. . . . "Mopek (Barbastella) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny mroczk\u00F3w (Vespertilioninae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . "Mopsflederm\u00E4use"@de . . . . . . "Barbastella"@ca . . . . . . . "El g\u00E8nere Barbastella pertany a la fam\u00EDlia dels vespertili\u00F2nids."@ca . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443\u0445"@uk . . "\u0633\u064E\u062D\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Barbastella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u062D\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A."@ar . "\u0633\u064E\u062D\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Barbastella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u062D\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A."@ar . "El g\u00E8nere Barbastella pertany a la fam\u00EDlia dels vespertili\u00F2nids."@ca . . . . . "See text"@en . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443\u0445 (Barbastella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 45\u201460 \u043C\u043C. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Barbastella barbastellus)."@uk . . . "\u5BEC\u8033\u8760\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABarbastella\uFF09\u662F\u54FA\u4E73\u7DB1\u7FFC\u624B\u76EE\u8759\u8760\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5171\u5305\u542B\u4E09\u4E2A\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . "Barbastella is a genus of vespertilionid bats. There are seven extant species in this genus and one only known from fossil remains."@en . . "Barbastella"@en . . . . . "\uBC14\uB974\uBC14\uC2A4\uD154\uB808\uBC15\uC950\uC18D(Barbastella)\uC740 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uBC15\uC950 \uC18D\uC774\uB2E4. 3\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Barbastella \u00E4r ett sl\u00E4kte av fladderm\u00F6ss som beskrevs av Gray 1821. Barbastella ing\u00E5r i familjen l\u00E4derlappar. Arter enligt Catalogue of Life, Dyntaxa, Wilson & Reeder (2005) samt IUCN: \n* Barbastell (Barbastella barbastellus), Europa fram till Turkiet och Kaukasus, norra Afrika. \n* Barbastella leucomelas, centrala Asien fr\u00E5n Kaukasus till Kina, avskilda populationer i Egypten och Eritrea. Dessa fladderm\u00F6ss n\u00E5r en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 43 till 60 mm, en svansl\u00E4ngd av 40 till 55 mm och en vikt mellan 6 och 10 g. De har 35 till 45 mm l\u00E5nga underarmar. Den l\u00E5nga och mjuka p\u00E4lsen har hos arten barbastell en svart f\u00E4rg med vita h\u00E5rspetsar. Barbastella leucomelas har brun p\u00E4ls med gr\u00E5a eller vita h\u00E5rspetsar. Hos arterna \u00E4r delar av flygmembranen vid svansen och delar av vingarna t\u00E4ckta med p\u00E4ls. De har korta breda \u00F6ron som \u00E4r sammanl\u00E4nkade med en hudremsa p\u00E5 hj\u00E4ssan. Individerna flyger ganska n\u00E4ra marken. De kan l\u00E4mna sina g\u00F6mst\u00E4llen under tidiga kv\u00E4llen men \u00E4r fr\u00E4mst aktiva p\u00E5 natten. Under den varma \u00E5rstiden vilar dessa fladderm\u00F6ss vanligen under tr\u00E4dens l\u00F6sa barkskivor, p\u00E5 barken eller i byggnader. Mellan september och april upps\u00F6ker de grottor och g\u00E5r i ide, men de vaknar ibland och g\u00F6r mindre utflykter. Individer i f\u00E5ngenskap matades framg\u00E5ngsrik med flugor, larver av mj\u00F6lbagge och k\u00F6ttbitar. Sl\u00E4ktets arter vilar vanligen ensam eller i sm\u00E5 flockar. Under fortplantningstiden kan st\u00F6rre kolonier uppst\u00E5. Honor har en kull per \u00E5r med tv\u00E5 ungar."@sv . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443\u0445 (Barbastella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 45\u201460 \u043C\u043C. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Barbastella barbastellus)."@uk . . . . . . . . "Mopek"@pl . . "Vespertilio barbastellus"@en . "\uBC14\uB974\uBC14\uC2A4\uD154\uB808\uBC15\uC950\uC18D"@ko . . . . "Barbastella"@fr . . "Barbastella \u00E4r ett sl\u00E4kte av fladderm\u00F6ss som beskrevs av Gray 1821. Barbastella ing\u00E5r i familjen l\u00E4derlappar. Arter enligt Catalogue of Life, Dyntaxa, Wilson & Reeder (2005) samt IUCN: \n* Barbastell (Barbastella barbastellus), Europa fram till Turkiet och Kaukasus, norra Afrika. \n* Barbastella leucomelas, centrala Asien fr\u00E5n Kaukasus till Kina, avskilda populationer i Egypten och Eritrea. Sl\u00E4ktets arter vilar vanligen ensam eller i sm\u00E5 flockar. Under fortplantningstiden kan st\u00F6rre kolonier uppst\u00E5. Honor har en kull per \u00E5r med tv\u00E5 ungar."@sv . "\u0633\u062D\u0627\u0629"@ar . . "Barbastella"@en . . . . . . . "Barbastella (Gray, 1821) \u00E8 un genere di pipistrelli della famiglia dei Vespertilionidi."@it . . . . . . . . "Barbastella"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "13958433"^^ . . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0443\u0448\u043A\u0438"@ru . "Barbastella es un g\u00E9nero de murci\u00E9lagos microquir\u00F3pteros de la familia Vespertilionidae."@es . . . . . . . "\u5BEC\u8033\u8760\u5C6C"@zh . "Barbastella est un genre de mammif\u00E8res. Ce sont des chauves-souris de la famille des Vespertilionidae et appel\u00E9es barbastelles."@fr . "\uBC14\uB974\uBC14\uC2A4\uD154\uB808\uBC15\uC950\uC18D(Barbastella)\uC740 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uBC15\uC950 \uC18D\uC774\uB2E4. 3\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Barbastella \u00E9 um g\u00EAnero de morcegos da fam\u00EDlia Vespertilionidae."@pt . . "1089398870"^^ . . "Barbastella"@pt . "2207"^^ . . "Barbastella \u00E9 um g\u00EAnero de morcegos da fam\u00EDlia Vespertilionidae."@pt . . . . . . . . . . . . "Barbastella is a genus of vespertilionid bats. There are seven extant species in this genus and one only known from fossil remains."@en . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0443\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Barbastella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C (Plecotus)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Barbastella es un g\u00E9nero de murci\u00E9lagos microquir\u00F3pteros de la familia Vespertilionidae."@es . . . . . . . . . . . . . "Schreber, 1774"@en . . . "Barbastella est un genre de mammif\u00E8res. Ce sont des chauves-souris de la famille des Vespertilionidae et appel\u00E9es barbastelles."@fr . . . . . . . "Gray, 1821"@en . "Mopek (Barbastella) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny mroczk\u00F3w (Vespertilioninae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . . "Barbastella (Gray, 1821) \u00E8 un genere di pipistrelli della famiglia dei Vespertilionidi."@it . "Barbastella"@it . . . . . . . "Species"@en . . "\u5BEC\u8033\u8760\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABarbastella\uFF09\u662F\u54FA\u4E73\u7DB1\u7FFC\u624B\u76EE\u8759\u8760\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5171\u5305\u542B\u4E09\u4E2A\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0443\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Barbastella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C (Plecotus)."@ru . "Barbastella"@es . . . . . . "Die Mopsflederm\u00E4use (Barbastella) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Die Gattung umfasst drei Arten, die in Eurasien und dem Mittelmeerraum verbreitet sind. Am bekanntesten ist die (Westliche) Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus). Die Gattung ist nicht zu verwechseln mit einer anderen, in Afrika und Asien vertretenen Fledermausgattung mit dem wissenschaftlichen Namen Mops aus der Familie der Bulldoggflederm\u00E4use, f\u00FCr die es keinen deutschen Namen gibt. Mopsflederm\u00E4use verdanken ihren Namen der besonderen Gesichtsform: Die Nasenl\u00F6cher \u00F6ffnen sich nach oben, die auffallend gew\u00F6lbten Ohren sind kurz, breit und an der Basis zusammengewachsen. Das lange, weiche Fell ist dunkelbraun oder schwarz gef\u00E4rbt, wobei die Unterseite etwas heller ist. Diese Flederm\u00E4use erreichen eine Kopfrumpfl\u00E4nge von 43 bis 60 Millimetern, eine Schwanzl\u00E4nge von 40 bis 55 Millimetern und ein Gewicht von 6 bis 13 Gramm. Wie die meisten Flederm\u00E4use sind sie nachtaktiv, sie schlafen tags\u00FCber auf B\u00E4umen, in Spalten in der Baumrinde oder in Geb\u00E4uden. Zur Winterruhe ziehen sie sich in H\u00F6hlen zur\u00FCck, manchmal migrieren sie auch in w\u00E4rmere Gebiete. Ihr Flug wird als langsam und flatterig beschrieben. Mopsflederm\u00E4use ern\u00E4hren sich von Insekten wie K\u00E4fern, Nachtfaltern und M\u00FCcken. Es werden drei Arten unterschieden: \n* Die (Westliche) Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus) ist in Europa und im Mittelmeerraum verbreitet. \n* Die \u00D6stliche Mopsfledermaus (Barbastella leucomelas) ist von S\u00FCdwestasien bis Japan und Indochina verbreitet. \n* und"@de . "Die Mopsflederm\u00E4use (Barbastella) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Die Gattung umfasst drei Arten, die in Eurasien und dem Mittelmeerraum verbreitet sind. Am bekanntesten ist die (Westliche) Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus). Die Gattung ist nicht zu verwechseln mit einer anderen, in Afrika und Asien vertretenen Fledermausgattung mit dem wissenschaftlichen Namen Mops aus der Familie der Bulldoggflederm\u00E4use, f\u00FCr die es keinen deutschen Namen gibt. Es werden drei Arten unterschieden:"@de . .