Als aanleiding voor de Kadaversynode wordt vaak een politieke kwestie genoemd: tijdens zijn pausschap had Formosus weerstand geboden tegen Guido van Spoleto, door Arnulf van Karinthi\u00EB uit te nodigen Itali\u00EB binnen te vallen (wat echter zou falen). De Kadaversynode zou als blijk van Stefanus' loyaliteit aan Spoleto hebben gediend. Een half jaar na de Kadaversynode werd paus Stefanus tijdens een volksopstand afgezet, in een kerker opgesloten en uiteindelijk gewurgd."@nl . "Synoda mrtv\u00FDch"@cs . . . . "Le concile dit cadav\u00E9rique (en latin Synodus Horrenda) est une assembl\u00E9e de pr\u00E9lats convoqu\u00E9e sous la contrainte \u00E0 Rome, en janvier 897, par le pape \u00C9tienne VI qui la pr\u00E9side, dans le but de juger \u2013 \u00E0 titre posthume \u2013 le pape Formose."@fr . . . . .