. . "\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u306F\u3051\u3044\u3078\u3093\u3057\u3085\u3046-\u3001\u82F1: digital audio editor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u306E\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u6A5F\u80FD\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5206\u985E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u6CE2\u5F62\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u5206\u6790\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u5909\u63DB\u306A\u3069\u304C\u304A\u3053\u306A\u3048\u3001\u97F3\u7D20\u6750\u306E\u53CE\u9332\u3084\u52A0\u5DE5\u3001\u97F3\u58F0\u5206\u6790\u3001\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08DAW\uFF09\u306B\u306F\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u985E\u4F3C\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306F\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6CE2\u5F62\u3092\u6642\u9593\u8EF8\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u5916\u89B3\u3092\u6301\u3061\u3001\u9332\u97F3\u3001\u518D\u751F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u304C\u304A\u3053\u306A\u3048\u308B\u3002\u7DE8\u96C6\u6A5F\u80FD\u306B\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5207\u308A\u8CBC\u308A\u3084\u6642\u9593\u9577\u306E\u5909\u66F4\u3001\u97F3\u91CF\u30EC\u30D9\u30EB\u8ABF\u6574\u3084\u97F3\u91CF\u6B63\u898F\u5316\u3084\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\uFF0F\u30A2\u30A6\u30C8\u3001\u6CE2\u5F62\u306E\u76F4\u63A5\u63CF\u753B\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u6210\u3001\u30CE\u30A4\u30BA\u30EA\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5404\u7A2E\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\u51E6\u7406\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u304B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u5468\u6CE2\u6570\u5909\u63DB\u3001\u91CF\u5B50\u5316\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\uFF08\u30D3\u30C3\u30C8\u6DF1\u5EA6 (\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668)\uFF09\u306E\u5909\u63DB\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B6\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u97F3\u8ABF\u66F2\u7DDA\u306B\u3088\u308B\u97F3\u97FF\u5206\u6790\u3068\u3044\u3063\u305F\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "A edi\u00E7\u00E3o de \u00E1udio \u00E9 um trabalho t\u00E9cnico e perceptivo, que visa a organiza\u00E7\u00E3o de materiais gravados para a produ\u00E7\u00E3o de uma faixa sonora. Destina-se \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de CDs de bandas, jingles, demos para grupos, narra\u00E7\u00F5es de v\u00EDdeos, dublagens, mixagem de trilhas, produ\u00E7\u00E3o de spots de r\u00E1dio, retirada do \u00E1udio de um filme ou cria\u00E7\u00E3o de sons para v\u00EDdeo-games entre outras aplica\u00E7\u00F5es profissionais. Os est\u00FAdios podem utilizar aparelhagem anal\u00F3gica, digital ou h\u00EDbrida."@pt . . . . "437887"^^ . "Audioeditor"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438). \u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Edytor audio"@pl . . . . . . . . . "\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u306F\u3051\u3044\u3078\u3093\u3057\u3085\u3046-\u3001\u82F1: digital audio editor\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u306E\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u6A5F\u80FD\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5206\u985E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u6CE2\u5F62\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u5206\u6790\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u5909\u63DB\u306A\u3069\u304C\u304A\u3053\u306A\u3048\u3001\u97F3\u7D20\u6750\u306E\u53CE\u9332\u3084\u52A0\u5DE5\u3001\u97F3\u58F0\u5206\u6790\u3001\u30D7\u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08DAW\uFF09\u306B\u306F\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u985E\u4F3C\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306F\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6CE2\u5F62\u3092\u6642\u9593\u8EF8\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u5916\u89B3\u3092\u6301\u3061\u3001\u9332\u97F3\u3001\u518D\u751F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u304C\u304A\u3053\u306A\u3048\u308B\u3002\u7DE8\u96C6\u6A5F\u80FD\u306B\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5207\u308A\u8CBC\u308A\u3084\u6642\u9593\u9577\u306E\u5909\u66F4\u3001\u97F3\u91CF\u30EC\u30D9\u30EB\u8ABF\u6574\u3084\u97F3\u91CF\u6B63\u898F\u5316\u3084\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\uFF0F\u30A2\u30A6\u30C8\u3001\u6CE2\u5F62\u306E\u76F4\u63A5\u63CF\u753B\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u6210\u3001\u30CE\u30A4\u30BA\u30EA\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5404\u7A2E\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\u51E6\u7406\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u304B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u5468\u6CE2\u6570\u5909\u63DB\u3001\u91CF\u5B50\u5316\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\uFF08\u30D3\u30C3\u30C8\u6DF1\u5EA6 (\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668)\uFF09\u306E\u5909\u63DB\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B6\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u97F3\u8ABF\u66F2\u7DDA\u306B\u3088\u308B\u97F3\u97FF\u5206\u6790\u3068\u3044\u3063\u305F\u6A5F\u80FD\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "L'editor audio \u00E8 un software usato per eseguire l'editing audio, cio\u00E8 tutto ci\u00F2 che riguarda la creazione e/o modifica dell'audio digitale."@it . "Audioeditoren sind Anwendungsprogramme, mit denen man Audiosignale \u00FCber Soundkarten bzw. angeschlossene analoge und digitale Schnittstellen digital aufnehmen, bearbeiten und wiedergeben kann."@de . . . . . . . . "Audio edizio softwarea edo, lagunarteko hizkuntza erregistroan, audio-editorea audio digitala editatzeko erabiltzen den aplikazio informatiko bat da. Audio editoreak software-multzo osatuak izaten dira, audio digitaleko lan-estazioetan. Audio-fitxategien formatu eta soinu-kalitatearen mailen arteko bihurketak egiteko aukera ematen dute oro har; gainera, audioak moztu, denboran zehar mugitu eta eraldatzea ahalbidetzen dute, funtzionamendu analogikoa imitatuz. Aldiz, analogikoak ez bezala, zeregin horiek modu ez linealean eta ez suntsitzailean egiteko aukera eskaini ohi dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Editor audio"@it . . "\u0410\u0443\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@uk . "Audioeditoren sind Anwendungsprogramme, mit denen man Audiosignale \u00FCber Soundkarten bzw. angeschlossene analoge und digitale Schnittstellen digital aufnehmen, bearbeiten und wiedergeben kann."@de . . . . "\u6CE2\u5F62\u7DE8\u96C6\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2"@ja . . . . . . . . "1124919181"^^ . . . . . . . . . . . . "Audio edizio softwarea edo, lagunarteko hizkuntza erregistroan, audio-editorea audio digitala editatzeko erabiltzen den aplikazio informatiko bat da. Audio editoreak software-multzo osatuak izaten dira, audio digitaleko lan-estazioetan. Audio-fitxategien formatu eta soinu-kalitatearen mailen arteko bihurketak egiteko aukera ematen dute oro har; gainera, audioak moztu, denboran zehar mugitu eta eraldatzea ahalbidetzen dute, funtzionamendu analogikoa imitatuz. Aldiz, analogikoak ez bezala, zeregin horiek modu ez linealean eta ez suntsitzailean egiteko aukera eskaini ohi dute."@eu . . . . . . "Un \u00E9diteur audio est un logiciel pour l'\u00E9dition audio, c'est-\u00E0-dire dans la manipulation du son num\u00E9rique."@fr . . . . . . . . . . . . "\u00C9diteur audio"@fr . "\u0410\u0443\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0301\u0432\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. digital audio editor) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440 \u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . "A edi\u00E7\u00E3o de \u00E1udio \u00E9 um trabalho t\u00E9cnico e perceptivo, que visa a organiza\u00E7\u00E3o de materiais gravados para a produ\u00E7\u00E3o de uma faixa sonora. Destina-se \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de CDs de bandas, jingles, demos para grupos, narra\u00E7\u00F5es de v\u00EDdeos, dublagens, mixagem de trilhas, produ\u00E7\u00E3o de spots de r\u00E1dio, retirada do \u00E1udio de um filme ou cria\u00E7\u00E3o de sons para v\u00EDdeo-games entre outras aplica\u00E7\u00F5es profissionais. Os est\u00FAdios podem utilizar aparelhagem anal\u00F3gica, digital ou h\u00EDbrida."@pt . . . "Edytor audio \u2013 program komputerowy s\u0142u\u017C\u0105cy do edycji plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych, ich miksowania i obr\u00F3bki."@pl . . "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0645\u0632\u062C \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0631\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u0410\u0443\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0301\u0432\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. digital audio editor) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440 \u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . "Un editor de audio es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica usada para editar audio, es decir, manipular audio digital. Los editores de audio son la pieza de software principal en las estaciones de trabajo de audio digital. Una de las labores es realizar conversiones entre distintos formatos de archivo de audio o bien entre diferentes niveles de calidad de sonido. Generalmente, estas tareas pueden realizarse de un modo no lineal y no destructivo. Algunas de las herramientas m\u00E1s populares son: Adobe Audition, , , Logic, ."@es . . . . . . . . . . . . . "Edytor audio \u2013 program komputerowy s\u0142u\u017C\u0105cy do edycji plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych, ich miksowania i obr\u00F3bki."@pl . . . . . . . . "Audio editing software is any software or computer program, which allows editing and generating of audio data. Audio editing software can be implemented completely or partly as a library, as a computer application, as a web application, or as a loadable kernel module. Wave editors are digital audio editors. There are many sources of software available to perform this function. Most can edit music, apply effects and filters, adjust stereo channels, etc. A digital audio workstation (DAW) consists of software to a great degree, and usually is composed of many distinct software suite components, giving access to them through a unified graphical user interface using GTK, Qt, or another library for the GUI widgets. DAWs are used for recording or producing music, sound effects and more."@en . . . "Editor de audio"@es . "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A"@ar . . "Edi\u00E7\u00E3o de \u00E1udio"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Audio editing software is any software or computer program, which allows editing and generating of audio data. Audio editing software can be implemented completely or partly as a library, as a computer application, as a web application, or as a loadable kernel module. Wave editors are digital audio editors. There are many sources of software available to perform this function. Most can edit music, apply effects and filters, adjust stereo channels, etc."@en . . . . . . . "Audio editing software"@en . . "Un \u00E9diteur audio est un logiciel pour l'\u00E9dition audio, c'est-\u00E0-dire dans la manipulation du son num\u00E9rique."@fr . . . . . . . . . . . . "L'editor audio \u00E8 un software usato per eseguire l'editing audio, cio\u00E8 tutto ci\u00F2 che riguarda la creazione e/o modifica dell'audio digitale."@it . "\u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "Audio edizio software"@eu . "9947"^^ . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0645\u0632\u062C \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0631\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0648\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 (DAW) \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C. \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438). \u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Un editor de audio es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica usada para editar audio, es decir, manipular audio digital. Los editores de audio son la pieza de software principal en las estaciones de trabajo de audio digital. Una de las labores es realizar conversiones entre distintos formatos de archivo de audio o bien entre diferentes niveles de calidad de sonido. Generalmente, estas tareas pueden realizarse de un modo no lineal y no destructivo. Algunas de las herramientas m\u00E1s populares son: Adobe Audition, , , Logic, ."@es .