| comment
| - La langue officielle de l'Estonie est l'estonien, qui est la langue maternelle de 69 % de la population du pays ainsi qu'une langue étrangère maitrisée par 14 % de la population, ce qui fait que 82 % des habitants du pays savent parler estonien. Le russe est également très présent avec 30 % des habitants l'ayant comme langue maternelle et 42 % comme langue étrangère, 72 % des habitants comprennent ainsi le russe. La troisième langue la plus connue du pays est l'anglais, qui bien qu'elle ne soit parlée comme langue maternelle que par une infime minorité (0,07 %) est comprise par 38 % des habitants du pays.
- The official language of Estonia is Estonian, a Uralic language of the Finnic branch, which is related to Finnish. It is unrelated to the bordering Russian and Latvian languages, both of which are Indo-European (more specifically East Slavic and Baltic, respectively).
- Η επίσημη γλώσσα της Εσθονίας είναι η Εσθονική, Ουραλική γλώσσα που σχετίζεται με τη φινλανδική. Δεν σχετίζεται με τις γειτονικές γλώσσες ,της ρωσική και τη λετονική, οι οποίες είναι Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες (πιο συγκεκριμένα Ανατολική Σλαβική γλώσσα και Βαλτική γλώσσα αντίστοιχα). Τα Πρότυπα Εσθονικά βασίζονται κυρίως στην βόρεια εσθονική γλώσσα, ενώ η νότια εσθονική περιλαμβάνει διάφορες διαλέκτους, ειδικά τη Βόρο, τη Μούλγκι και τη Τάρτου. Η Βόρο, που είναι πιο απομακρυσμένη από τα πρότυπα εσθονικά, είναι η μόνη που έχει κωδικό γλώσσας ISO 639-3 από τη SIL ("vro"). Η Βόρο είναι ευρέως αποδεκτό ότι είναι υποδιάλεκτος της Σέτου, αν και κάποιοι θεωρούν ότι είναι μια ξεχωριστή γλώσσα. Οι κύριες ξένες γλώσσες είναι τα Ρωσικά, τα Αγγλικά, τα Γερμανικά και τα Φινλανδικά.
- Языки Эстонии — языки, распространённые на территории Эстонии. Официальным языком Эстонии является эстонский, относящийся к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков.
- La llengua oficial d'Estònia és l'estonià, que és la llengua materna del 69 % de la població del país i la sap parlar més del 85 % dels estonians. El rus és molt present a Estònia, tant per raons demogràfiques com històriques, ja que quasi un terç de la població el té com a llengua pròpia, a més de ser conegut per bona part de la resta d'estonians, situació que dona una taxa d'un 72% de comprensió d'aquesta llengua eslava. Hi ha zones d'Estònia amb concentracions grans de parlants russos, fins i tot en algunes els estonianoparlants són en minoria (especialment en el nord-est, p. ex. Narva).
- Bahasa resmi Estonia adalah bahasa Estonia, sebuah bahasa Uralik yang berhubungan dekat dengan bahasa Finlandia, tetapi tidak berhubungan dengan bahasa Rusia atau bahasa Estonia. Bahasa Estonia standar sering kali berdasarkan pada Bahasa Estonia Utara, di mana termasuk pula dialek-dialek yang tidak diakui, secara spesifik Võro, Mulgi, dan Tartu. Võro, dialek terjauh dari bahasa Estonia Standar, adalah satu-satunya yang mendapatkan kode bahasa oleh SIL (vro). Võro diakui secara luas dan memiliki subdialek yaitu , meskipun banyak yang menganggap bahasanya berbeda.
- 本項では、エストニア共和国の言語状況について述べる。 エストニアではエストニア語のみが国家語とされているが、ロシア帝国支配やソビエト連邦による占領の経験から、エストニア国内にはエストニア語を解さないロシア語話者が一定数存在する。は度重なる「言語法」の改訂によって彼らの排除、あるいは社会統合を企図し、その甲斐あって若年層のはエストニア語能力に向上を見せた。しかし、エストニア語能力を有さない住民は北東部イダ＝ヴィル県を中心に未だ多く存在し、その社会統合は課題として残されている。また、近年では第三の言語として英語が急速に浸透しつつもある。
- Is í an Eastóinis an teanga teanga oifigiúil na hEastóine. Sa bhliain 2011 ba í an Eastóinis máthairtheanga 70% de dhaonra na hEastóine. Chomh maith leis an Eastóinis tá an Rúisis á labhairt san Eastóin cé nach bhfuil aon stádas oifigiúil aici a thuilleadh ó a bhain an Eastóin neamhspleáchas amach. Chomh maith leis na teangacha seo tá an bhFionnlainnis cúiosach comónta san Eastóin agus 20% don daonra in ann í a labhairt.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
