. . . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ithaginis cruentus)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 Ithaginis \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u064F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0630\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009."@ar . . . "Der Blutfasan (Ithaginis cruentus) ist eine Art innerhalb der Familie der Fasanenartigen. Die Art ist der einzige rezente Vertreter der Gattung Ithaginis. Die Art kommt in mehreren Unterarten ausschlie\u00DFlich in Ostasien vor."@de . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D"@uk . . . "Fais\u00E0 sagnant"@ca . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "Ithaginis cruentus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . . "La Sanga fazano, Ithaginis cruentus, estas la unusola specio en la genro Ithaginis de la familio Fazanedoj. \u011Ci havas 15 apartajn subspeciojn. Tiu relative malgranda, mallongvosta fazano estas disvastigata kaj sufi\u0109e komuna en norda Suda Azio. \u0108ar la tendenco de la populacio \u015Dajne estas nur malrapide malplii\u011Danta, tiu specio estis pritaksata kiel Malplej Zorgiga fare de la IUCN en 2009."@eo . "\u8840\u96C9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AIthaginis cruentus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8840\u96DE\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u8840\u96C9\u5C5E\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5B83\u662F\u9521\u91D1\u7684\u90A6\u9E1F\uFF0C\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u4E8C\u7D1A\u4FDD\u8B77\u52D5\u7269\u3002\u5B83\u670912\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002 \u8840\u96C9\u7684\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u4E8E\u96C4\u9E1F\u80F8\u90E8\u3001\u9888\u90E8\u548C\u9762\u90E8\u7684\u9C9C\u7EA2\u8272\u7FBD\u6BDB\u3002\u96CC\u9E1F\u7684\u7FBD\u6BDB\u8272\u4E3A\u7EDF\u4E00\u7684\u660F\u6697\u7684\u7EA2\u68D5\u8272\u3002\u96C4\u9E1F\u4E0E\u96CC\u9E1F\u7684\u773C\u5468\u56F4\u90FD\u6709\u4E00\u5708\u6CA1\u6709\u7FBD\u6BDB\u7684\u7EEF\u7EA2\u8272\u7684\u76AE\u80A4\u3002\u8840\u96C9\u7684\u8DB3\u662F\u7EA2\u8272\u7684\u3002\u4E0D\u540C\u4E9A\u79CD\u7684\u533A\u5206\u5728\u4E8E\u5B83\u4EEC\u8EAB\u4E0A\u7EA2\u8272\u7FBD\u6BDB\u4E0E\u9ED1\u8272\u7FBD\u6BDB\u7684\u6570\u91CF\u7684\u4E0D\u540C\u3002 \u8840\u96C9\u751F\u6D3B\u5728\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u5370\u5EA6\u9521\u91D1\u90A6\u3001\u7F05\u7538\u5317\u90E8\u3001\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u53CA\u897F\u5317\u90E8\u7684\u5C71\u533A\u3002\u4E00\u822C\u5B83\u4EEC\u559C\u7231\u96EA\u7EBF\u9644\u8FD1\u7684\u9488\u53F6\u6797\u3001\u6DF7\u5408\u6797\u548C\u704C\u6728\u6797\u3002\u590F\u5929\u5B83\u4EEC\u6BD4\u8F83\u559C\u6B22\u9AD8\u5904\uFF0C\u79CB\u5929\u548C\u51AC\u5929\u5B83\u4EEC\u968F\u96EA\u7EBF\u7684\u964D\u4F4E\u800C\u79FB\u5411\u4F4E\u5904\u3002"@zh . . . . . . . . "LC"@en . . "Pegar darah adalah satu-satunya spesies dalam genus Ithaginis dari keluarga . Hewan tersebut merupakan hewan berukuran kecil dan berekor pendek yang menyebar di wilayah timur Himalaya, di sepanjang India, Nepal, Bhutan dan China."@in . . . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D (Ithaginis cruentus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Ithaginis, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 15 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "12040"^^ . . "Ithaginis cruentus"@it . . . . . "The blood pheasant (Ithaginis cruentus), also known as blood partridge, is the only species in genus Ithaginis of the pheasant family. It is a relatively small, short-tailed pheasant that is widespread and is fairly common in eastern Himalayas, ranging across India, Nepal, Bhutan, China, and northern Myanmar. Since the trend of the population appears to be slowly decreasing, the species has been evaluated as of least concern on the IUCN Red List in 2009. The blood pheasant was the national bird of the former Kingdom of Sikkim, and remains Sikkim's state bird."@en . . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645"@ar . "Blood pheasant"@en . "CITES"@en . . "\u8840\u96C9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AIthaginis cruentus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u8840\u96DE\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u8840\u96C9\u5C5E\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5B83\u662F\u9521\u91D1\u7684\u90A6\u9E1F\uFF0C\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u4E8C\u7D1A\u4FDD\u8B77\u52D5\u7269\u3002\u5B83\u670912\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002 \u8840\u96C9\u7684\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u4E8E\u96C4\u9E1F\u80F8\u90E8\u3001\u9888\u90E8\u548C\u9762\u90E8\u7684\u9C9C\u7EA2\u8272\u7FBD\u6BDB\u3002\u96CC\u9E1F\u7684\u7FBD\u6BDB\u8272\u4E3A\u7EDF\u4E00\u7684\u660F\u6697\u7684\u7EA2\u68D5\u8272\u3002\u96C4\u9E1F\u4E0E\u96CC\u9E1F\u7684\u773C\u5468\u56F4\u90FD\u6709\u4E00\u5708\u6CA1\u6709\u7FBD\u6BDB\u7684\u7EEF\u7EA2\u8272\u7684\u76AE\u80A4\u3002\u8840\u96C9\u7684\u8DB3\u662F\u7EA2\u8272\u7684\u3002\u4E0D\u540C\u4E9A\u79CD\u7684\u533A\u5206\u5728\u4E8E\u5B83\u4EEC\u8EAB\u4E0A\u7EA2\u8272\u7FBD\u6BDB\u4E0E\u9ED1\u8272\u7FBD\u6BDB\u7684\u6570\u91CF\u7684\u4E0D\u540C\u3002 \u8840\u96C9\u751F\u6D3B\u5728\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u5370\u5EA6\u9521\u91D1\u90A6\u3001\u7F05\u7538\u5317\u90E8\u3001\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u53CA\u897F\u5317\u90E8\u7684\u5C71\u533A\u3002\u4E00\u822C\u5B83\u4EEC\u559C\u7231\u96EA\u7EBF\u9644\u8FD1\u7684\u9488\u53F6\u6797\u3001\u6DF7\u5408\u6797\u548C\u704C\u6728\u6797\u3002\u590F\u5929\u5B83\u4EEC\u6BD4\u8F83\u559C\u6B22\u9AD8\u5904\uFF0C\u79CB\u5929\u548C\u51AC\u5929\u5B83\u4EEC\u968F\u96EA\u7EBF\u7684\u964D\u4F4E\u800C\u79FB\u5411\u4F4E\u5904\u3002"@zh . . . . . . . "La Sanga fazano, Ithaginis cruentus, estas la unusola specio en la genro Ithaginis de la familio Fazanedoj. \u011Ci havas 15 apartajn subspeciojn. Tiu relative malgranda, mallongvosta fazano estas disvastigata kaj sufi\u0109e komuna en norda Suda Azio. \u0108ar la tendenco de la populacio \u015Dajne estas nur malrapide malplii\u011Danta, tiu specio estis pritaksata kiel Malplej Zorgiga fare de la IUCN en 2009."@eo . . . . . . . . . "Ithaginis cruentus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wagler, 1832"@en . . . . . . . . . . "El fais\u00E1n ensangrentado,\u200B tambi\u00E9n fais\u00E1n sangrante o fais\u00E1n sanguineo (Ithaginis cruentus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, es la \u00FAnica del g\u00E9nero Ithaginis. En la India se lo considera el ave estatal de Sikkim.\u200B"@es . . "Blodfasan (Ithaginis cruentus) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . "\u8840\u96C9"@zh . . "Blodfasan (Ithaginis cruentus) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . "Ithaginis cruentus"@eu . "El fais\u00E1n ensangrentado,\u200B tambi\u00E9n fais\u00E1n sangrante o fais\u00E1n sanguineo (Ithaginis cruentus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, es la \u00FAnica del g\u00E9nero Ithaginis. En la India se lo considera el ave estatal de Sikkim.\u200B"@es . . . . . "\u0418\u0442\u0430\u0433\u0438\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043C\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Ithaginis cruentus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 Ithaginis. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . "\u30D9\u30CB\u30AD\u30B8 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1AIthaginis cruentus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u76EE\u30AD\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . . . . . "Ithagine ensanglant\u00E9e"@fr . . . "\u0418\u0442\u0430\u0433\u0438\u043D"@ru . . . . . . "The blood pheasant (Ithaginis cruentus), also known as blood partridge, is the only species in genus Ithaginis of the pheasant family. It is a relatively small, short-tailed pheasant that is widespread and is fairly common in eastern Himalayas, ranging across India, Nepal, Bhutan, China, and northern Myanmar. Since the trend of the population appears to be slowly decreasing, the species has been evaluated as of least concern on the IUCN Red List in 2009. The blood pheasant was the national bird of the former Kingdom of Sikkim, and remains Sikkim's state bird."@en . "Blodfasan"@sv . . . "Ithaginis cruentus"@en . . . . . . "Pegar darah"@in . "El fais\u00E0 sagnant (Ithaginis cruentus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que viu als boscos de con\u00EDferes fins als l\u00EDmits de la neu a l'Him\u00E0laia, des del Nepal cap a l'est, a trav\u00E9s del nord de l'\u00CDndia i sud del Tibet, fins a l'oest de la Xina i el nord-est de Birm\u00E0nia. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Ithaginis."@ca . . "3"^^ . . . . . . . "1114336250"^^ . . "Il fagiano insanguinato (Ithaginis cruentus) \u00E8 l'unica specie del genere Ithaginis della famiglia dei fagiani. Ha 15 diverse sottospecie. Il nome di questa specie deriva dal fatto che i maschi hanno il piumaggio del petto, la gola e la fronte di colore rosso vivo. Le femmine sono colorate in modo pi\u00F9 uniforme, con ombreggiature bruno rossastre. Sia i maschi che le femmine hanno un anello distinto di pelle nuda color cremisi intorno agli occhi, oltre ad avere i piedi rossi. Le sottospecie si distinguono tra loro in base alla gradazione delle piume rosse e nere."@it . . "\u0411\u0430\u0433\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D (Ithaginis cruentus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Ithaginis, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 15 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u0418\u0442\u0430\u0433\u0438\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043C\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Ithaginis cruentus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 Ithaginis. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . "Pegar darah adalah satu-satunya spesies dalam genus Ithaginis dari keluarga . Hewan tersebut merupakan hewan berukuran kecil dan berekor pendek yang menyebar di wilayah timur Himalaya, di sepanjang India, Nepal, Bhutan dan China."@in . . . . . . "Der Blutfasan (Ithaginis cruentus) ist eine Art innerhalb der Familie der Fasanenartigen. Die Art ist der einzige rezente Vertreter der Gattung Ithaginis. Die Art kommt in mehreren Unterarten ausschlie\u00DFlich in Ostasien vor."@de . "\u30D9\u30CB\u30AD\u30B8"@ja . . "Kuropatnik, kuropatnik nepalski (Ithaginis cruentus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Ithaginis. Wyst\u0119puje od wschodnich Himalaj\u00F3w po p\u00F3\u0142nocno-\u015Brodkowe Chiny. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 nazw\u0119 w innych j\u0119zykach bywa tak\u017Ce zwany ba\u017Cantem krwawym. Ptak ten jest symbolem indyjskiego stanu Sikkim."@pl . . "Ithaginis cruentus"@es . . "Blutfasan"@de . . . . "Kuropatnik, kuropatnik nepalski (Ithaginis cruentus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Ithaginis. Wyst\u0119puje od wschodnich Himalaj\u00F3w po p\u00F3\u0142nocno-\u015Brodkowe Chiny. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 nazw\u0119 w innych j\u0119zykach bywa tak\u017Ce zwany ba\u017Cantem krwawym. Ptak ten jest symbolem indyjskiego stanu Sikkim."@pl . . . . . . . "CITES_A2"@en . . . . . . . . . . . "Ithaginis cruentatus"@en . . . . . . . . . . . . . "Ba\u017Eant krvav\u00FD"@cs . . "Ba\u017Eant krvav\u00FD (Ithaginis cruentus), je pt\u00E1k z \u010Deledi ba\u017Eantovit\u00FDch, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED Asii. V chovech se vyskytuje jenom v\u00FDjime\u010Dn\u011B. Je zvykl\u00FD na chladn\u00FD a \u010Dist\u00FD vzduch asijsk\u00FDch hor."@cs . . "De bloedfazant (wetenschappelijke naam: Ithaginis cruentus) is een fazantensoort die van nature in het oosten van Azi\u00EB voorkomt. De bloedfazant is de offici\u00EBle vogel van de Indiase deelstaat Sikkim."@nl . "Blood pheasant"@en . . "Kuropatnik (ptak)"@pl . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ithaginis cruentus)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 Ithaginis \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u064F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0630\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009."@ar . . . . "Ithaginis cruentus Ithaginis cruentus Ithagine ensanglant\u00E9e Genre IthaginisWagler, 1832 Esp\u00E8ce Ithaginis cruentus(Hardwicke, 1821) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Ithagine ensanglant\u00E9e (Ithaginis cruentus) est une esp\u00E8ce d'oiseau de la famille des Phasianidae."@fr . . . . . "El fais\u00E0 sagnant (Ithaginis cruentus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que viu als boscos de con\u00EDferes fins als l\u00EDmits de la neu a l'Him\u00E0laia, des del Nepal cap a l'est, a trav\u00E9s del nord de l'\u00CDndia i sud del Tibet, fins a l'oest de la Xina i el nord-est de Birm\u00E0nia. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Ithaginis."@ca . . . "Il fagiano insanguinato (Ithaginis cruentus) \u00E8 l'unica specie del genere Ithaginis della famiglia dei fagiani. Ha 15 diverse sottospecie. Il nome di questa specie deriva dal fatto che i maschi hanno il piumaggio del petto, la gola e la fronte di colore rosso vivo. Le femmine sono colorate in modo pi\u00F9 uniforme, con ombreggiature bruno rossastre. Sia i maschi che le femmine hanno un anello distinto di pelle nuda color cremisi intorno agli occhi, oltre ad avere i piedi rossi. Le sottospecie si distinguono tra loro in base alla gradazione delle piume rosse e nere. Il fagiano insanguinato vive sulle montagne di Nepal, Sikkim, Tibet, Birmania settentrionale e nelle regioni nord-occidentali della Cina. L'habitat preferito dal fagiano insanguinato sono le foreste di conifere o miste e le zone arbustive subito sotto il limite delle nevi. I fagiani si spostano attraverso il loro areale in base alle stagioni e durante l'estate si trovano ad altitudini pi\u00F9 elevate. Le popolazioni si dirigono verso le zone pi\u00F9 basse verso l'inverno, quando aumentano le precipitazioni nevose. Il fagiano insanguinato \u00E8 l'uccello di stato dello stato indiano del Sikkim."@it . "A flock in Phrumsengla National Park, Bhutan"@en . . . . . . . . . . . "620937"^^ . . . . . "Bloedfazant"@nl . "De bloedfazant (wetenschappelijke naam: Ithaginis cruentus) is een fazantensoort die van nature in het oosten van Azi\u00EB voorkomt. De bloedfazant is de offici\u00EBle vogel van de Indiase deelstaat Sikkim."@nl . "\u30D9\u30CB\u30AD\u30B8 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1AIthaginis cruentus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u76EE\u30AD\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "Ithaginis cruentus Ithaginis cruentus Ithagine ensanglant\u00E9e Genre IthaginisWagler, 1832 Esp\u00E8ce Ithaginis cruentus(Hardwicke, 1821) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Ithagine ensanglant\u00E9e (Ithaginis cruentus) est une esp\u00E8ce d'oiseau de la famille des Phasianidae."@fr . . . . . . "Ba\u017Eant krvav\u00FD (Ithaginis cruentus), je pt\u00E1k z \u010Deledi ba\u017Eantovit\u00FDch, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED Asii. V chovech se vyskytuje jenom v\u00FDjime\u010Dn\u011B. Je zvykl\u00FD na chladn\u00FD a \u010Dist\u00FD vzduch asijsk\u00FDch hor."@cs . . . . . ""@en . . . "Sanga fazano"@eo . . . . . . .