. . . . . . . . . . . "Beryl Gilroy"@fr . . . "24934"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u0438\u043B \u0413\u0438\u043B\u0440\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beryl Gilroy; 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1924, \u0421\u043A\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2001, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "1117358119"^^ . . . . . . . . . . "1924-08-30"^^ . . . . "Beryl Agatha Gilroy, n\u00E9e Answick \u00E0 Skeldon (Berbice, en Guyane britannique) le 30 ao\u00FBt 1924 et morte au Royaume-Uni le 4 avril 2001, est une romanci\u00E8re et professeur britannique."@fr . . . . . . . "Writer, teacher"@en . "1924"^^ . . . . . . . . . . "5627338"^^ . . "Patrick Gilroy"@en . . "Black Teacher"@en . . . "\u0628\u064A\u0631\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0644\u0631\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beryl Gilroy)\u200F (30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1924 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 - 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2001 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u064F\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . . . . . . . . "2001-04-04"^^ . . . . . . . "2001-04-04"^^ . "Beryl Agatha Answick"@en . . . . . "Beryl Gilroy"@en . . "Beryl Agatha Gilroy (n\u00E9e Answick; 30 August 1924 \u2013 4 April 2001) was a Guyanese educator, novelist, ethno-psychotherapist, and poet. The Guardian described her as \"one of Britain's most significant post-war Caribbean migrants.\" She emigrated to London in 1951 as part of the Windrush generation to attend the University of London, then spend decades teaching, writing, and improving education. She worked primarily with Black women and children as a psychotherapist and her children's books are lauded as some of the first representations of Black London. She is perhaps best known as the first Black head teacher in London."@en . . . . . . . . . . . "Beryl Agatha Gilroy, n\u00E9e Answick \u00E0 Skeldon (Berbice, en Guyane britannique) le 30 ao\u00FBt 1924 et morte au Royaume-Uni le 4 avril 2001, est une romanci\u00E8re et professeur britannique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0438\u043B \u0413\u0438\u043B\u0440\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beryl Gilroy; 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1924, \u0421\u043A\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2001, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Beryl Agatha Answick"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1924-08-30"^^ . . . . . . "The first Black headteacher in London"@en . . . . . . . . . . "Darla-Jane Gilroy"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0644\u0631\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beryl Gilroy)\u200F (30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1924 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 - 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2001 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u064F\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "\u0628\u064A\u0631\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0644\u0631\u0648\u064A"@ar . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u0440\u043E\u0439, \u0411\u0435\u0440\u0438\u043B"@ru . . . . . . . . . . . "Beryl Agatha Gilroy (n\u00E9e Answick; 30 August 1924 \u2013 4 April 2001) was a Guyanese educator, novelist, ethno-psychotherapist, and poet. The Guardian described her as \"one of Britain's most significant post-war Caribbean migrants.\" She emigrated to London in 1951 as part of the Windrush generation to attend the University of London, then spend decades teaching, writing, and improving education. She worked primarily with Black women and children as a psychotherapist and her children's books are lauded as some of the first representations of Black London. She is perhaps best known as the first Black head teacher in London."@en . . . . . . . . . . "Beryl Gilroy"@en . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . . "Beryl Gilroy"@en . . . . . . . . . . . .