| comment
| - Der Mareb (so die europäische Schreibung, eigentlich Märäb; im Tiefland Gash bzw. auf Arabisch al-Qash (القاش) genannt) ist der nördlichste der nach Nordwesten fließenden Flüsse im Hochland von Abessinien. Er ist saisonal und bildet einen Teil der Grenze Äthiopiens zu Eritrea.
- La rivière Mareb (ou rivière Gash) est une rivière qui constitue partiellement la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
- 馬雷布河（Mareb River）是非洲東北部國家厄立特里亞的河流，河道全長440公里，流域面15,000平方公里，發源自該國中部，最后汇入阿特巴拉河，成為厄立特里亞與埃塞俄比亞接壤的邊境。 1900年，埃塞俄比亚与意大利签订协议，马雷布河成为埃塞与意属厄立特里亞的界河。
- Mareb (na dolním toku spíše známá pod názvem Gaš) je řeka ve východní Africe, dlouhá 440 km. Pramení na náhorní plošině ve střední Eritreji nedaleko Asmary a teče zprvu k jihu, pak se stáčí západním a severozápadním směrem, zprava přibírá hlavní přítok a zleva . Koryto Marebu je po většinu roku vyschlé a naplní se pouze v období dešťů, kdy dochází k častým záplavám – ani tehdy však většina vody nedoteče do Atbary, ale vsákne se do písku v pustinách východního Súdánu. Řeka je významná tím, že tvoří přírodní hranici mezi Eritreou a Etiopií, v jejím povodí se proto odehrávaly těžké boje za první italsko-etiopské války, druhé italsko-etiopské války i eritrejsko-etiopské války. Kraj podél řeky obývá národ .
- Marebe (Mareb) ou Gaxe (Gash) é um rio que corre a partir do norte da Etiópia, próximo de e ), formando uma fronteira natural entre a Eritreia e a Etiópia.
- Mereb, även Mareb, Gash, är en flod som börjar i Eritreas högland, strax söder om huvudstaden Asmara. I sin färd mot väst flyter den först söderut mot Etiopiens gräns och utgör de två ländernas naturliga gräns fram tills det att den inträder i västra Eritreas lågland och byter namn till Gash, från arabiskans Nahr al-Qash, och flyter vidare mot sitt slut i Sudans östra sandöken. Den var troligtvis ursprungligen en biflod till Nilen, men med tidens klimatförändringar når den inte längre fram innan den slutar i öknen.
- El riu Mareb (o riu Gash ) és un riu que surt de la part central d'Eritrea. La seva principal importància rau en la frontera entre Eritrea i Etiòpia, entre el punt on el Mai Ambassa entra al riu a 14° 53.6′ N, 37° 54.8′ E / 14.8933°N,37.9133°E a la confluència del amb el Mareb a 14° 38′ N, 39° 1.3′ E / 14.633°N,39.0217°E.
- القاش Gash أو مارب Mareb هو نهر موسمي ينبع من المرتفعات الأريترية،ومن خصائصه أنه لا يصب في رافد رئيسي ولا بحر أو محيط أو بحيرة أو أي مسطح مائي بل تندلق مياهه في سهول رملية.أما في موسم الجفاف فهو عبارة عن واد رملي واسع.ويمر مساره بدولتين فقط هما إريتريا والسودان وينتميان إلى دول حوض النيل.
- Мэ́рэб (Гаш, англ. Mereb, Mareb, Gash, Mereb-Gash) — сезонная пересыхающая река, берущая начало в центральной Эритрее. Длина реки Мэрэб оценивается от 440 км до 480 км. Река относится к судано-эритрейскому внутреннему стоку, однако некоторые авторы причисляют Мэрэб к бассейну Нила. Водосборный бассейн реки составляет 15 000 км², с годовым стоком 0,26 млрд м³. По ней проходит часть границы между Эритреей и Эфиопией от места слияния Белесы (Balasa) с Мэрэбом в 14°38′ с. ш. 39°1,30′ в. д. до точки, где Босква (Mai Ambassa, Boskva) впадает в неё (14°53,60′ с. ш. 37°54,80′ в. д.).
- The Mareb River, or Gash River (Arabic: القاش) is a river flowing out of central Eritrea. Its chief importance is defining part of the boundary between Eritrea and Ethiopia, between the point where the Mai Ambassa enters the river at 14°53.6′N 37°54.8′E / 14.8933°N 37.9133°E to the confluence of the Balasa with the Mareb at 14°38′N 39°1.3′E / 14.633°N 39.0217°E.
- El río Mareb, o río Gash (en árabe, القاش), es un importante río estacional del África Oriental, que nace en el centro de Eritrea y tras marcar su curso parte de la frontera entre Eritrea y Etiopía —entre el punto en el que recibe al Mai Ambassa hasta la confluencia del Balasa—, acaba desapareciendo en las arenas de las llanuras orientales sudanesas. El río se seca gran parte del año, siendo visible de junio a septiembre, y en temporadas de lluvias excepcionales, puede llegar a alcanzar al Nilo.
- Il Mareb è un fiume dell'Africa Orientale. Il suo corso è di 680 km che sono in gran parte (520 km) compresi nei confini dell'Eritrea, avendo in essa le sue sorgenti e terminando il suo corso nella pianura a nord di Cassala nel Sudan. Il fiume è asciutto per la maggior parte dell'anno su buona parte del suo corso; come il Tacazzè, subisce repentine salite delle acque durante la stagione delle piogge. Nel Mareb si distinguono tre parti: La seconda parte, di 240 km attraversa il territorio dei Cunama ed è chiamato ed è già un fiume temporaneo.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
