. . . . . "\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u00B7\u5E0C\u723E\u6E96\u5247(\u82F1\u6587\uFF1ABradford Hill criteria\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5E0C\u723E\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2\u6A19\u6E96\uFF08Hill's criteria for causation\uFF09\u3002\u8A72\u6E96\u5247\u5305\u542B\u4E5D\u9805\u5B50\u539F\u5247\uFF0C\u53EF\u7528\u65BC\u5EFA\u7ACB\u63A8\u5B9A\u539F\u56E0\u8207\u89C0\u5BDF\u5230\u7684\u7D50\u679C\u4E4B\u9593\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u8B49\u64DA\uFF0C\u4E26\u5DF2\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u516C\u5171\u885B\u751F\u7814\u7A76\u3002 \u8A72\u6E96\u5247\u65BC 1965 \u5E74\u7531\u82F1\u570B\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u5BB6\u5967\u65AF\u6C40\u00B7\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u00B7\u5E0C\u723E\u7235\u58EB\u5EFA\u7ACB\u3002 1996 \u5E74\uFF0CFredricks \u548C Relman \u5728\u95DC\u65BC\u5FAE\u751F\u7269\u81F4\u75C5\u539F\u56E0\u7684\u8AD6\u6587\u4E2D\u63D0\u53CA\u4E86\u8A72\u6A19\u6E96\u3002"@zh . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0425\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "33.0"^^ . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A (\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0454 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432) \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Los criterios de Bradford Hill, tambi\u00E9n conocidos como criterios de causalidad de Hill, son un grupo de nueve principios que pueden ser \u00FAtiles para establecer pruebas epidemiol\u00F3gicas de una relaci\u00F3n causal entre una presunta causa y un efecto observado y se han utilizado ampliamente en las investigaciones de salud p\u00FAblica. Fueron establecidos en 1965 por el epidemi\u00F3logo ingl\u00E9s Austin Bradford Hill y su aplicaci\u00F3n exacta y los l\u00EDmites de los criterios siguen siendo objeto de debate."@es . "The Bradford Hill criteria, otherwise known as Hill's criteria for causation, are a group of nine principles that can be useful in establishing epidemiologic evidence of a causal relationship between a presumed cause and an observed effect and have been widely used in public health research. They were established in 1965 by the English epidemiologist Sir Austin Bradford Hill. In 1996, Fredricks and Relman remarked on Hill's criteria in their seminal paper on microbial pathogenesis."@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430"@uk . . . . . "The Bradford Hill criteria, otherwise known as Hill's criteria for causation, are a group of nine principles that can be useful in establishing epidemiologic evidence of a causal relationship between a presumed cause and an observed effect and have been widely used in public health research. They were established in 1965 by the English epidemiologist Sir Austin Bradford Hill. In 1996, Fredricks and Relman remarked on Hill's criteria in their seminal paper on microbial pathogenesis."@en . "14961"^^ . . . "Els criteris de Bradford Hill, tamb\u00E9 coneguts com a criteris de causalitat de Hill, s\u00F3n un conjunt de 9 principis que poden ser \u00FAtils per establir evid\u00E8ncies epidemiol\u00F2giques d'una relaci\u00F3 causal entre una presumpta causa i un efecte observat i s'han utilitzat \u00E0mpliament en les investigacions de salut p\u00FAblica. Van ser establerts el 1965 per l'epidemi\u00F2leg angl\u00E8s Sir Austin Bradford Hill i es continua discutint la seva aplicaci\u00F3 i l\u00EDmits exactes dels criteris."@ca . . . "All scientific work is incomplete. All scientific work is liable to be upset or modified by advancing knowledge. That does not confer upon us a freedom to ignore the knowledge we already have, or to postpone the action that it appears to demand at a given time."@en . . "Criteris de Bradford Hill"@ca . . . . . . . . . "Kryteria Hilla"@pl . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A (\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0454 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432) \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Els criteris de Bradford Hill, tamb\u00E9 coneguts com a criteris de causalitat de Hill, s\u00F3n un conjunt de 9 principis que poden ser \u00FAtils per establir evid\u00E8ncies epidemiol\u00F2giques d'una relaci\u00F3 causal entre una presumpta causa i un efecte observat i s'han utilitzat \u00E0mpliament en les investigacions de salut p\u00FAblica. Van ser establerts el 1965 per l'epidemi\u00F2leg angl\u00E8s Sir Austin Bradford Hill i es continua discutint la seva aplicaci\u00F3 i l\u00EDmits exactes dels criteris."@ca . . . . . . "Crit\u00E8res de Bradford-Hill"@fr . . "Bradford-Hill-Kriterien"@de . "Kryteria Hilla, kryteria Bradford-Hill, kryteria Bradford Hill \u2013 zbi\u00F3r cech wskazuj\u0105cych na wyst\u0119powanie zale\u017Cno\u015Bci przyczynowej pomi\u0119dzy zjawiskami medycznymi. Kryteria sformu\u0142owa\u0142 brytyjski naukowiec Austin Bradford Hill w 1965 roku: 1. \n* Si\u0142a (Strength) wyniku i ekspozycji. 2. \n* Zgodno\u015B\u0107 (Consistency) dowod\u00F3w statystycznych, dowod\u00F3w r\u00F3\u017Cnego rodzaju. 3. \n* Specyficzno\u015B\u0107 (Specifity) \u2013 ograniczenie asocjacji statystycznej do okre\u015Blonego typu ekspozycji, miejsca anatomicznego, choroby. 4. \n* Sekwencja czasowa (Temporality) ekspozycji i jej wyniku. 5. \n* (Biological gradient) \u2013 intensywno\u015B\u0107 lub czas trwania ekspozycji rosn\u0105ce wraz ze wzrostem ryzyka. 6. \n* Sens biologiczny (Plausibility) \u2013 zgodno\u015B\u0107 z aktualn\u0105 wiedz\u0105 biologiczn\u0105. 7. \n* Zgodno\u015B\u0107 (Coherence) z dost\u0119pn\u0105 wiedz\u0105. 8. \n* Dow\u00F3d eksperymentalny (Experiment). 9. \n* Analogia (Analogy) z podobnymi zwi\u0105zkami przyczynowymi."@pl . . . "Crit\u00E9rios de Hill"@pt . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430"@ru . . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0425\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u00B7\u5E0C\u723E\u6E96\u5247(\u82F1\u6587\uFF1ABradford Hill criteria\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5E0C\u723E\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2\u6A19\u6E96\uFF08Hill's criteria for causation\uFF09\u3002\u8A72\u6E96\u5247\u5305\u542B\u4E5D\u9805\u5B50\u539F\u5247\uFF0C\u53EF\u7528\u65BC\u5EFA\u7ACB\u63A8\u5B9A\u539F\u56E0\u8207\u89C0\u5BDF\u5230\u7684\u7D50\u679C\u4E4B\u9593\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2\u7684\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u8B49\u64DA\uFF0C\u4E26\u5DF2\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u516C\u5171\u885B\u751F\u7814\u7A76\u3002 \u8A72\u6E96\u5247\u65BC 1965 \u5E74\u7531\u82F1\u570B\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u5BB6\u5967\u65AF\u6C40\u00B7\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u00B7\u5E0C\u723E\u7235\u58EB\u5EFA\u7ACB\u3002 1996 \u5E74\uFF0CFredricks \u548C Relman \u5728\u95DC\u65BC\u5FAE\u751F\u7269\u81F4\u75C5\u539F\u56E0\u7684\u8AD6\u6587\u4E2D\u63D0\u53CA\u4E86\u8A72\u6A19\u6E96\u3002"@zh . . "27115563"^^ . . . . . "- Bradford Hill, on the fallacy of persisting with existing research and rules."@en . . . "Hills kriterier \u00E4r ett antal kriterier som utvecklades av den amerikanske medicinska statistikern och som anv\u00E4nds f\u00F6r att bed\u00F6ma huruvida ett orsakssamband mellan exponering och h\u00E4lsoeffekt \u00E4r verkligt."@sv . . . . "right"@en . . . "Os Crit\u00E9rios de Hill foram propostos pelo epidemiologista e estat\u00EDstico brit\u00E2nico Sir Austin Bradford Hill, e buscam caracterizar como causal uma associa\u00E7\u00E3o entre uma exposi\u00E7\u00E3o e uma doen\u00E7a ou condi\u00E7\u00E3o de sa\u00FAde. S\u00E3o nove crit\u00E9rios, onde quanto mais crit\u00E9rios forem preenchidos, maior a chance de esta associa\u00E7\u00E3o ser de \"causa e efeito\" :"@pt . . "Criterios de Bradford Hill"@es . . . "Kryteria Hilla, kryteria Bradford-Hill, kryteria Bradford Hill \u2013 zbi\u00F3r cech wskazuj\u0105cych na wyst\u0119powanie zale\u017Cno\u015Bci przyczynowej pomi\u0119dzy zjawiskami medycznymi. Kryteria sformu\u0142owa\u0142 brytyjski naukowiec Austin Bradford Hill w 1965 roku:"@pl . "Les crit\u00E8res de Bradford Hill, aussi connus sous le nom de crit\u00E8res de Hill pour la causalit\u00E9, sont un groupe de conditions minimales pour fournir une preuve ad\u00E9quate d'une relation causale entre deux \u00E9v\u00E9nements. Ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tablis par l'\u00E9pid\u00E9miologiste anglais Sir Bradford Hill (1897-1991) en 1965 dans le cadre de la controverse sur la fum\u00E9e de tabac comme source de cancer du poumon."@fr . . . . . "\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u00B7\u5E0C\u723E\u6E96\u5247"@zh . . . . . . . "Los criterios de Bradford Hill, tambi\u00E9n conocidos como criterios de causalidad de Hill, son un grupo de nueve principios que pueden ser \u00FAtiles para establecer pruebas epidemiol\u00F3gicas de una relaci\u00F3n causal entre una presunta causa y un efecto observado y se han utilizado ampliamente en las investigaciones de salud p\u00FAblica. Fueron establecidos en 1965 por el epidemi\u00F3logo ingl\u00E9s Austin Bradford Hill y su aplicaci\u00F3n exacta y los l\u00EDmites de los criterios siguen siendo objeto de debate."@es . . . "Hills kriterier"@sv . . . . . "Bradford Hill criteria"@en . . "Crit\u00E8res de Hill"@fr . "Hills kriterier \u00E4r ett antal kriterier som utvecklades av den amerikanske medicinska statistikern och som anv\u00E4nds f\u00F6r att bed\u00F6ma huruvida ett orsakssamband mellan exponering och h\u00E4lsoeffekt \u00E4r verkligt."@sv . . . . . . "Os Crit\u00E9rios de Hill foram propostos pelo epidemiologista e estat\u00EDstico brit\u00E2nico Sir Austin Bradford Hill, e buscam caracterizar como causal uma associa\u00E7\u00E3o entre uma exposi\u00E7\u00E3o e uma doen\u00E7a ou condi\u00E7\u00E3o de sa\u00FAde. S\u00E3o nove crit\u00E9rios, onde quanto mais crit\u00E9rios forem preenchidos, maior a chance de esta associa\u00E7\u00E3o ser de \"causa e efeito\" : 1. \n* For\u00E7a da associa\u00E7\u00E3o: quanto mais forte uma associa\u00E7\u00E3o, mais prov\u00E1vel que seja causal. A for\u00E7a da associa\u00E7\u00E3o \u00E9 medida pelo risco relativo ou pelo odds ratio 2. \n* Consist\u00EAncia: a rela\u00E7\u00E3o deve ser condizente com os achados de outros estudos 3. \n* Especificidade: exposi\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica causa a doen\u00E7a 4. \n* Temporalidade: causa deve ser anterior \u00E0 doen\u00E7a 5. \n* Gradiente biol\u00F3gico (efeito dose-resposta): deve ser em gradiente, proporcionalmente ao estudo de caso controle 6. \n* Plausibilidade biol\u00F3gica: A associa\u00E7\u00E3o deve ter uma explica\u00E7\u00E3o plaus\u00EDvel, concordante com o n\u00EDvel atual de conhecimento do processo patol\u00F3gico 7. \n* Coer\u00EAncia: os achados devem seguir o paradigma da ci\u00EAncia atual 8. \n* Evid\u00EAncias experimentais: Mudan\u00E7as na exposi\u00E7\u00E3o mudam o padr\u00E3o da doen\u00E7a 9. \n* Analogia: com outra doen\u00E7a ou com outra exposi\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . "Les crit\u00E8res de Bradford Hill, aussi connus sous le nom de crit\u00E8res de Hill pour la causalit\u00E9, sont un groupe de conditions minimales pour fournir une preuve ad\u00E9quate d'une relation causale entre deux \u00E9v\u00E9nements. Ils ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tablis par l'\u00E9pid\u00E9miologiste anglais Sir Bradford Hill (1897-1991) en 1965 dans le cadre de la controverse sur la fum\u00E9e de tabac comme source de cancer du poumon."@fr . . . . . . . . "1124965084"^^ .