| comment
| - Een bagagecarrousel (of bagageband) is een toestel op een luchthaven bestemd voor het afleveren van ruimbagage aan passagiers. De koffers worden op een meestal schubvormige lopende band aangevoerd.
- Багажная карусель (в России обычно применяется не совсем точное название ленточный транспортёр) — устройство, расположенное в зале прилёта аэропорта, предназначенное для доставки багажа пассажирам. Является важной частью инфраструктуры современного аэропорта. Устройство представляет собой круговой ленточный конвейер, состоящий из поворотной кольцевой ленты, натяжного и приводного барабанов и опорных роликов, по которому бесконечно движется до момента снятия выложенный в технической зоне разнообразный багаж пассажиров. Небольшие региональные аэропорты чаще всего не оборудованы багажной каруселью. В таких аэропортах багаж просто выставляется на пол в зоне получения багажа зала прилёта.
- Un tapis roulant à bagages, ou carrousel à bagages (au Canada), est une installation de transport fixe qui assure la circulation des bagages sous les yeux des passagers venant de débarquer des avions, dans les halls d'arrivée des aéroports équipés. Placés par un bagagiste, les valises et autres sacs ayant voyagé en soute parcourent une boucle sans fin de quelques dizaines de mètres sur un tapis roulant progressant à faible vitesse, de telle sorte que les propriétaires puissent les récupérer sans effort et sans trop se bousculer les uns les autres.
- Бага́жна карусе́ль — пристрій, який зазвичай встановлений у залах прибуття в аеропортах, призначений для доставки багажу пасажирам. Багажна карусель важливою частиною інфраструктури сучасного аеропорту. Цей пристрій є круговим стрічковим конвеєром, який складається зі стрічки, що може згинатися і повертати, натяжного і приводного барабанів і опорних роликів, по яким безперервно і протягом необмеженого часу рухається стрічка. Багаж пасажирів викладається на стрічку в технічні зоні, а в залі прибуття пасажири забирають свій багаж. Багаж рухається по конвеєру циклічно, і може проїхати на багажній каруселі не один цикл, поки його заберуть. Невеликі регіональні аеропорти найчастіше не обладнані багажною каруселлю. У таких аеропортах багаж просто виставляється на підлогу в зоні отримання багажу
- 수하물 컨베이어 벨트(영어: Baggage carousel)는 일반적으로 공항에서 최종 목적지의 수하물 회수 구역에 있는 승객들에게 위탁 수하물을 전달하는 장치이다. 모든 공항에서 사용되지는 않으며 만약 컨베이어 벨트가 없는 공항은 일반적으로 짐을 바닥에 놓거나 벽의 구멍을 통해 짐을 운반한다.
- A baggage carousel is a device, generally at an airport, that delivers checked luggage to the passengers at the baggage reclaim area at their final destination. Not all airports use these devices. Airports without carousels generally deliver baggage by placing it on the floor or sliding it through an opening in a wall.
- 行李輸送带又稱行李轉盤、行李传送带，是一种通常出現在机场行李提領處的设备，是为使托运行李的乘客在他們的目的地認領行李。并非所有机场都配有此种设备，而大型機場则通常配有多條行李輸送帶，每一條都有顯示輸送的是哪一班飛機的行李。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
