| comment
| - تراقيا الشرقية هي الجزء الغربي، أو الأوروبي، من تركيا أي غرب مضيق البسفور، أو الجزء الشرقي من إقليم تراقيا. وتشمل الجزء الأوروبي من مدينة القسطنطينية، أو إسطنبول، أكبر مدن تركيا.
- Ostthrakien oder die Europäische Türkei (auch türkisches Thrakien, türkisch Doğu Trakya oder Trakya Bölgesi; bulgarisch Източна Тракия Iztotschna Trakija oder Одринска Тракия Odrinska Trakija ‚Edirne-Thrakien‘ zu bulg. Odrin Одрин ‚Edirne‘; griechisch Ανατολική Θράκη Anatoliki Thraki) ist der geographische Teil der Türkei, der sich auf der Balkanhalbinsel und somit auf dem europäischen Kontinent befindet (etwa 3 % der Landesfläche). Der Name leitet sich von der antiken Urbevölkerung ab, den Thrakern. Die Region ist der östliche Teil der historischen Landschaft Thrakien.
- Oost-Thracië (Bulgaars: Източна Тракия, Iztochna Trakiya of Одринска Тракия, Odrinska Trakiya; Grieks: Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki) of Turks-Thracië (Turks: Trakya) beslaat dat deel van de moderne republiek Turkije dat zich geografisch gezien binnen Europa bevindt, het beslaat tegelijk het volledige oostelijke deel van de historische regio Thracië. De regio wordt ook wel Europees-Turkije genoemd. De Bosporus, Zee van Marmara en de Dardanellen scheiden Europa en Azië, en scheiden daarmee ook Europees-Turkije en Aziatisch-Turkije. Ongeveer drie procent van Turkije ligt in Europa. Het gebied beslaat 23.764 km² en heeft bijna 10 miljoen inwoners.
- 東トラキア（ひがしトラキア、トルコ語: Doğu Trakya or simply Trakya; ギリシア語: Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; ブルガリア語: Източна Тракия, Iztochna Trakiya）またはトルコ・トラキア、ヨーロッパ・トルコは、トルコ共和国のうちヨーロッパの部分であり、地理的には南東ヨーロッパに位置し、歴史的にはトラキア地域の東部に位置する。この地域はヨーロッパ大陸のエディルネ県、テキルダー県、クルクラーレリ県のすべてと、チャナッカレ県、イスタンブール県のヨーロッパ大陸部を含む。面積はトルコ共和国の領土の3％であるが、同国の人口の14％が居住する。 東トラキアは、主要な海上貿易回廊（ボスポラス海峡、ダーダネルス海峡）に隣接しており、かつて広大なオスマン帝国のルメリアの残存地域を構成しているため、歴史的に重要である。 2つの狭い海峡を含む海回廊は、ロシア、ウクライナ、ルーマニア、ブルガリア、ジョージアの5か国の海軍の黒海から地中海へのアクセス経路になるため、今日は特に地政学的に重要な地域である。この地域は、既存のトルコ、ブルガリア、ギリシャの高速鉄道ネットワークの将来の接続点としても機能する。
- La Tracia orientale (in turco Doğu Trakya; in bulgaro: Източна Тракия?, Iztočna Trakija; in greco moderno: Ανατολική Θράκη, traslitterato: Аnatolikí Thráki) costituisce la parte sud-orientale della Tracia storica. Oggi rappresenta la parte europea della Turchia. È conosciuta anche come Turchia Europea (in turco Avrupa Türkiye; in bulgaro Европейска Турция, Evropeĭska Turcija; in greco Ευρωπαϊκή Τουρκία, Evrōpaïkī́ Turkía) o Tracia turca.
- Tràcia oriental (turc Doğu Trakya o simplement Trakya; búlgar Източна Тракия, Iztochna Trakiya; grec Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki ), també coneguda com a Tràcia turca, és la part de Turquia que forma geogràficament part d'Europa, a la part oriental de la regió històrica de Tràcia. La Tràcia turca també rep el nom de Turquia europea. Aquesta zona inclou el centre històric d'Istanbul, així com les ciutats d'Edirne (la capital històrica del vilayet otomà que comprenia tota Tràcia), Tekirdağ, Çorlu, Lüleburgaz i Kırklareli.
- Trakia Timur (bahasa Turki: Doğu Trakya atau Trakya saja; bahasa Yunani: Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; bahasa Bulgaria: Източна Тракия, Iztochna Trakiya), juga disebut Trakia Turki atau Turki Eropa, adalah wilayah Republik Turki modern yang secara geografis merupakan bagian dari Eropa Tenggara. Wilayah ini mencakup sekitar 3% wilayah Turki, sementara 97% sisanya terletak di Semenanjung Anatolia, yang merupakan bagian dari Asia Barat. Wilayah ini memiliki lokasi yang strategis karena berada di jalur perdagangan laut dan menjadi pintu masuk ke Laut Hitam untuk lima negara: Rusia, Ukraina, Rumania, Bulgaria, dan Georgia.
- Tracia Oriental (turco: Doğu Trakya o simplemente Trakya; griego Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; búlgaro Източна Тракия, Iztochna Trakiya), también conocido como Tracia turca o Turquía europea, es el nombre dado para la parte de la región histórica de Tracia que es actual territorio de la República de Turquía, siendo la totalidad del territorio turco en el continente europeo. Esta zona está compuesta por las cinco provincias turcas en suelo europeo que son Tekirdağ, Kırklareli, Edirne, la parte de la provincia de Çanakkale que se encuentra del lado norte del estrecho de Dardanelos y la parte oeste desde el estrecho del Bósforo de la provincia de Estambul, que incluye el centro histórico de la ciudad de Estambul, así como ciudades como Edirne (la capital histórica del valiato otomano que
- Східна Фракія (Тракія) або Одринська Фракія (Тракія) (тур. Doğu Trakya — Доуу Трак'я, грец. Ανατολική Θράκη — Анатолікі тракі, болг. Източна Тракия) — східна частина великої історико-культурної області Фракія, що за Бухарестським мирним договором 1913 року залишилася у складі Османської імперії. Пізніше вказане становище було порушене Грецією у 1919—1922 роках (див. Севрський мирний договір, і остаточно передана вже новій Турецькій республіці (див.Лозаннський мирний договір (1923)). Західна Фракія відійшла до Греції, а Північна, відома як Румелія, стала частиною Болгарії. На початок ХХІ сторіччя Східна Фракія становить єдине європейське володіння Туреччини, яке складає приблизно 5 % площі держави. На території Східної Фракії розташовані такі турецькі іли: Киркларелі (центр Киркларелі або Л
- East Thrace or Eastern Thrace (Turkish: Doğu Trakya or simply Trakya; Greek: Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; Bulgarian: Източна Тракия, Iztochna Trakiya), also known as Turkish Thrace or European Turkey, is the part of Turkey that is geographically a part of Southeast Europe. It accounts for 3.4% of Turkey's land area but comprises 15% of its total population. The largest city of the region is Istanbul, which straddles the Bosporus between Europe and Asia. East Thrace is of historic importance as it is next to a major sea trade corridor and constitutes what remains of the once-vast Ottoman region of Rumelia. It is currently also of specific geostrategic importance because the sea corridor, which includes two narrow straits, provides access to the Mediterranean Sea from the Black Sea for
- A Trácia Oriental (em búlgaro: Източна Тракия, Iztochna Trakiya; em grego: Ανατολική Θράκη), ou Trácia Turca, é a parte da moderna república da Turquia que fica no continente europeu, na parte oriental da região histórica da Trácia; a maior parte da Turquia está na Anatólia, antes conhecida como Ásia Menor. A Trácia Turca também é chamada Turquia Europeia. Esta área inclui o centro histórico da parte ocidental de İstanbul (em grego: Κωνσταντινούπολη), bem como as cidades de Edirne (a antiga Adrianópolis, capital histórica do vilayet otomano que incluía a Trácia), Tekirdağ, Çorlu, Lüleburgaz e Kırklareli.
- Östra Thrakien (turkiska: Doğu Trakya) är den del av Turkiet som ligger i Europa, väster om Bosporen och norr om Marmarasjön. Området motsvarar med en yta på 23 764 km² tre procent av Turkiets totala yta. Området omfattar bland annat Istanbuls historiska centrum, och andra städer så som Edirne (den historiska huvudstaden i det osmanska vilayet som före rikets fall omfattade hela Thrakien), Tekirdağ, , Lüleburgaz och . Området har 9,8 miljoner invånare.
- 东色雷斯（土耳其語：Doğu Trakya；英語：East Thrace或Eastern Thrace；保加利亞語：Източна Тракия，Iztochna Trakiya；），或直称色雷斯（土耳其語：Trakya），希腊语中也称安纳托利亚色雷斯（希臘語：Ανατολική Θράκη，Anatoliki Thraki），还被成为土耳其色雷斯或欧洲土耳其 ，是土耳其地处欧洲的部分领土，地理上属于东南欧地区，有别于该国位于西亚地区安纳托利亚半岛的剩余领土。该地区占土耳其领土面积的3%，生活着该国14%的人口。该地区最大的城市是横跨亚欧分界线博斯普鲁斯海峡的伊斯坦布尔。 东色雷斯毗邻海上贸易要道，曾构成了奥斯曼帝国广阔的鲁米利亚，具有重要的历史意义。该地具有特殊的地缘战略重要性，属于该地区的博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡是俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚、保加利亚和格鲁吉亚五国的海军从黑海通往地中海的唯一通道。未来还将成为连通土耳其高速铁路与、保加利亚高速铁路的重要枢纽地区。
- 41° 9′ 13″ N 27° 22′ 0″ O / 41.15361 °N, 27.36667 °O (mapo) Orienta Trakio (en turka Doğu Trakya} aŭ simple Trakio; {en greka Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; en bulgara Източна Тракия, Iztochna Trakiya), konata ankaŭ kiel Turkia Trakio aŭ Eŭropa Turkio, estas la parto de la moderna Respubliko Turkio kiu estas geografie parto de Sudorienta Eŭropo, tute en la orienta parto de la historia regiono Trakio. Tiu areo inkludas ĉiujn teritoriojn de la turkaj provincoj Edirne, Tekirdağ kaj Kırklareli same kiel la teritorioj de Eŭropa Kontinento de la provincoj Çanakkale kaj Istanbul.
- Východní Thrákie (jiné názvy: Edirnská Thrákie, turecká Thrákie, Thrákie, evropské Turecko; bulharsky: Източна Тракия (Iztočna Trakija)/ Одринска Тракия (Odrinska Trakija), řecky: Ανατολική Θράκη (Anatoliki Thraki), turecky: Doğu Trakya) je označení pro tureckou část historické Thrákie, jinými slovy území evropské části Turecka.
- Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Доуу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Тек
- La Thrace orientale, Thrace d'Adrianople ou Thrace Adrianopolitaine (turc : Doğu Trakya, bulgare : Източна Тракия ou Одринска Тракия, Iztotchna Trakiya ou Odrinska Trakiya, grec moderne : Ανατολική Θράκη - Аnatoliki Traki) constitue la partie sud-est de la Thrace historique (qui comprenait le sud-ouest de la Thrace occidentale, appartenant aujourd’hui à la Grèce, et le nord de la Roumélie orientale, aujourd’hui appartenant en grande partie à la Bulgarie).
- 동트라키아 또는 터키령 트라키아(튀르키예어: Doğu Trakya, 불가리아어: Източна Тракия, 그리스어: Ανατολική Θράκη)는 트라키아의 동부 지방으로, 현대 터키 공화국의 유럽 영토를 이른다. 이 지방은 유럽 터키로 부르기도 한다. 동트라키아에는 예로부터 중심지였던 이스탄불을 비롯하여 에디르네(이 도시는 오스만 제국 시대에 트라키아 전체 지방의 도읍이었다), 테키르다, , , 키르클라렐리 등의 도시가 있다.
- Η Ανατολική Θράκη (τουρκικά: Trakya Bölgesi, βουλγαρικά: Източна Тракия), επίσης γνωστή ως μέρος της σημερινής Τουρκίας σαν Τουρκική Θράκη ή Ευρωπαϊκή Τουρκία, είναι το τμήμα της χώρας που ανήκει στην νοτιοανατολική Ευρώπη.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)