| comment
| - عقرب إمبراطوري (بالإنجليزية: Emperor scorpion) (باللاتينية: Pandinus imperator) هو نوع من أنواع العقارب، موطنه الرئيسي في الغابات المطيرة وفي السافانا غرب أفريقيا. يعتبر هذا النوع من العقارب الكبيرة حجماً وتعيش لمدة (6-8) سنوات. جسمها له لون أسود حالك ولكنه يضيء بألون خضراء وزرقاء تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية. هذا النوع يتعرض بشكل كبير لتجارة الحيوانات البرية، لكن هذا النوع مدرج ضمن معاهدة التجارة العالمية لأصناف الحيوان والنبات البري المهدد بالانقراض لحمايته.
- El escorpión emperador (Pandinus imperator) es una especie del orden Scorpiones que pertenece a la familia Scorpionidae.
- Pandinus imperator est une espèce de scorpions de la famille des Scorpionidae.
- Lo scorpione imperatore (Pandinus imperator (Koch, 1841 )) è uno scorpione della famiglia Scorpionidae nativo dell'Africa.
- ダイオウサソリ（大王蠍、Pandinus imperator）は、サソリ目に分類されるサソリ。
- De keizerschorpioen (Pandinus imperator) is een schorpioen uit de familie Scorpionidae.
- Императорский скорпион (лат. Pandinus imperator) — крупный вид скорпионов из семейства Scorpionidae, популярный при домашнем разведении в террариумах.
- Skorpion cesarski (Pandinus imperator) – gatunek skorpiona zamieszkujący lasy tropikalne Afryki (Kotlina Konga, Ghana, Nigeria). Jeden z największych skorpionów świata – jego długość dochodzi do 23 cm. Duże oraz masywne szczypce, z łatwością przecinają skórę. Rzadko używa kolca jadowego. Skorpiony bardzo popularne w hodowlach z racji ich słabego jadu, łagodności i małych wymagań. Należy do rodziny Scorpionidae. W ubarwieniu przeważa kolor czarny, występuje również kolor granatowy (w zależności od kąta padania światła).Pancerz, podobnie jak wszystkich innych skorpionów, fluoryzuje w świetle UV.
- Pandinus imperator, conhecido pelo nome comum de escorpião-imperador, é uma espécie de escorpião nativa das florestas úmidas tropicais e das savanas da África Ocidental. A espécie constitui, que vive até aos 6-8 anos de idade, é uma das maiores espécies de escorpiões do mundo, chegando a atingir 20 cm de comprimento, tamanho apenas apenas ultrapassado pela espécie . De corpo negro brilhante que, como outros escorpiões, brilha num tom verde pastel ou azul sob luz ultravioleta. É uma espécie popular no , sendo protegida pela CITES.
- The emperor scorpion, Pandinus imperator, is a species of scorpion native to rainforests and savannas in West Africa. It is one of the largest scorpions in the world and lives for 6–8 years. Its body is black, but like other scorpions it glows pastel green or blue under ultraviolet light. It is a popular species in the pet trade, and is protected by CITES to prevent over-collecting that might impact the species' survival.
- Veleštír císařský nebo také veleštír královský a veleštír obrovský (Pandinus imperator) je jedním z největších štírů na světě. Jedná se o africký druh.
- Der Kaiserskorpion (Pandinus imperator) ist eine Skorpionart aus der Gattung Pandinus in der Familie der Scorpionidae. Zusammen mit und steht der Kaiserskorpion derzeit unter Artenschutz.
- 帝王蠍（学名：Pandinus imperator），又名將軍巨蠍，是非洲的一種蠍子。牠們是世界第二大的蠍子（第三長），最大長約 20厘米（7.9英寸），體重達 30克（0.066英磅）；目前記錄體型最大的蠍子為紅爪雨林蠍，體長可達 23厘米（9.1英寸）。飼養的帝王蠍壽命一般介乎5-8歲，而在野外的壽命會較短。按照大小比例，牠們的毒性較低，故成為了寵物市場的常客。因為過度捕獵，牠們受到威脅至接近滅絕，現獲《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的保護。其近親包含了紅爪蠍。
- L'escorpí emperador (Pandinus imperator) és una espècie de l'ordre Scorpiones que pertany a la família Scorpionidae.
- 황제전갈(Emperor scorpion)의 학명은 판디누스 임페라토르(Pandinus imperator)이며, 서아프리카의 열대우림의 땅의 굴을 파 생활하며, 몸길이 20cm에 세계 최대의 전갈 이라고 알려졌으나 일반적으로 인디안자이언트블랙숲전갈이 최대 크기 22cm로 좀더 길이가 길고 체형이 날렵하며 본종은 상대적으로 덩치가 있고 다부지며,몸무게도 황제전갈이 30g으로 인디안자이언트블랙전갈 보다 더 무겁다. 수명은 6 ~ 8년이다. 몸의 색깔은 광택이 나는 검은색이나 자외선 밑에서는 녹색이나 푸른색으로 빛난다. 애완동물로 인기가 높으나, 멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약에 의해 보호되고 있다. 가지고 있는 독침의 독은 5등급으로 낮은 편에 속한다.
- Kejsarskorpionen (Pandinus imperator) är en av världens största nutida skorpioner. Kejsarskorpionen blir oftast 20–30 centimeter och är ofarlig för människor. Som så många andra skorpioner har den inte nog med gift för att kunna döda stora djur. Arten livnär sig vanligtvis av mindre djur som insekter och blötdjur. Kejsarskorpionen brukar oftast brotta ner sitt byte och endast använda sin giftgadd i osäkra situationer. Den kan leva mycket länge och kan under bra förhållanden bli över 15 år.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
